Energizer xp18000 User Manual page 16

EN
DELL Laptop Users – IMPORTANT!
When using an XP18000 you may experience this pop up box on
your DELL laptop computer:
"The AC power adapter type cannot be determined. Your system will operate
slower and the battery will not charge. Please connect a Dell 90W AC Adapter
or higher for best system operation."
The XP18000 will NOT damage your laptop. It will power your laptop,
but may not charge the internal battery in your laptop without the right tip. For
more details or to find the right Dell tip to charge your laptop battery pls go to
www.xpalpower.com to "Tip Finder".
ES
Usuarios de portátiles DELL – ¡IMPORTANTE!
Cuando utilice un producto XPAL Power es posible que aparezca la siguiente
ventana en su ordenador portátil DELL:
"No se puede determinar el tipo de adaptador de corriente de alimentación.
Su sistema se ralentizará y no se cargará la batería. Conecte un adaptador
DELL de 90 o más vatios para optimizar el rendimiento del sistema."
El paquete de XPAL Power NO dañará en ningún caso su portátil. Cargará su
portátil correctamente, aunque es posible que no cargue la batería interna de
su portátil sin seguir los consejos adecuados. Para más detalles o para
conocer el consejo adecuado para cargar la batería de su portátil vaya a
www.xpalpower.com y seleccione "Buscador de Consejos".
FR
InUtilisateurs d'Ordinateur Portable de DELL - IMPORTANTS !
Lorsque vous utilisez un produit de XPAL Power, vous pouvez faire l'expérience
de l'apparition de cette fenêtre sur votre ordinateur portable de DELL :
"Ce type de chargeur électrique ne peut pas être déterminé. Votre système
fonctionnera plus lentement et la batterie ne se chargera pas. Veuillez relier
un Chargeur de Dell 90W ou plus pour une meilleure exploitation du système."
Le block d'alimentation électrique de XPAL N'endommagera pas votre
ordinateur portable. Il alimentera votre ordinateur portable, mais peut ne pas
charger la batterie interne dans votre ordinateur portable sans la bonne fiche.
Pour plus de détails ou pour trouver la bonne fiche de Dell pour charger la
batterie de votre ordinateur portable veuillez aller à www.xpalpower.com et à
"Trouver fiche".
6-1-1