Page 1 User Manual HyperX Cloud II Headset < R Find the language and latest documentation for your HyperX Cloud II Headset here. HyperX Cloud II Installation Guide < W ... . For instructions in English .
Page 2 HyperX Cloud II Headset Part Numbers: KHX-HSCP-GM (Gun Metal) KHX-HSCP-PK (Pink) KHX-HSCP-RD (Red) Document No. 480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II Headset Page 1 of 12...
Page 3 It uses an adjustable, soft-padded leatherette headband and features a closed-cup design for enhanced bass reproduction and minimal sound leakage. The HyperX Cloud II headset is HiFi capable and delivers a durable design for the most rugged gaming environments and is compatible with tablets and smartphones for mobile use.
Page 4: Technical Specifications
T.H.D: 2% at f = 1 kHz • Max. SPL: 105dB SPL (THD ≤ 1.0% at 1KHz) • Microphone output: -39+/-3dB • Dimensions: 6*5mm • Length mic boom: 150MM(include gooseneck) • Capsule diameter: 6mm • Document No. 480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II Headset Page 3 of 12...
Page 5 Overview A. Leatherette headband w/ HyperX logo B. Aluminum arm to adjust headband C. Attached cable w/ 3.5mm input jack D. Detachable microphone with adjustable arm and condenser E. 3.5mm audio input jack F. Extra set of ear cushions G. Control box cable w/ USB connector and control box (letter H) H.
Page 6 Usage (Direct Connect) with No Control Box Connect your headset directly to your computer, game console, or other device (phone or tablet) that has a 3.5mm audio jack. Document No. 480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II Headset Page 5 of 12...
Page 7 Connect the headset’s 3.5mm audio jack to the input jack on the USB control box. The USB control box then connects to a computer using the USB connector on the end of the control box. Using Control Box Document No. 480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II Headset Page 6 of 12...
Page 8 To ensure that HyperX Cloud II is the default audio device, you must follow these instructions: For Windows: 1. Open up Control Panel and select Hardware and Sound and then select Sound. 2. If the “HyperX 7.1 Audio” is not currently the default audio device, right-click on the option and select “Set as Default Device.”...
Page 9 To ensure that HyperX Cloud II is the default audio device, you must follow these instructions: For Mac: 1. Click the Apple menu and select “System Preferences” from the drop-down menu. 2. In “System Preferences”, click on the ‘Sound’ icon.
Page 10 4. Scroll down to ‘Audio Devices’ and select it. 5. Choose ‘Output to Headphones’ and select ‘All Audio.’ PlayStation 4 (USB Control Box not needed) ® HyperX Cloud II with PS4 Document No. 480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II Headset Page 9 of 12...
Page 11 One controller (pictured below.) Because this adapter has built-in volume controls, you will remove the USB control box (that came with your HyperX Cloud II headset) and connect directly to the Xbox One controller. Xbox One, requires controller adapter (Adapter sold separately) (USB Control Box not needed) ®...
Page 12 Usage with Mobile Device (Phone or Tablet) To use the HyperX Cloud II headset with a mobile device, unplug the USB control box and plug the 3.5mm headset jack directly into the audio jack on your phone or tablet. Mobile (Phone / Tablet) (USB Control Box not needed) Figure 1.14 –...
Page 13 Usage (with Airplane Adapter) If you are connecting the Cloud II headset to an airplane jack, you will not be using the USB control box. Just connect the headset audio jack to the airplane adapter (included with your headset) and plug directly into the airplane jack located on the front or inner side of the seat’s armrest.
Page 14 Auriculares HyperX Cloud II Números de parte: KHX-HSCP-GM (metalizado) KHX-HSCP-PK (rosado) KHX-HSCP-RD (rojo) Document No. 480KHX-HSCP001.A01 Auriculares HyperX Cloud II Página 1 de 12...
Page 15 Los auriculares HyperX Cloud cuentan con capacidad HiFi y tienen un diseño resistente para los entornos de video juegos más agresivos, y son compatibles con tablets y teléfonos inteligentes para uso móvil.
Page 16 SPL máx. 105dB SPL (THD≤1.0% en 1KHz) • Salida de micrófono: -39+/-3dB • Dimensiones: 6*5 mm • Longitud de extensión de micrófono: 150 mm (incluye cuello de cisne) • Diámetro de la cápsula 6mm • Document No. 480KHX-HSCP001.A01 Auriculares HyperX Cloud II Página 3 de 12...
Page 17 H. Caja de control USB con controles de volumen y botón de audio 7.1 Adaptadores para avión con conectores de audio de 3,5 mm y conector de convertidor de entrada Document No. 480KHX-HSCP001.A01 Auriculares HyperX Cloud II Página 4 de 12...
Page 18 Uso (conexión directa) sin caja de control Conecta tu auricular directamente a tu computadra, consola de juegos u otro dispositivo (teléfono o tablet) que tenga un conector para audio de 3,5 mm. Document No. 480KHX-HSCP001.A01 Auriculares HyperX Cloud II Página 5 de 12...
Page 19 USB. La caja de control USB se conecta a una computadora usando el conector USB en el extremo de la caja de control. Utilización del control de audio Document No. 480KHX-HSCP001.A01 Auriculares HyperX Cloud II Página 6 de 12...
Page 20 Para asegurarte que HyperX Cloud II es el dispositivo de audio predeterminado, debes seguir estas instrucciones. Para Windows: 1. Abre Panel de control y selecciona Equipo y sonido y selecciona Sonido. 2. Si “HyperX 7.1 Audio” no es el dispositivo de audio predeterminado, haz clic con el botón...
Page 21 Para asegurarte que HyperX Cloud II es el dispositivo de audio predeterminado, debes seguir estas instrucciones. Para Mac: 1. Haz clic en el menú y selecciona “Preferencias del sistema” desde el menú desplegable. 2. En “Preferencias del sistema”, haz clic en el icono ‘Sonido.
Page 22 4. Deslízate hacia abajo, hacia ‘Ajustes de salida de audio y selecciónalo. 5. Selecciona ‘Salida a auriculares’ y selecciona ‘Todo el Audio.’ PlayStation 4 (No es necesaria la caja de control USB) ® HyperX Cloud II con PS4 Document No. 480KHX-HSCP001.A01 Auriculares HyperX Cloud II Página 9 de 12...
Page 23 One (imagen debajo). Debido a que este adaptador tiene controles de volumen incoporados, puedes eliminar la caja de control (que vino con tus auriculares HyperX Cloud II) y conectarlos directamente al cable del controlador Xbox One. Xbox One requiere un adaptador para el controlador...
Page 24 Uso con dispositivo móvil (teléfono o tablet). Para utilizar los auriculares HyperX Cloud II con un dispositivo móvil, desenchufa la caja de control USB y enchufa el conector de auriculares de 3,5 mm directamente en el conector de audio de tu teléfono o tablet.
Page 25 Uso (con adaptadores para avión) Si conectas los auriculares Cloud II a un adaptador para aviones, no utilizarás la caja de control USB. Sólo conecta el conector de audio del auricular al adaptador para avión (incluido con tus auriculares) y enchúfalo directamente a la entrada de audio del avión ubicada en la parte delantera o interna del apoyabrazos de tu asiento.
Page 26 HyperX Cloud II Headset Artikelnummern: KHX-HSCP-GM (Gun Metal) KHX-HSCP-PK (pink) KHX-HSCP-RD (rot) Dokument Nr. 480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II Headset Seite 1 von 12...
