Siemens VS Q8 Instruction Manual page 16

Consejos para la eliminación de emba-
lajes y el desguace de aparatos usados
„ Embalaje
El embalaje protege el aspirador contra daños du-
rante el transporte. Está compuesto por materiales
no contaminantes y, por tanto, se puede reciclar. El
material de embalaje que ya no se necesite deberá
desecharse debidamente en los puntos de recogida
selectiva para su reciclaje.
„ Aparatos usados
Los aparatos usados contienen aún muchos materi-
ales aprovechables. Por este motivo, es necesario
entregar los aparatos usados en el comercio habi-
tual o en el centro de reciclaje para su reaprovecha-
miento. Consultar las alternativas vigentes para la
eliminación de residuos a su distribuidor o en el ay-
untamiento de su municipio.
„ Eliminación de filtros y bolsas filtrantes
Los filtros y las bolsas filtrantes están fabricados
con materiales respetuosos con el medio ambiente.
Pueden eliminarse de forma normal, siempre y cu-
ando no contengan ninguna sustancia que no pueda
desecharse con la basura doméstica.
Observaciones respecto a la etiqueta
energética
Esta aspiradora es una aspiradora de uso general.
Para obtener la eficiencia energética y las clases de
poder de limpieza declaradas al aspirar alfombras, uti-
lizar la boquilla universal intercambiable.
Para obtener la eficiencia energética y las clases de po-
der de limpieza declaradas en suelos duros con juntas y
ranuras, utilizar la boquilla para suelos duros incluida.
Los valores indicados en la etiqueta energética han
sido determinados conforme a los procedimientos de
medición prescritos (según la norma EN60312-1).
pt
Guarde as instruções de utilização e
junte-as ao aspirador se este mudar de proprietário.
Utilização adequada
Este aparelho destina-se exclusivamente ao uso do-
méstico, não devendo ser utilizado para fins indus-
triais. Utilize o aspirador apenas de acordo com as
indicações das presentes instruções de utilização. O
fabricante não se responsabiliza por eventuais danos
causados por uma utilização indevida ou manuseamen-
to incorreto.
Por isso, tenha em atenção as seguintes recomen-
dações!
O aparelho só pode ser utilizado com:
„ peças de substituição, acessórios ou acessórios espe-
ciais originais
„ Para não comprometer a garantia, recomendamos que
utilize o seu aparelho exclusivamente com sacos de
filtro originais.
Para evitar ferimentos e danos, o aspirador não deve
ser utilizado para:
„ limpar pessoas ou animais.
„ aspirar:
− pequenos animais (p. ex., moscas, aranhas, ...).
− substâncias quentes, incandescentes, com arestas
vivas ou nocivas para a saúde.
− substâncias húmidas ou líquidas.
− materiais e gases facilmente inflamáveis ou explo-
sivos.
− cinza, fuligem de recuperadores de calor e sistemas
de aquecimento central.
− pó de toner de impressoras e fotocopiadoras.
Instruções de segurança
Este aspirador está em conformidade com as regras
técnicas reconhecidas e cumpre as disposições de
segurança aplicáveis.
„ Este aparelho pode ser usado por cri-
anças a partir dos 8 anos e por pessoas
com limitações físicas, sensoriais ou
mentais, ou com pouca experiência ou
conhecimentos, se forem supervisiona-
das ou tiverem sido instruídas acerca da
utilização segura do aparelho e tiverem
compreendido os perigos decorrentes da
sua utilização.
„ As crianças não podem brincar com o
aparelho.
„ A limpeza e a manutenção pelo utilizador
não podem ser realizadas por crianças
sem supervisão.
15