Page 1
KaffeeAutomat KM 26.07 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing...
Page 2
Gebrauchsanweisung Vor dem Benutzen ten o.Ä. oder in der Nähe der offe- • Das Gerät nicht in Betrieb nehmen das Gerät längere Zeit außer Betrieb Die Gebrauchsanweisung aufmerk- nen Gasflamme abstellen, das Ge- bzw. sofort Netzstecker ziehen, wenn: war, einen Kochvorgang mit maxi- sam lesen.
Page 3
Die folgenden Angaben sind Richt- Den Vorgang mit jeweils frischem dem Aufleuchten der Kontrollleuchte werte, die sich auf einen täglichen Entkalker so oft wiederholen, bis die petra-electric beginnt der Brühvorgang. Gebrauch im Haushalt beziehen: störende Geräuschbildung beseitigt ist. Kundendienst Nach Beendigung des Durchlaufes Niemals heiße Entkalkerlösung in...
Page 4
Haushalt schnell und einfach von Kalk. Seine For- mel steht für eine effiziente und gleich- zeitig materialscho- nende, lebensmittel- sichere und um- weltverträgliche Ent- kalkung. ® durgol express ist im ausgewählten Fachhandel oder bei petra-electric in einer 500 ml-Flasche erhältlich.
Instructions for use Before Using the surfaces. Coffee filter • The glass jug must not be used in • Do not use the appliance without Read the instructions carefully. They Swing filter out toward the front when fill- a microwave oven. water.
Page 6
Cleaning and maintenance 1° dH corresponds to aprox. 0.18 mmol/l the first use. the following code: Ca and MG Ions green/yellow: Earth Damages caused by the non-obser- Disconnect the appliance from the blue: Neutral vance of these instructions are not socket and let the coffeemaker cool brown: Live...
Page 7
Its formula guarantees efficient yet gentle, food-safe and environmentally-friend- ly decalcification. ® durgol express is available at selected specialized retailers and from petra-electric in a bottle of 500ml.
Page 8
Mode d’emploi Avant utilisation Préparation du café • • Ne pas poser l’appareil sur des Faire détartrer l’appareil régulière- Lire attentivement le mode d’emploi. Mettre l’eau froide dans le réservoir. surfaces sensibles à l’eau. Les ment. Il comprend des indications impor- •...
Page 9
à la directive d'utilisation du sélectionnés et par Cet appareil est conforme aux petra-electric. un peu de produit vaisselle et frotter fabricant. directives européennes à froid. Remplir le récipient d'eau frais tout 2006/95/CE et 89/336/CEE.
Istruzioni per l’uso Prima dell’uso superfici sensiblili all’acqua poichè a far riparare. mo risciacquare con acqua calda il • gli spruzzi potrebbero rovinarle. Decalcificare l’apparecchio regolar- filtro e il bricco . Leggere attentamente le istruzioni • Non accendere l’apparecchio senza mente.
Page 11
® express di trazione comunale. Staccare la spina dalla presa di cor- Non si assumono garanzie per danni petra-electric, disp- rente e lasciar raffeddare l’apparec- che potrebbero subentrare in caso di onibile in confezione chio. Utilizzare un normale decalcificatore non osservanza delle regole di decal- da 500 ml.
Instrucciones de uso Antes de usar ficies calientes como la placa del - cualquier defecto después de una jarro con agua caliente. horno o similares, o cerca de una caída o algo similar es observado. Lea estas instrucciones detallada- Preparación del café llama de gas libre;...
Page 13
No la dos por no observar estas indica- petra-electric está la administración municipal. sumerja nunca en agua. Use un ciones de descalcificación. disponible en botella Emplear un descalcificador comercial de 500 ml.
Page 14
Gebruiksaanwijzing Voor ingebruikname stopcontact. woordelijk is, toeziet of duidelijke • Reparaties aan het apparaat • Til het apparaat nooit aan het instructies heeft gegeven, hoe het Lees deze gebruiksaanwijzing aan- mogen, evenals de vervangen van snoer op. apparaat benut moet worden. dachtig door.
Page 15
Reiniging Voor informatie over de hardheid van dingwater via het reservoir door het petra-electric verkrijg- Neem de stekker uit het stopcontact het water in uw omgeving kunt u con- apparaat lopen. baar in een 500 ml fles.
Page 16
- electric Kundendienst Greisbacherstraße 6 D - 89331 Burgau www.petra-electric.de Änderungen vorbehalten! - 070628 - 6594 0025...
Need help?
Do you have a question about the KM 26.07 and is the answer not in the manual?
Questions and answers