Page 27 Kommunikationsgerät, das Klang, Optik und Komfort auf überragendem Niveau bietet. Es verfügt über einen anpassbaren, weich gepolsterten Bügel mit Kunstlederbespannung sowie geschlossene Kopfhörermuscheln für eine stärkere Basswiedergabe und minimale Schallemission. Das Hi-Fi-fähige HyperX Cloud II Headset ist mit seinem robustes Design auch den anspruchsvollsten Spielumgebungen gewachsen und außerdem zusammen mit Tablets und Smartphones mobil einsetzbar.
Page 28: Technische Daten
Max. Schalldruckpegel: 105 dB SPL (THD ≤ 1,0 % bei 1 kHz) • Mikrofonausgangspegel: -39 +/- 3 dB • Abmessungen: 6 x 5 mm • Länge des Mikrofonarms: 150 mm (einschließlich Schwanenhals) • Kapseldurchmesser: 6 mm • Dokument Nr. 480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II Headset Seite 3 von 12...
Page 29 Übersicht A. Kunstlederbügel mit HyperX Logo B. Aluminiumarm zur Anpassung des Bügels C. Festes Kabel mit Klinkenstecker (3,5 mm) D. Abnehmbares Mikrofon mit anpassbarem Arm und Kondensator E. 3,5-mm-Klinkenstecker F. Ersatzohrpolster G. Steuerbox-Kabel mit USB- Anschluss und Steuerbox (H) H. USB-Steuerbox mit Lautstärkeregelung und Taste für...
Page 30 Benutzung (Direktverbindung) ohne Steuerbox Verbinde Dein Headset direkt mit Deinem Computer, Deiner Spielkonsole oder einem anderen Gerät (Telefon oder Tablet), das über einen 3,5-mm-Klinkenanschluss verfügt. Dokument Nr. 480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II Headset Seite 5 von 12...
Page 31 Benutzung (mit Steuerbox) Verbinde den 3,5-mm-Klinkenstecker des Headsets mit der Anschlussbuchse der USB- Steuerbox. Die USB-Steuerbox wird dann mithilfe ihres USB-Anschlusses mit einem Computer verbunden. Verwendung der Steuerbox Dokument Nr. 480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II Headset Seite 6 von 12...
Page 32 Damit HyperX Cloud II als Standardaudiogerät verwendet wird, musst Du folgende Anweisungen befolgen: Unter Windows: 1. Öffne die Systemsteuerung und wähle erst Hardware und Sound und anschließend Sound. 2. Wenn „HyperX 7.1 Audio“ aktuell nicht das Standardaudiogerät ist, klicke mit der rechten Maustaste auf den entsprechenden Eintrag und wähle „Als Standardgerät auswählen”.
Page 33 Damit HyperX Cloud II als Standardaudiogerät verwendet wird, musst Du folgende Anweisungen befolgen: Für Mac: 1. Klicke auf das Apple-Menü und wähle „Systemeinstellungen“ im Dropdown-Menü. 2. In den „Systemeinstellungen“ klickst Du auf das Symbol „Sound“. 3. Klicke auf die Registerkarte „Eingabe“...
Page 34 3. Wähle die Menüoption „Geräte“. 4. Scrolle nach unten und wähle „Audiogeräte“. 5. Wähle „Ausgabe über Kopfhörer“ und „Gesamtes Audio“. PlayStation 4 (USB-Steuerbox nicht erforderlich) ® HyperX Cloud II mit PS4 Dokument Nr. 480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II Headset Seite 9 von 12...
Page 35 (separat erhältlich) erforderlich. Dieser wird mit dem Xbox One-Controller verbunden (Abbildung unten). Da dieser Adapter über eine integrierte Lautstärkeregelung verfügt, entfernst Du die mitgelieferte Steuerbox Deines HyperX Cloud Headsets und verbindest es direkt mit dem Xbox One-Controller. Xbox One, erfordert Controller-Adapter (Adapter separat erhältlich)
Page 36 Verwendung mit Mobilgerät (Telefon oder Tablet) Um das HyperX Cloud II Headset mit einem Mobilgerät zu verwenden, entferne die USB- Steuerbox und verbinde den 3,5-mm-Klinkenstecker des Headsets direkt mit der Klinkenbuchse an Deinem Telefon oder Tablet. Mobilgerät (Telefon/Tablet) (USB-Steuerbox nicht erforderlich) Abbildung 1.14 –...
Page 37 Benutzung (mit Flugzeugadapter) Wenn Du das Cloud II Headset mit einem Flugzeugadapter verwendest, ist die USB-Steuerbox nicht erforderlich. Verbinde den Klinkenstecker einfach mit dem Flugzeugadapter (im Lieferumfang enthalten) und stecke ihn direkt in die Anschlussbuchse vorn oder seitlich an der Armlehne des Sitzes.
Page 38 Casque-micro HyperX Cloud II Références : KHX-HSCP-GM (bronze) KHX-HSCP-PK (rose) KHX-HSCP-RD (rouge) Document No. 480KHX-HSCP001.A01 Casque-micro HyperX Cloud II Page 1 sur 12...
Page 39 Introduction Optimisé pour le gaming professionnel, le casque avec micro HyperX Cloud (KHX-HSCP-xx) est un dispositif de communication de haute qualité qui offre un son, un style et un confort exceptionnels. Outre son arceau en cuir rembourré très confortable et réglable, il se distingue par le design de ses écouteurs fermés, la reproduction avancée des basses et des pertes acoustiques minimales.
Page 40 Sortie microphone : -39+/-3dB • Dimensions : 6*5 mm • Longueur de tige micro : 150 mm (col de cygne inclus) • Diamètre de la capsule : 6 mm • Document No. 480KHX-HSCP001.A01 Casque-micro HyperX Cloud II Page 3 sur 12...
Page 41 Présentation A. Arceau en cuir avec logo HyperX B. Tige de réglage de l'arceau en aluminium C. Cordon fixe avec jack d'entrée 3,5 D. Microphone amovible avec tige réglable et condensateur E. Jack d'entrée audio 3,5mm F. Paire de coussinets d'écouteurs de rechange G.
Page 42 Utilisation sans boîtier de commande (Connexion directe) Connectez directement votre casque-micro à votre ordinateur, console de jeux, ou autre dispositif (téléphone ou tablette) doté d'un jack audio 3,5mm. Document No. 480KHX-HSCP001.A01 Casque-micro HyperX Cloud II Page 5 sur 12...
Page 43 Connectez le jack audio 3,5mm du casque-micro au boîtier de commande USB. Le connecteur USB du boîtier de commande USB permet d'établir la connexion avec un ordinateur. Utilisation du boîtier de commande Document No. 480KHX-HSCP001.A01 Casque-micro HyperX Cloud II Page 6 sur 12...
Page 44 Pour définir le casque-micro HyperX Cloud II comme dispositif audio par défaut, suivez les instructions ci-dessous : Windows : 1. Ouvrez le panneau de configuration et sélectionnez Matériel audio, puis Son. 2. Si « HyperX 7.1 Audio » n'est pas actuellement le dispositif audio par défaut,...
