Hitachi DS 14DCL Handling Instructions Manual page 5

Nederlands
14,4 V oplaadbare batterij
1
(voor DS14DCL)
18 V oplaadbare batterij
2
(voor DS18DCL)
Vergrendeling
3
Uittrekken
4
Insteken
5
Handgreep
6
Drukken
7
Insteken
8
Aansluiting voor oplaadbare
9
batterij
Controlelampje
0
Boor-markering
!
Koppelingsinstelling
@
Driehoekje
#
Zwak
$
Sterk
%
Streepje
^
Toerenschakelaar
&
Laag toerental
*
Hoog toerental
(
Ring
)
Klembus
q
Aandraaien
w
Losdraaien
e
Trekkerschakelaar
r
Omzetschakelaar
t
en merktekens
y
Español
Batería recargable de 14,4 V
(Para DS14DCL)
Batería recargable de 18 V
(Para DS18DCL)
Cierre
Sacar
Insertar
Asidero
Presionar
Insertar
Agujero para conectar la
batería recargable
Lámpara piloto
Marca del taladro
Dial del embrague
Marca de triángulo
Débil
Fuerte
Línea
Mando de cambio
Velocidad alta
Velocidad baja
Anillo
Manguito
Apretar
Afl ojar
Conmutador de gatillo
Botón selector
Marcas y
Português
Bateria recarregável de 14,4 V
(Para DS14DCL)
Bateria recarregável de 18 V
(Para DS18DCL)
Lingüeta
Retirar
Inserir
Cabo
Empurrar
Inserir
Orifício para conectar a
bateria recarregável
Lâmpada piloto
Símbolo da broca
Disco de engate
Marca de triângulo
Fraco
Forte
Linha
Comutador
Velocidade baixa
Velocidade alta
Anel
Manguito
Apertar
Afrouxar
Interruptor de comando
Botão seletor
Marcas e
ไทย
แบตเตอรี ่ แ บบรี ช าร จ 14.4 V
(สํ า หรั บ DS14DCL)
แบตเตอรี ่ แ บบรี ช าร จ 18 V
(สํ า หรั บ DS18DCL)
สลั ก
ดึ ง ออก
เสี ย บเขŒ า
มื อ จั บ
ดั น
เสี ย บเขŒ า
ช‹ อ งสํ า หรั บ ใส‹ แ บตเตอรี ่ แ บบรี ช าร จ
ไฟแสดง
เครื ่ อ งหมายสว‹ า น
ตั ว เลื ่ อ นควบคุ ม คลั ต ช
เครื ่ อ งหมายสามเหลี ่ ย ม
แรงนŒ อ ย
แรงมาก
แนวเสŒ น
ปุ † ม เลื ่ อ น
ความเร็ ว ต่ ํ า
ความเร็ ว สู ง
วงแหวน
ปลอก
ขั น ใหŒ แ น‹ น
คลาย
สวิ ท ซ ไ ก
ปุ † ม เลื อ ก
เครื ่ อ งหมาย และ
5