Energizer xp18000 User Manual page 15

Charger les appareils
Important : Vérifier d'abord si le voltag e est compatible avec ce produit.
1.Choisissez le câble correspondant à l'appareil à charger
(Câble USB 5V, Câble vert 9-12V, Câble bleu 16-20V)
2.Insérer le bon câble dans le bon po rt de XP18000.
3.Puis choisir les extrémités approprié es pour votre dispositif digital ou
poussez le câble directement dans le dispositif si s'adapte.
4.Puis insérer l'extrémité du câble co mprenant l'embout dans le port de
chargement de l'appareil électroniqu e.
Carica dei dispositivi
Importante: controllare innanzitutto che la tensione del dispositivo sia
compatibile.
1.Selezionare il cavo corretto per cari care il dispositivo elettronico
(cavo 5V USB, cavo 9-12V verde, cavo 16-20V blu)
2.Inserire il cavo corretto nella porta corretta del XP18000.
3.Quindi scegliere il suggerimento più adatto per il vostro dispositivo digitale
o collegare il cavo direttamente al dis positivo, se di tipo compatibile.
4.Inserire l'estremità del cavo con lo spinotto nella porta di carica del vostro
dispositivo digitale.
Charging Devices
Importante: Verifique primeiro a compa tibilidade de voltaje com o seu
dispositivo.
1.Selecione o cabo correto para carre gar o dispositivo eletrônico
(Cabo USB 5V, cabo verde 9-12V, cabo azul 16-20V)
2.Insira o cabo correto naporta correta de XP18000.
3.Depois escolha as dicas apropriada s para o seu dispositivo digital ou
também para o cabo directamente no dispositivo se ele for apropriado.
4.Depois insira a ponta do cabo com o conector na porta de carregamento
do seu dispositivo digital.
Geräte ladens
Wichtig: Prüfen Sie zuerst, ob die Spannung zu Ihrem Gerät kompatibel ist.
1.Wählen Sie das richtige Kabel zum Laden des elektronischen Geräts
(5V USB Kabel, 9-12V grünes Kabel, 16-20V blaues Kabel)
2.Stecken Sie das richtige Kabel in d en rechten Anschluss von XP18000.
3.Wählen Sie dann den passenden Ti pp für Ihr Digitalgerät oder stecken Sie
das Kabel direkt in das Gerät, wenn es passt.
4.Stecken Sie dann das Kabelende m it dem Stecker in den Ladeanschluss
Ihres digitalen Geräts.
6-2