Page 45 Pour définir le casque-micro HyperX Cloud II comme dispositif audio par défaut, suivez les instructions ci-dessous : Mac: 1. Cliquez sur le menu Apple et sélectionnez « Préférences système » dans le menu déroulant. 2. Dans « Préférences système », cliquez sur l'icône «...
Page 46 4. Faites défiler et sélectionnez Périphériques audio. 5. Choisissez Sortie casque et sélectionnez Tout Audio. PlayStation 4 (Boîtier de commande USB non requis) ® HyperX Cloud II avec PS4 Document No. 480KHX-HSCP001.A01 Casque-micro HyperX Cloud II Page 9 sur 12...
Page 47 One (image ci-dessous). Comme cet adaptateur est doté de commandes de volume intégrées, vous pouvez déconnecter le boîtier de commande USB (fourni avec votre HyperX Cloud II) et brancher l'adaptateur directement sur la console Xbox One. Xbox One, Adaptateur de contrôleur requis (Adaptateur vendu séparément)
Page 48 Utilisation avec un dispositif mobile (téléphone ou tablette) Pour utiliser le casque-micro HyperX Cloud II avec un dispositif mobile, déconnectez le boîtier commande, puis branchez le jack audio 3,5mm directement dans le port audio de votre téléphone ou tablette. Mobile (Téléphone/ Tablette) (Boîtier de commande USB non requis)
Page 49 Utilisation avec l'adaptateur pour avion Vous n'avez pas besoin du boîtier de commande USB pour connecter le casque-micro Cloud II au port audio d'un siège d'avion. Insérez le jack audio du casque dans l'adaptateur avion (fourni avec le casque-micro) et branchez-le directement dans le port audio situé sur le côté ou l'avant de l'accoudoir.
Page 50 Cuffie HyperX Cloud II Numeri di parte: KHX-HSCP-GM (canna di fucile) KHX-HSCP-PK (rosa) KHX-HSCP-RD (rosso) Documento N.: 480KHX-HSCP001.A01 Cuffie HyperX Cloud II Pagina 1 di 12...
Page 51 Le cuffie HyperX Cloud II sono di tipo HiFi e il loro design robusto le rende adatte agli ambienti di gioco più impegnativi, oltre che all’uso in movimento, grazie alla compatibilità con tablet e smartphone.
Page 52 • SPL Max: 105dB SPL (THD ≤ 1,0% a 1KHz) • Uscita microfono: -39+/-3dB • Dimensioni: 6*5mm • Lunghezza braccio microfono: 150mm (perno incluso) • Diametro capsula: 6mm • Documento N.: 480KHX-HSCP001.A01 Cuffie HyperX Cloud II Pagina 3 di 12...
Page 53 USB e modulo di controllo (lettera H) H. Modulo di controllo USB con controllo volume e pulsante audio Adattatore per aereo con jack audio da 3,5mm e jack convertitore di ingresso Documento N.: 480KHX-HSCP001.A01 Cuffie HyperX Cloud II Pagina 4 di 12...
Page 54 Utilizzo (collegamento diretto) senza modulo di controllo Collegare direttamente le cuffie a un computer, una console per videogame o altro dispositivo (smartphone o tablet), che disponga di ingresso audio da 3,5mm. Documento N.: 480KHX-HSCP001.A01 Cuffie HyperX Cloud II Pagina 5 di 12...
Page 55 Collegare il jack audio da 3,5mm delle cuffie all’ingresso per jack del modulo di controllo. Il modulo di controllo potrà poi essere collegato a un computer mediante il connettore USB che si trova all’estremità del modulo di controllo. Utilizzo del modulo di controllo Documento N.: 480KHX-HSCP001.A01 Cuffie HyperX Cloud II Pagina 6 di 12...
Page 56 Per impostare le cuffie HyperX Cloud II come dispositivo audio predefinito, sono sufficienti pochi semplici passi: Windows: 1. Aprire il Pannello di controllo e selezionare Hardware e suoni, quindi selezionare Suoni. 2. Se risulta impostata un'opzione predefinita diversa da "HyperX 7.1 Audio", fare clic con il pulsante destro del mouse su questa opzione e selezionare “Imposta come dispositivo...
Page 57 Per impostare le cuffie HyperX Cloud II come dispositivo audio predefinito, sono sufficienti pochi semplici passi: Mac: 1. Fare clic sul menu Apple e selezionare "Preferenze di Sistema" dal menu a discesa. 2. In "Preferenze di Sistema", fare clic sull'icona "Suono".
Page 58 4. Scorrere fino alla voce "Dispositivi audio" e selezionarla. 5. Scegliere "Riproduci l'audio tramite cuffie" e selezionare "Tutto l'audio". PlayStation 4 (Modulo di controllo USB non necessario) ® HyperX Cloud II con PS4 Documento N.: 480KHX-HSCP001.A01 Cuffie HyperX Cloud II Pagina 9 di 12...
Page 59 (come illustrato di seguito.) Dal momento che l’adattatore è dotato di un proprio controllo di volume, è possibile rimuovere il modulo di controllo USB fornito in dotazione con le cuffie HyperX Cloud II ed effettuare il collegamento diretto al controller della console Xbox One. Xbox One, richiede adattatore per controller...
Page 60 Utilizzo con dispositivo mobile (Smartphone o Tablet) Per utilizzare le cuffie HyperX Cloud II insieme a un dispositivo mobile scollegare il modulo di controllo USB e inserire il jack audio da 3,5mm direttamente nella presa audio dello smartphone o del tablet.
Page 61 Impiego con adattatore per aeroplano Per collegare le cuffie Cloud II all'adattatore audio per aeroplano, non è necessario utilizzare il modulo di controllo USB. Inserire direttamente il jack audio delle cuffie nell'adattatore per aeroplano (fornito in dotazione con la cuffia), che dovrà essere a sua volta inserito nella presa per cuffie, che si trova nella parte laterale o frontale del bracciolo della poltrona.
Page 62 Headset HyperX Cloud II Código do Produto: KHX-HSCP-GM (Metal) KHX-HSCP-PK (Rosa) KHX-HSCP-RD (Vermelho) Documento Nº 480KHX-HSCP001.A01 Headset HyperX Cloud II Página 1 do 13...
Page 63 O headset HyperX Cloud II é compatível com HiFi e oferece um modelo durável para os ambientes de jogos mais adversos. Também é compatível com tablets e smartphones.
Page 64 SPL máximo: 105dB SPL (THD ≤ 1.0% a 1KHz) • Saída do microfone: -39+/-3dB • Dimensões: 6*5 mm • Comprimento da haste do microfone: 150 mm (inclui haste flexível) • Diâmetro da cápsula: 6 mm • Documento Nº 480KHX-HSCP001.A01 Headset HyperX Cloud II Página 3 do 13...
Page 65 (letra H) H. Controle de áudio USB com controle de volume e botão de áudio 7.1 Adaptador para avião com conexões de áudio de 3,5 mm e conector do conversor Documento Nº 480KHX-HSCP001.A01 Headset HyperX Cloud II Página 4 do 13...
Page 66 Uso (Conexão Direta) sem o controle de áudio Conecte seu headset diretamente ao seu computador, console de jogos ou outro dispositivo (celular ou tablet) que tenha conector de áudio de 3,5 mm. Documento Nº 480KHX-HSCP001.A01 Headset HyperX Cloud II Página 5 do 13...
