Hitachi E10U Safety Instructions And Instruction Manual page 41

2. Das Element in Reinigungsöl waschen und abtrocknen, dann in reines
Motoröl tauchen und ausdrücken.
WARNUNG: ●Reinigungsöl ist brennbar. In sicherer Entfernung vom
Feuer verwenden, um Bränden vorzubeugen.
●Waschen im gut belüfteten Raum durchführen.
3. Das Element ins Gehäuse installieren und den Luftfi lterdeckel schließen.
HINWEIS: ● Unrichtige Installierung des Elements oder des Luftfi
lterdeckels oder das Betreiben des Generators ohne
rückinstalliertes Element senkt deutlich die Leistungsfähigkeit
und Lebenserwartung des Motors. Das Element genügend
absichern und den Deckel sorgfältig schließen.
● Regelmäßig jede 50 Betriebsstunden reinigen, bzw. öfters,
wenn der Generator in staubiger Umgebung betrieben wird.
KERZENWARTUNG
Die Kerzenwartung erfordert einen Kerzenschlüssel (Standardzubehör).
Empfohlene Kerzen verwenden.
EMPFOHLENE KERZEN UND LUFTSPALTGRÖSSE
Model HITACHI
E10U
Die Kerze muss den richtigen Luftspalt zwischen den Elektroden eingestellt haben
und muss frei von abgesetzten Unreinheiten sein, damit der Motor richtig funktioniert.
VORSICHT: Wenn der Motor gelaufen ist, wird der Auspuff dämpfer
sehr heiß sein. Vorsichtig sein und diesen nicht anfassen.
Den Motor vor Berührung der Kerzen abkühlen lassen.
1. Den Kerzenraumdecke und den Kerzendeckel abnehmen.
2. Die Kerze mit dem Kerzenschlüssel demontieren.
3. Die Kerze überprüfen, ob sie nicht abgebrannt ist. Hellbraune Farbe
signalisiert geläufi ge Betriebsbedingungen. Wenn die Kerze schwärzlich
oder weißlich ist, den Luftfi lter überprüfen.
4. Schmutz (Kohlenstoff ) von der Elektrode und ihrer Umgebung beseitigen.
5. Den Luftspalt zwischen den Elektroden kontrollieren.
Reinigungs-und Kontrollintervall: nach 100 Betriebsstunden
6. Die Kerze zurück installieren.
HINWEIS: ● Die Kerze wird so zurück installiert, dass man sie mit der Hand bis zum Anschlag festzieht und
danach den Kerzenschlüssel verwendet, um einer Beschädigung des Gewindes vorzubeugen.
Die Kerze sorgfältig festziehen.
● Keinen anderen als den vorgeschriebenen Kerzentyp verwenden – es könnte zu einer
Beschädigung des Motors kommen.
Kerze Luftspalt zwischen Elektroden
BPR6HS (NGK) 0,6 bis 0,7 mm
Deutsch
Reinigen
Abtrocknen
Motoröl
Ausdrücken
Abb. 40
Kerzenschlüsse
Kerzendeckel
Abb. 41
Abschluss
0,6 ~ 0,7mm
(0,024 ~ 0,028in)
NGK
BPR6HS
Abb. 42
41