Quipement De Coupe - Shindaiwa 446s Owner's/Operator's Manual

Dispositifs antirebond de la scie à chaîne
Frein de chaîne
Votre scie à chaîne est équipée d'un frein
qui bloque la chaîne en cas de rebond. Ce
frein réduit les risques d'accident, mais
vous seul pouvez les éviter.
n Le frein de chaîne peut être activé
manuellement en appuyant la main
gauche contre le protège-main ou
automatiquement par le mécanisme
d'arrêt par inertie qui bloque la
chaîne en cas de rebond.
Lorsqu'il est activé, le frein de chaîne
serre une bande-frein autour du
mécanisme d'entraînement de la
chaîne, immobilisant ainsi la chaîne
instantanément.
AVERTISSEMENT !
Pour que le frein de chaîne
fonctionne efficacement, il
doit être en bon état! Pour connaî-
tre les modalités d'essai du frein de
chaîne, voir la page 11.
REMARQUE :
Le protège-main avant réduit le risque que
la chaîne frappe votre main gauche si la
poignée avant vous échappe.
Consignes de sécurité relatives au recul
Ces phénomènes de recul peuvent tous
deux provoquer une perte de contrôle
de la scie à chaîne et exposer l'utilisateur
à des blessures physiques graves !
1. Le recul de la lame peut survenir
quand la pointe ou l'extrémité du
guide-chaîne entre en contact avec
un objet pendant que la scie est en
mouvement. Cela risque de projeter
le guide-chaîne vers le haut puis vers
l'arrière à une vitesse fulgurante !
2. Si la chaîne se coince en haut du
guide-chaîne, le guide-chaîne peut
être repoussé rapidement vers
l'utilisateur. La lame se coince quand
le bois compresse la chaîne en
mouvement.
Ne jamais se fier uniquement aux disposi-
tifs de sécurité intégrés à la scie. En tant
qu'utilisateur d'une scie à chaîne, il est
possible d'éviter accidents et blessures en
respectant les mesures suivantes :
Équipement de coupe
1. Guide-chaîne. Plus le rayon
d'extrémité du guide-chaîne est petit,
moins il y a de risque de rebond.
2. Chaîne à faible rebond. Une chaîne à
faible rebond est conçue pour réduire
la force des rebonds éventuels.
n Le facteur surprise contribue aux
accidents ! Comprendre en quoi
consiste le mouvement de recul
permet de réduire ou d'éliminer le
facteur de surprise.
n Enlever tous les objets pouvant
obstruer l'aire d'utilisation avant
d'utiliser la scie. Enlever les
troncs, les branches ou les objets
qui risquent d'être percutés par
l'extrémité du guide-chaîne au
cours de l'utilisation.
n Tenir fermement la scie en posant
la main droite sur la poignée arrière
et la main gauche sur la poignée
avant, et bien encercler les poignées
pendant le fonctionnement. Ne jamais
lâcher prise : une prise ferme permet
de réduire le recul de l'appareil, tout
en gardant un bon contrôle de la scie
à chaîne.
n Augmenter le régime de la scie avant
que la chaîne entre en contact avec la
surface de travail et toujours maintenir
un régime élevé pendant la coupe.
AVERTISSEMENT !
Le recul de la lame
peut survenir à une
vitesse fulgurante.
AVERTISSEMENT !
Un équipement de coupe
défectueux et une mauvaise combi-
naison guide/chaîne augmentent le
risque de rebond! N'utilisez que les
combinaisons guide/chaîne recom-
mandées à la page 6.
n Ne pas s'étirer outre mesure ni
effectuer de coupe au-dessus du
niveau des épaules.
n Suivre les consignes du fabricant pour
l'affûtage et l'entretien de la chaîne.
n Utiliser seulement les combinaisons
de guide et de chaîne de remplace-
ment recommandées par le fabricant.
n Ne jamais se tenir directement au-
dessus de la scie lors de la coupe !
n Utiliser une chaîne à faible recul,
munie de freins de chaîne ou de
guide-chaîne spéciaux pour réduire
le risque de recul. Une chaîne à faible
recul est une chaîne satisfaisant
aux exigences de la norme ANSI
B175.1-2000 de l'American National
Standards Institute (Safety
Requirements for Gasoline Powered
Chain Saws) dans le cadre des
essais réalisés sur un échantillon
représentatif de scies à chaîne d'une
cylindrée inférieure à 3,8 pouces
cubes, conformément à la norme
ANSI B175.1-2000.
FR_3