Page 67 Conecte o conector de áudio de 3,5 mm do headset a entrada do controle de áudio USB. O controle de áudio USB se conecta a um computador utilizando o conector USB. Usando o controle de áudio Documento Nº 480KHX-HSCP001.A01 Headset HyperX Cloud II Página 6 do 13...
Page 68 Para assegurar que o HyperX Cloud II seja o dispositivo de áudio padrão, você deve seguir essas instruções: Para Windows: 1. Abra o painel de controle e selecione Sons e Dispositivos de Áudio em seguida selecione Áudio. 2. Se “HyperX 7.1 Audio” não for seu dispositivo de áudio atual, clique com o botão direito na...
Page 69 “Gravação” (também encontrada no programa Áudio no Painel de Controle). Para assegurar que o HyperX Cloud II seja o dispositivo de áudio padrão, você deve seguir essas instruções: Para Mac: 1. Clique no menu Apple e selecione “Preferências do Sistema”...
Page 70 4. Vá para baixo e selecione ‘Dispositivos de Áudio’ . 5. Escolha ‘Saída para Fones de Ouvido e selecione ‘Todo o Áudio.’ PlayStation 4 (O controle de áudio USB não é necessário) Documento Nº 480KHX-HSCP001.A01 Headset HyperX Cloud II Página 9 do 13...
Page 71 One (figura abaixo). Como esse adaptador possui controles de volumes incorporados, você precisará remover o controle de áudio USB (que acompanha seu headset HyperX Cloud II) e conectar diretamente ao controle do Xbox One. Xbox One, requer adaptador para o controle (Adaptador vendido separadamente) (O controle de áudio USB não é...
Page 72 Uso com Xbox Uso com Dispositivo Móvel (Celular ou Tablet) Para usar o headset HyperX Cloud II com um dispositivo móvel, desconecte o controle de aúdio USB e encaixe o conector do headset de 3,5 mm diretamente na entrada de áudio do seu celular ou tablet.
Page 73 Figura 1.14 – Usando com dispositivo móvel (celular ou tablet) Uso (com adaptador para avião) Se conectar o headset Cloud II a um adaptador para avião, você não precisará usar o controle de áudio USB. Simplesmente conecte o conector de áudio do headset ao adaptador para avião (que acompanha seu headset) e encaixe diretamente no conector do avião localizada...
Page 74 Conectando com o adaptador para avião Conector de entrada no assento de um avião (braço da poltrona) Documento Nº 480KHX-HSCP001.A01 Headset HyperX Cloud II Página 13 do 13...
Page 75 Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud II Numery katalogowe: KHX-HSCP-GM (stalowoszary) KHX-HSCP-PK (różowy) KHX-HSCP-RD (czerwony) Dokument nr 480KHX-HSCP001.A01 Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud II Strona 1 z 12...
Page 76 Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud II jest zgodny ze standardem Hi-Fi, a jego wytrzymała konstrukcja pozwala używać go podczas grania w najbardziej nawet wymagających warunkach.
Page 77 Maksymalny poziom ciśnienia akustycznego (SPL): 105 dB SPL (THD ≤ 1,0% przy 1 kHz) • Wyjście mikrofonu: -39+/-3 dB • Wymiary: 6 x 5 mm • Długość ramienia mikrofonu: 150 mm (z łącznikiem) • Średnica kapsuły: 6 mm • Dokument nr 480KHX-HSCP001.A01 Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud II Strona 3 z 12...
Page 78 USB i moduł sterujący (litera H) H. Moduł sterujący USB ze sterowaniem głośnością i przyciskiem dźwięku 7.1 Adapter samolotowy z wtyczkami audio jack 3,5 mm oraz wtyczką konwertera wejściowego Dokument nr 480KHX-HSCP001.A01 Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud II Strona 4 z 12...
Page 79 Użytkowanie (połączenie bezpośrednie) bez modułu sterującego Podłącz zestaw słuchawkowy bezpośrednio do komputera, konsoli do gier lub innego urządzenia (np. telefonu lub tabletu), które ma gniazdo audio jack 3,5 mm. Dokument nr 480KHX-HSCP001.A01 Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud II Strona 5 z 12...
Page 80 Podłącz wtyczkę audio jack 3,5 mm zestawu słuchawkowego do gniazda wejściowego w module sterującym. Następnie podłącz moduł sterujący USB do komputera, korzystając ze złącza USB na końcu modułu sterującego. Obsługa modułu sterującego Dokument nr 480KHX-HSCP001.A01 Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud II Strona 6 z 12...
Page 81 Aby zagwarantować, że zestaw słuchawkowy HyperX Cloud II będzie domyślnym urządzeniem audio, wykonaj następujące czynności: W systemie Windows: 1. Otwórz Panel sterowania i wybierz opcję Sprzęt i dźwięk, a następnie kliknij pozycję Dźwięk. 2. Jeśli „HyperX 7.1 Audio” nie jest domyślnym urządzeniem audio, kliknij tę...
Page 82 Aby zagwarantować, że zestaw słuchawkowy HyperX Cloud II będzie domyślnym urządzeniem audio, wykonaj następujące czynności: W systemie Mac: 1. Kliknij menu Apple i w menu rozwijanym wybierz opcję „Preferencje systemowe”. 2. W oknie „Preferencje systemowe” kliknij ikonę „Dźwięk”. 3. Kliknij kartę „Wejście” i ustaw „HyperX 7.1 Audio”...
Page 83 4. Przewiń w dół do pozycji Urządzenia audio i wybierz ją. 5. Wybierz opcję Wyjście na słuchawki, a następnie pozycję Całość dźwięku. PlayStation 4 (Moduł sterujący USB nie jest wymagany) ® Zestaw HyperX Cloud II z konsolą PS4 Dokument nr 480KHX-HSCP001.A01 Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud II Strona 9 z 12...
Page 84 ® Użytkowanie (z konsolą Xbox One) ® Do podłączenia zestawu słuchawkowego HyperX Cloud II do konsoli Xbox One niezbędny jest adapter konsoli Xbox One (sprzedawany oddzielnie) podłączany do kontrolera konsoli ® Xbox One (patrz niżej). Ponieważ adapter ten posiada zintegrowane sterowanie głośnością, nie ma konieczności stosowania modułu sterującego zestawu słuchawkowego HyperX Cloud...
Page 85 Użytkowanie z urządzeniami mobilnymi (telefonami lub tabletami) Aby móc używać zestawu słuchawkowego HyperX Cloud II z urządzeniem mobilnym, należy odłączyć moduł sterujący USB i podłączyć wtyczkę audio jack 3,5 mm bezpośrednio do gniazda audio jack telefonu lub tabletu. Urządzenie mobilne (telefon lub tablet) (Moduł...
Page 86 Użytkowanie (z adapterem samolotowym) Moduł sterujący USB nie jest potrzebny do podłączenia zestawu słuchawkowego HyperX Cloud II do gniazda w fotelu samolotowym. Wystarczy podłączyć wtyczkę audio jack do adaptera samolotowego (sprzedawanego z zestawem) i podłączyć go bezpośrednio do gniazda audio z przodu lub po wewnętrznej stronie podłokietnika fotela samolotowego.
Page 87 Гарнитура HyperX Cloud II Номера: KHX-HSCP-GM (красно-серый) KHX-HSCP-PK (розовый) KHX-HSCP-RD (красный) Документ № 480KHX-HSCP001.A01 Гарнитура HyperX Cloud II Страница 1 из 12...
