Advertisement
IT
Per gli utenti di laptop DELL – IMPORTANTE!
Quando si utilizza un prodotto XPAL Power, può venire visualizzato il seguente
messaggio popup sul computer laptop DELL: ("Impossibile determinare il tipo di
alimentatore CA. Il vostro sistema funzionerà più lentamente e la batteria non
verrà ricaricata. Per garantire le migliori prestazioni del sistema, collegare un
alimentatore CA tipo Dell 90W AC o superiore"). L'alimentatore XPAL NON danneggerà
il vostro laptop. Alimenterà il laptop, ma la batteria interna potrebbe non venire
ricaricata senza il connettore adatto. Per maggiori dettagli o per trovare il connettore
adatto per la ricarica della batteria del laptop, visitare il sito Web www.xpalpower.
com e selezionare il collegamento "Trova suggerimenti".
PT
Usuário de Computador Portátil DELL – IMPORTANTE!
Ao usar um produto XPAL Power você poderá ver este quadro saltando no
seu computador portátil DELL:
"O tipo de adaptador de energia AC não pode ser determinado. Seu sistema
operará mais lentamente e a bateria não se carregará. Conecte a um Adaptador
AC Dell 90W ou superior para obter a melhor operação do sistema." O pacote
XPAL Power NÃO danificará seu computador portátil. Ele ativará o seu computador
portátil, mas não carregará a bateria interna no seu computador portátil sem a
ponta correta. Para maiores detalhes ou para encontrar a ponta correta Dell
para carregar seu computador portátil, vá ao www.xpalpower.com para o "Tip
Finder (Procurador de Ponta)".
DE
DELL Laptop Benutzer – WICHTIG!
Bei der Benutzung eines XPAL Power Produkts erscheint möglicherweise das
folgende Hinweisfenster auf Ihrem DELL Laptop Computer: "Der Netzadaptertyp
kann nicht erkannt werden. Ihr System wird langsamer arbeiten und die Batterie
wird sich nicht aufladen. Bitte schließen Sie einen 90W AC Adapter von Dell für eine
schnellere oder die beste Systemgeschwindigkeit an." Das XPAL Power Pack wird
Ihr Laptop NICHT beschädigen. Es wird Ihr Laptop mit Strom versorgen, aber
ohne den richtigen Hinweis möglicherweise nicht den internen Akku Ihres Laptops
aufladen. Für weitere Einzelheiten oder zum Finden des richtigen Dell Hinweises
zum Aufladen Ihres Laptopakkus gehen Sie bitte zum "Tippfinder" auf www.
xpalpower.com.
6-2-1
Advertisement
