Samsung DVD-V6800 User Manual page 241

❚
Taalkeuze geluidsspoor
Druk in de stopstand op de knop MENU.
1
Druk op de toets œ of ƒ om DVD te selecteren,
druk vervolgens op de toets OK of ‹.
SETUP Taal instellen
Geluidopties
DVD
Beeldopties
Kinderslot :
VCR
DivX(R) Registratie
PROG
FUNC
OK
Druk op de toets OK of ‹.
2
Druk op de toets œ of ƒ om Taal Geluid te
selecteren, druk vervolgens op de toets OK of
‹.
SETUP
Disc Menutaal
Taal Geluid
DVD
Taal Ondertitels
VCR
Taal DivX Ondertitels : Unicode
PROG
FUNC
OK
Druk op de toets œ of ƒ om de gewenste taal te
3
selecteren, druk vervolgens op de toets OK of
‹.
SETUP
Disc Menutaal
Taal Geluid
DVD
Taal Ondertitels
VCR
Taal DivX Ondertitels : Unicode
PROG
FUNC
OK
- Selecteer "Origineel" indien u wilt dat de
standaardtaal van de soundtrack de taal is
waarin de disk oorspronkelijk werd opgenomen.
- Indien de geselecteerde taal niet op de disk is
opgenomen, wordt de taal waarin de disk werd
opgenomen, geselecteerd.
- De taal wordt geselecteerd en op het scherm
verschijnt het menu Taal instellen weer.
- Het scherm verdwijnt als u op de toets MENU
drukt.
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹
Return Menu
: English
: English
: Automatisch
Return
Menu
▲
: English
Original
✓ English : English
Français
: Automatisch
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
▼
Return Menu
❚
Taalkeuze voor ondertiteling
1 Druk in de stopstand op de knop MENU.
Druk op de toets œ of ƒ om DVD te selecteren,
druk vervolgens op de toets OK of ‹.
Taal instellen
SETUP
Geluidopties
DVD
Beeldopties
Kinderslot :
VCR
DivX(R) Registratie
PROG
FUNC
OK
Druk op de toets OK of ‹.
2
Druk op de toets œ of ƒ om Taal Ondertitels te
selecteren, druk vervolgens op de toets OK of
‹.
SETUP
Disc Menutaal
Taal Geluid
DVD
Taal Ondertitels
VCR
Taal DivX Ondertitels : Unicode
PROG
FUNC
OK
Druk op de toets œ of ƒ om de gewenste taal te
3
selecteren, druk vervolgens op de toets OK of
‹.
SETUP
Disc Menutaal
Taal Geluid
DVD
Taal Ondertitels
VCR
Taal DivX Ondertitels : Unicode
PROG
FUNC
OK
- Selecteer "Automatisch" indien u wilt dat de taal
van de ondertiteling gelijk is aan de taal die is
ingesteld voor het geluidsspoor.
- Het is mogelijk dat niet iedere disk de taal bevat
die u als eerste taal selecteert; in dat geval
gebruikt de disk de oorspronkelijke taalinstelling.
- De taal wordt geselecteerd en op het scherm
verschijnt het menu Taal instellen weer.
- Het scherm verdwijnt als u op de toets MENU
drukt.
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹
Return
Menu
: English
: English
: Automatisch
Return Menu
▲
: English
✓ Automatisch
: English
English
Français
: Automatisch
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
▼
Return
Menu
Nederlands - 31