Page 88 Введение Гарнитура HyperX Cloud II (номер KHX-HSCP-xx) оптимизирована для профессиональных геймеров и представляет собой высококачественное коммуникационное устройство, которое обеспечивает превосходное качество звука и удобство использования и имеет современный внешний вид. В этой гарнитуре используется регулируемое оголовье из кожзаменителя с мягкой подкладкой, а сами наушники...
Page 89 Макс. уровень звукового давления: 105 дБ SPL (THD≤1,0% при частоте 1 кГц) • Выход микрофона: -39+/-3 дБ • Размеры: 6*5 мм • Длина микрофона: 150 мм (включая стойку) • Диаметр мембраны: 6 мм • Документ № 480KHX-HSCP001.A01 Гарнитура HyperX Cloud II Страница 3 из 12...
Page 90 G. Кабель блока управления с USB- разъемом и блок управления (буква H) H. USB-блок управления с регуляторами громкости и кнопкой звука 7.1 Авиаадаптер с аудиоразъемами 3,5 мм и входным преобразователем Документ № 480KHX-HSCP001.A01 Гарнитура HyperX Cloud II Страница 4 из 12...
Page 91 Использование (прямое подключение) без блока управления Подключите гарнитуру непосредственно к компьютеру, игровой консоли или другому устройству (телефону или планшету) с аудиоразъемом 3,5 мм. Документ № 480KHX-HSCP001.A01 Гарнитура HyperX Cloud II Страница 5 из 12...
Page 92 Использование с блоком управления Вставьте аудиоштекер 3,5 мм гарнитуры во входной разъем на USB-блоке управления. Затем USB-блок управления подключается к компьютеру с помощью USB-разъема на конце блока управления. Использование блока управления Документ № 480KHX-HSCP001.A01 Гарнитура HyperX Cloud II Страница 6 из 12...
Page 93 Чтобы гарнитура HyperX Cloud II была аудиоустройством по умолчанию, следует выполнить следующие действия: Для Windows: 1. Откройте Панель управления и выберите Оборудование и звук, а затем Звук. 2. Если «HyperX 7.1 Audio» еще не является аудиоустройством по умолчанию, щелкните правой кнопкой мыши по...
Page 94 Чтобы гарнитура HyperX Cloud II была аудиоустройством по умолчанию, выполните следующие действия: Для Mac: 1. Щелкните меню Apple и выберите «Системные настройки» из выпадающего меню. 2. В «Системных настройках» щелкните значок «Звук». 3. Щелкните вкладку «Вход» и выберите «HyperX 7.1 Audio» в...
Page 95 4. Прокрутите до раздела Аудиоустройства и выберите его. 5. Выберите Выход к наушникам и выберите Все аудио. PlayStation 4 (USB-блок управления не требуется) ® Использование HyperX Cloud II с PS4 Документ № 480KHX-HSCP001.A01 Гарнитура HyperX Cloud II Страница 9 из 12...
Page 96 Xbox One (продается отдельно), который вставляется в контроллер Xbox One (см. изображение ниже). Поскольку этот переходник имеет встроенные регуляторы громкости, USB-блок управления (поставляемый с гарнитурой HyperX Cloud II) не нужен: выполните подключение непосредственно к контроллеру Xbox One. Xbox One, требуется адаптер контроллера...
Page 97 Использование с мобильным устройством (телефоном или планшетом) Для использования гарнитуры HyperX Cloud II с мобильным устройством отсоедините USB-блок управления и вставьте штекер 3,5 мм гарнитуры непосредственно в аудиоразъем телефона или планшета. Мобильное устройство (сотовый телефон/планшет) (USB-блок управления не требуется) Рис. 1.14 – Использование с мобильным устройством (телефоном или планшетом) Документ...
Page 98 Использование с авиаадаптером При подключении гарнитуры Cloud II к разъему в самолете USB-блок управления не используется. Просто подключите аудиоштекер к авиаадаптеру (включенному в комплект поставки гарнитуры) и вставьте его в разъем, расположенный на передней или внутренней стороне подлокотника сиденья в самолете.
Page 99 HyperX Cloud II Kulaklık Parça Numaraları: KHX-HSCP-GM (Top Metali) KHX-HSCP-PK (Pembe) KHX-HSCP-RD (Kırmızı) Belge No. 480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II Kulaklık Sayfa 1 / 12...
Page 100 HyperX Cloud II kulaklık, HiFi özelliğine ve en zorlu oyun ortamları için sağlam bir tasarıma sahiptir. Mobil kullanım için tablet bilgisayarlar ve akıllı telefonlar ile uyumludur.
Page 101 Maks. SPL: 105 dB SPL (THD ≤ %1,0, 1KHz'de) • Mikrofon çıkışı: -39+/-3 dB • Boyutlar: 6*5 mm • Mikrofon bomu uzunluğu: 150 mm (deveboynu dahil) • Kapsül çapı: 6 mm • Belge No. 480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II Kulaklık Sayfa 3 / 12...
Page 102 Genel Özellikler A. HyperX logolu suni deri kafa bandı B. Kafa bandını ayarlamak için alüminyum kol C. 3,5 mm ses jakı bulunan kablo ile D. Ayarlanabilir kollu ve kondansatörlü çıkarılabilir mikrofon E. 3,5 mm ses giriş jakı F. Fazladan kulak yastığı seti G.
Page 103 Kontrol Kutusu Olmadan Kullanım (Doğrudan Bağlantı) Kulaklığınızı doğrudan bilgisayarınıza, oyun konsolunuza veya 3,5 mm ses jakı bulunan başka bir cihaza (telefon veya tablet bilgisayar) bağlayın. Belge No. 480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II Kulaklık Sayfa 5 / 12...
Page 104 Kulaklığınızın 3,5 mm'lik ses jakını USB kontrol kutusundaki giriş jakına bağlayın. Daha sonra USB kontrol kutusunu, kontrol kutusunun ucunda bulunan USB konektörünü kullanarak bir bilgisayara bağlayın. Kontrol Kutusu Kullanımı Belge No. 480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II Kulaklık Sayfa 6 / 12...
Page 105 HyperX Cloud II'nin varsayılan ses aygıtı olduğundan emin olmak için şu talimatları uygulamanız gerekir: Windows için: 1. Denetim Masası'nı açın ve Donanım ve Ses'i ve sonra Ses'i seçin. 2. “HyperX 7.1 Audio” varsayılan ses aygıtı değilse, seçeneğe sağ tıklayın ve “Varsayılan Aygıt Olarak Ayarla”yı...
Page 106 HyperX Cloud II'nin varsayılan ses aygıtı olduğundan emin olmak için, şu talimatları uygulamanız gerekir: Mac için: 1. Apple menüsüne tıklayın ve açılır menüden “Sistem Tercihleri”ni seçin. 2. “Sistem Tercihleri”nde, Ses’ simgesine tıklayın. 3. Giriş sekmesine tıklayın ve varsayılan ses girişi için “HyperX 7.1 Audio”yu seçin.
Page 107 4. ‘Ses Aygıtları’ öğesine inip bu öğeyi seçin. 5. ‘Kulaklık Çıkışı’ öğesini ve ardından ‘Tüm Sesler’ öğesini seçin. PlayStation 4 (USB Kontrol Kutusuna gerek yok) ® HyperX Cloud II, PS4 Belge No. 480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II Kulaklık Sayfa 9 / 12...
Page 108 One kontrolörüne takılan Xbox One adaptörüne (ayrı satılır) ihtiyacınız olacaktır (aşağıda gösterilmiştir). Bu adaptörde dahili ses seviyesi kontrolleri bulunduğundan, USB kontrol kutusunu (HyperX Cloud II kulaklığınız ile birlikte verilir) çıkarıp, doğrudan Xbox One kontrolörüne bağlayabilirsiniz. Xbox One, kontrolör adaptörü gerekir (Adaptör ayrı...
Page 109 Mobil Cihaz (Telefon veya Tablet Bilgisayar) ile Kullanım HyperX Cloud kulaklığı II bir mobil cihaz ile kullanmak için USB kontrol kutusunun fişini çekin ve 3,5 mm'lik kulaklık jakını doğrudan telefonunuzdaki veya tablet bilgisayarınızdaki ses jakına takın. Mobil Cihaz (Telefon / Tablet Bilgisayar) (USB Kontrol Kutusuna gerek yok) Şekil 1.14 –...
Page 110 Kullanım (Uçak Adaptörü ile) Cloud II kulaklığı bir uçak jakına bağlarsanız, USB kontrol kutusunu kullanamazsınız. Kulaklık ses jakını uçak adaptörüne (kulaklığınız ile birlikte verilir) bağlayın ve doğrudan koltuk kolçağının ön veya iç kısmında bulunan uçak jakına takın. Uçak Jakına Bağlama Bir Uçak Koltuğundaki (Kolçak) Giriş...
Page 111 HyperX Cloud II ヘッドセット製品番号: KHX-HSCP-GM (ガンメタル) KHX-HSCP-PK (ピンク) KHX-HSCP-RD (レッド) ドキュメント番号 480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II ヘッドセット 1 / 12 ページ...
Page 112 ご紹介プロのゲーマー用に最適化された HyperX Cloud II ヘッドセット(KHX-HSCP-xx)は、優れた音声とスタイル、快適性をお届けする高品質なコミュニケーションデバイスです。調整が可能でソフトなパッド付きレザーレットヘッドバンドを使用し、低音の再現を強化し、音漏れを最小限に抑える密閉型カップデザインが特徴です。HyperX Cloud II ヘッドは HiFi 再生が可能で、最も過酷なゲーム環境に備えた頑丈な設計です。モバイルユースに関しては、タブレットとスマートフォンに対応しています。製品内容: HyperX Cloud II ヘッドセット 1 • 取り外し可能なマイク 1 • (ヘッドセットに付属) ベロアイヤークッションのスペア • セット 1 USB コントロールボックス 1 • 航空機ヘッドホンアダプター 1 • メッシュバッグ 1 • パッケージ内容...
Page 113 開路電圧 f = 1 kHz 時:20 mV / Pa • 周波数応答:50∼18,000 Hz (マイク) • T.H.D:2%（f = 1 kHz 時) • 最大 SPL:105dB SPL (THD1.0%以下、1KHz 時) • マイク出力:-39±3dB • 寸法:6*5mm • マイクのブーム長:150mm(グースネックを含む) • カプセル径:6mm • ドキュメント番号 480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II ヘッドセット 3 / 12 ページ...
Page 114 ーム C. 3.5 ミリ入力ジャック付き付属ケーブル D. 取り外し可能なマイク(調整可能なアームとコンデンサー付き) E. 3.5 ミリオーディオ入力ジャック F. イヤークッションのスペアセット G. USB コネクター付きコントロールボックスケーブルとコントロールボックス(H ロゴ付き) H. 音量コントロールと 7.1 オーディオボタン付き USB コントロールボックス 3.5 ミリオーディオジャックと入力変換ジャック付き航空機アダプタードキュメント番号 480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II ヘッドセット 4 / 12 ページ...
Page 115 コントロールボックスを使用しない場合(直接接続) ヘッドセットを、3.5 ミリオーディオジャックのあるコンピューター、ゲーム機、またはその他のデバイス(電話やタブレット)に直接接続します。ドキュメント番号 480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II ヘッドセット 5 / 12 ページ...
Page 116 コントロールボックスを使用する場合ヘッドセットの 3.5 ミリオーディオジャックを USB コントロールボックスの入力ジャックに接続します。次に、USB コントロールボックスの端にある USB コネクターを使用して、コントロールボックスをコンピューターに接続します。コントロールボックスの使用ドキュメント番号 480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II ヘッドセット 6 / 12 ページ...
Page 117 確実に HyperX Cloud II を既定のオーディオデバイスにするには、以下の説明に従ってください: Windows の場合: 1. [コントロールパネル] を開き、[ ハードウェアとサウンド ]、[ サウンド ] の順に選択します。 2. 「HyperX 7.1 Audio」が現在の既定のオーディオデバイスでない場合は、そのオプションを右クリックして、[既定のデバイスとして設定] を選択します。 3. 既定のオーディオデバイスの隣に緑色の図 1 – コントロールパネルチェックマークが付きます。図 2 – 既定のオーディオを右クリック...
Page 118 確実に HyperX Cloud II を既定のオーディオデバイスにするには、以下の説明に従ってください: Mac の場合: 1. Apple メニューをクリックして、ドロップダウンメニューから「システム環境設定」を選択します。 2. 「システム環境設定」で、「サウンド」アイコンをクリックします。 3. 「入力」タブをクリックして、デフォルトのサウンド入力に「HyperX 7.1 Audio」を選択します。図 1 – Apple メニュー 4. 「出力」タブをクリックして、デフォルトのサウンド出力に「HyperX 7.1 Audio」を選択します。図 3 – サウンド設定...
Page 119 ® 1. PS4 ゲーム機の電源を入れます。 2. [設定]メニューに移動し、選択します。 3. [ 周辺機器 ]メニューオプションを反転して、選択します。 4. [ オーディオ機器 ]までスクロールダウンして、選択します。 5. [ ヘッドホンへの出力 ]を選んでから、[ すべての音声 ]を選択します。 PlayStation 4 (USB コントロールボックスは不要です) ® HyperX Cloud II と PS4 ドキュメント番号 480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II ヘッドセット 9 / 12 ページ...
Page 120 ® Xbox One との使用 ® ® HyperX Cloud II ヘッドセットを Xbox One と使用する場合は、別売の Xbox One アダプターを Xbox One のコントローラーに差し込む必要があります(下図参照)。このアダプターには音量コントロールが内蔵されているので、(HyperX Cloud II ヘッドセット付属の)USB コントロールボックスを外して、 Xbox One のコントローラーに直接接続できます。 Xbox One には、コントローラーのアダプターが必要です (アダプターは別売です) (USB コントロールボックスは不要です) ® Xbox One との使用ドキュメント番号 480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II ヘッドセット...
Page 121 モバイルデバイス(電話やタブレット)との使用 HyperX Cloud II ヘッドセットをモバイルデバイスと使用するには、USB コントロールボックスから 3.5 ミリヘッドセットのジャックを抜き、電話またはタブレットのオーディオジャックに直接差し込みます。モバイル(電話/タブレット) (USB コントロールボックスは不要です) 図 1.14 – モバイルデバイス(電話やタブレット)との使用ドキュメント番号 480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II ヘッドセット 11 / 12 ページ...
Page 122 航空機アダプターの使用 Cloud II ヘッドセットを航空機のジャックに接続する場合は、USB コントロールボックスは使用しません。ヘッドセットのオーディオジャックを(ヘッドセットに付属する)航空機アダプターに接続してから、座席のアームレストの前か内側にある航空機のジャックに直接プラグを差し込んでください。航空機のジャックとの接続航空機の座席(アームレスト)にある入力ジャックドキュメント番号 480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II ヘッドセット 12 / 12 ページ...
Page 123 ช ุ ด ห ู ฟ ั ง HyperX Cloud II เลขช ิ & น ส ่ ว น : KHX-HSCP-GM ( กั น เมทั ล ) KHX-HSCP-PK ( ชมพู ) KHX-HSCP-RD (แดง) เกริ % น นํ า เลขเอกสาร 480KHX-HSCP001.A01 ชุ...
Page 124 ช ุ ด ห ู ฟ ั ง HyperX Cloud II (KHX-HSCP-xx) เป็ นอุ ป กรณ์ ส ื - อ สารคุ ณ ภาพสู ง ที - พ ั ฒ นาขึ : น มาโดยเฉพาะให ้ได ้คุ ณ ภาพเส ี ย งที...
Page 125 ความยาวบู ม ไมค์ : 150 มม. (รวมก ้านไมค์ ) • เส ้ นผ่ า นศู น ย์ ก ลางแคปซู ล : 6 มม. • เลขเอกสาร 480KHX-HSCP001.A01 ชุ ด หู ฟ ั ง HyperX Cloud II หน ้า 3 จาก 12...
Page 126 ภาพรวม A. แถบรั ด ศ ี ร ษะคล ้ายหนั ง พร ้อมโลโก ้ HyperX B. แขนอะลู ม ิ เ นี ย มส ํ า หรั บ ปรั บ แถบรั ด ศ ี ร ษะ C. สายส ั ญ ญาณที ) ต ิ ด ตั - ง มาพร ้อมกั น พร ้อม...
Page 127 ต่ อ ชุ ด หู ฟ ั ง โดยตรงกั บ คอมพิ ว เตอร์ เครื % อ งเล่ น เกม หรื อ อุ ป กรณ์ อ ื * น ๆ (โทรศ ั พ ท ์ ห ร ื อ แท ็ บ เล ็ ต ) ที # ม ี ห ั ว เส ี ย บส ั ญ ญาณเส ี ย ง 3.5 มม. เลขเอกสาร 480KHX-HSCP001.A01 ชุ ด หู ฟ ั ง HyperX Cloud II หน ้า 5 จาก 12...
Page 128 จากน ั & น กล ่ อ งควบค ุ ม USB จะต ่ อ เข ้าก ั บ คอมพ ิ ว เตอร์ โ ดยใช ้ หั ว ต่ อ USB ที # ป ลายของกล่ อ งควบคุ ม ใช ้ กล่ อ งควบคุ ม เลขเอกสาร 480KHX-HSCP001.A01 ชุ ด หู ฟ ั ง HyperX Cloud II หน ้า 6 จาก 12...
Page 129 เพื $ อ ให ้แน่ ใ จว่ า HyperX Cloud II เป็ นอุ ป กรณ์ เ ส ี ย งเริ 0 ม ต ้น ให ้ทํ า ตามขั + น ตอนต่ อ ไปนี + ส ํ า หรั บ Windows: 1.
Page 130 เพื $ อ ให ้แน่ ใ จว่ า HyperX Cloud II เป็ นอุ ป กรณ์ เ ส ี ย งเริ 0 ม ต ้น ให ้ท ํ า ตามข ั + น ตอนต่ อ ไปนี ( ส ํ า หรั บ เครื + อ ง Mac: 1.
Page 131 5. เล ื อ ก ‘Output to Headphones’ จากน ั & น เล ื อ ก ‘All Audio’ PlayStation 4 (ไม่ ต ้องใช ้ กล่ อ งควบคุ ม USB) ® yperX Cloud II ก ั บ PS4 เลขเอกสาร 480KHX-HSCP001.A01 ชุ ด หู ฟ ั ง HyperX Cloud II หน ้า 9 จาก 12...
Page 132 คุ ณ จึ ง ต ้องนํ า กล่ อ งควบคุ ม USB ออก (มาพร ้อมก ั บ ช ุ ด ห ู ฟ ั ง HyperX Cloud II) และต่ อ ตรงเข ้ากั บ ช ุ ด ควบค ุ ม Xbox...
Page 133 การใช ้ งานกั บ อุ ป กรณ์ พ กพา ( โทรศ ั พ ท์ ห รื อ แท็ บ เล็ ต ) ใช ้ ชุ ด หู ฟ ั ง HyperX Cloud II กั บ อุ ป กรณ์ พ กพาโดยถอดกล่ อ งควบคุ ม USB ออก จากนั & น เส ี ย งหั ว เส ี ย บชุ ด...
Page 134 หากคุ ณ ต่ อ ชุ ด หู ฟ ั ง Cloud II กั บ ช ่ อ งเส ี ย บบนเครื 0 อ งบิ น ห ้ามใช ้ กล่ อ งควบคุ ม USB ให ้ต่ อ แจ็ ค เส ี ย...
Page 135 Гарнітура HyperX Cloud II Номери моделей: KHX-HSCP-GM (воронована сталь) KHX-HSCP-PK (рожевий) KHX-HSCP-RD (червоний) Документ № 480KHX-HSCP001.A01 Гарнітура HyperX Cloud II Стор. 1 з 12...
Page 136 час тривалих ігрових сесій. Гарнітура оснащена регульованим м’яким наголов’ям зі штучної шкіри та має конструкцію із закритими «чашками» навушників для покращеної передачі басів і максимальної звукоізоляції. Гарнітура HyperX Cloud II відповідає вимогам Hi-Fi та має міцну конструкцію, що витримає найнапруженішу гру; сумісна з планшетами та смартфонами.
Page 137 Максимальний рівень звукового тиску: 105 дБ (коефіцієнт гармонік ≤ 1,0% при 1 кГц) • Вихід мікрофона: -39 ±3 дБ • Розмір: 6 х 5 мм • Довжина мікрофона: 150 мм (разом із тримачем) • Діаметр капсули: 6 мм • Документ № 480KHX-HSCP001.A01 Гарнітура HyperX Cloud II Стор. 3 з 12...
Page 138 G. Кабель блока керування з USB- роз’ємом і блок керування (літера H) H. USB-блок керування гучністю з кнопкою об’ємного звуку 7.1 Авіаадаптер з 3,5-міліметровими штекерами та виходом на навушники Документ № 480KHX-HSCP001.A01 Гарнітура HyperX Cloud II Стор. 4 з 12...
Page 139 Використання без блока керування (пряме підключення) Під’єднайте гарнітуру безпосередньо до комп’ютера, ігрової консолі чи іншого пристрою (телефона чи планшета), оснащеного 3,5-міліметровим роз’ємом для під’єднання аудіопристроїв. Документ № 480KHX-HSCP001.A01 Гарнітура HyperX Cloud II Стор. 5 з 12...
Page 140 Використання з блоком керування Під’єднайте 3,5-міліметровий штекер гарнітури до вихідного роз’єму на USB-блоці керування. Потім під’єднайте USB-блок керування до комп’ютера за допомогою USB-роз’єму на кабелі блока керування. Робота з блоком керування Документ № 480KHX-HSCP001.A01 Гарнітура HyperX Cloud II Стор. 6 з 12...
Page 141 Щоб переконатися, що HyperX Cloud II є основним аудіопристроєм, виконайте наведені нижче дії. Для ОС Windows 1. Відкрийте елемент Control Panel (Панель керування) та виберіть Hardware and Sound (Устаткування та звук), після чого виберіть Sound (Звук). 2. Якщо HyperX 7.1 Audio не встановлено як...
Page 142 Щоб переконатися, що HyperX Cloud II є основним аудіопристроєм, виконайте наведені нижче дії. Для комп’ютерів Mac 1. Відкрийте меню Apple і виберіть System Preferences (Системні налаштування) з меню, що випадає. 2. У вікні System Preferences (Системні налаштування) натисніть піктограму Sound (Звук).
Page 143 4. Прокрутіть список униз до пункту Audio Devices (Аудіопристрої) і виберіть його. 5. Виберіть Output to Headphones (Вихідний сигнал у навушники), а потім All Audio (Увесь звук). PlayStation 4 (USB-блок керування не потрібен) HyperX Cloud II з PS4 Документ № 480KHX-HSCP001.A01 Гарнітура HyperX Cloud II Стор. 9 з 12...
Page 144 ® Використання з Xbox Для використання гарнітури HyperX Cloud II з Xbox One потрібен адаптер Xbox One (продається окремо), який під’єднується до контролера Xbox One (на рисунку нижче). Оскільки цей адаптер має вбудовані елементи керування гучністю, потрібно від’єднати USB-блок керування з...
Page 145 Використання з мобільним пристроєм (телефоном або планшетом) Для використання гарнітури HyperX Cloud II з мобільним пристроєм, від’єднайте USB-блок керування та під’єднайте 3,5-міліметровий штекер гарнітури безпосередньо до роз’єму аудіо телефона або планшета. Мобільний пристрій (телефон/планшет) USB-блок керування не потрібен) Рисунок 1.14. Використання з мобільним пристроєм (телефоном або планшетом) Документ...
Page 146 Використання з авіаадаптером За потреби під’єднання гарнітури Cloud II до авіаадаптера, ви не зможете використовувати USB-блок керування. Просто під’єднайте штекер гарнітури до авіаадаптера (входить у комплект поставки гарнітури) та під’єднайте адаптер безпосередньо до роз’єму для адаптера, що розташований на зовнішньому або внутрішньому боці підлокітника сидіння.
Page 147 Tai nghe HyperX Cloud II Mã sản phẩm: KHX-HSCP-GM (Xám tối) KHX-HSCP-PK (Hồng) KHX-HSCP-RD (Đỏ) Số tài liệu 480KHX-HSCP001.A01 Tai nghe HyperX Cloud II Trang1 /12...
Page 148 đeo phủ chất liệu giả da, lót đệm mềm và có phần chụp tai được thiết kế đóng kín nhằm nâng cao khả năng tái tạo âm trầm cũng như giảm thiểu việc âm thanh bị lọt ra ngoài. Tai nghe HyperX Cloud II có khả năng phát âm thanh HiFi và có kết cấu chắc chắn cho môi trường chơi game khắc nghiệt nhất, đồng thời tương thích với máy tính bảng và...
Page 149 Ngưỡng áp suất âm (SPL) tối đa: 105dB SPL (THD ≤ 1.0% với 1KHz) • • Công suất micro: -39+/-3dB Kích thước: 6*5mm • • Độ dài cán micro: 150MM(bao gồm cả cần) Đường kính capsule : 6mm • Số tài liệu 480KHX-HSCP001.A01 Tai nghe HyperX Cloud II Trang3 /12...
Page 150 H. Hộp điều khiển USB kèm bộ điều khiển âm lượng và nút âm thanh 7.1 Bộ chuyển đổi trên máy bay với giắc âm thanh 3.5mm và giắc chuyển đổi đầu vào Số tài liệu 480KHX-HSCP001.A01 Tai nghe HyperX Cloud II Trang4 /12...
Page 151 Kết nối tai nghe trực tiếp với máy tính, thiết bị chơi game hoặc các thiết bị khác (điện thoại hoặc máy tính bảng) có giắc âm thanh 3.5mm. Số tài liệu 480KHX-HSCP001.A01 Tai nghe HyperX Cloud II Trang5 /12...
Page 152 Kết nối giắc âm thanh 3.5mm của tai nghe với giắc đầu vào trên hộp điều khiển USB. Sau đó, hộp điều khiển USB kết nối với máy tính bằng đầu nối USB ở đầu của hộp điều khiển. Sử dụng hộp điều khiển Số tài liệu 480KHX-HSCP001.A01 Tai nghe HyperX Cloud II Trang6 /12...
Page 153 Để đảm bảo HyperX Cloud II là thiết bị âm thanh mặc định, bạn phải tuân theo những hướng dẫn này: Đối với máy Windows: 1. Mở Control Panel (Bảng điều khiển) và chọn Hardware and Sound (Phần cứng và Âm thanh) rồi chọn Sound (Âm thanh).
Page 154 Để đảm bảo HyperX Cloud II là thiết bị âm thanh mặc định, bạn phải tuân theo những hướng dẫn này: Đối với máy Mac: 1. Nhấp vào danh mụ c Apple và chọn “System Preferences (Chỉnh cấu hình hệ thống)” từ danh mụ c thả xuống.
Page 155 5. Chọn ‘Output to Headphones (Đầu ra tai nghe)’ và chọn ‘All Audio (Tất cả tai nghe).’ PlayStation 4 (Không cần hộp điều khiển USB) ® HyperX Cloud II với PS4 Số tài liệu 480KHX-HSCP001.A01 Tai nghe HyperX Cloud II Trang9 /12...
Page 156 One (như hình bên dưới.) Do bộ điều hợp có tích hợp điều khiển âm lượng, bạn sẽ xóa hộp điều khiển USB (đi kèm tai nghe HyperX Cloud II) và kết nối trực tiếp với bộ điều khiển Xbox One.
Page 157 Sử dụng với thiết bị di động (Điện thoại hoặc máy tính bảng) Để sử dụng tai nghe HyperX Cloud II với thiết bị di động, tháo hộp điều khiển USB và cắm trực tiếp giắc tai nghe 3.5mm vào giắc âm thanh trên điện thoại hoặc máy tính bảng.
Page 158 Sử dụng (với Bộ chuyển đổi trên máy bay) Nếu bạn đang kết nối tai nghe Cloud II với giắc cắm trên máy bay, bạn sẽ không sử dụng hộp điều khiển USB. Chỉ cần cắm giắc âm thanh tai nghe vào bộ chuyển đổi trên máy bay (đi kèm với tai nghe) và cắm trực tiếp vào giắc cắm trên máy bay ở...
Page 159 HyperX Cloud II ⽿耳机产品型号： KHX-HSCP-GM（青铜⾊色） KHX-HSCP-PK（粉红⾊色） KHX-HSCP-RD（红⾊色）⽂文档编号：480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II ⽿耳机第 1 页 12...
Page 160 简介 HyperX Cloud II ⽿耳机 (KHX-HSCP-xx) 针对专业游戏⽽而优化设计，是⼀一款⾳音质卓越、风格时尚、使⽤用舒适的优质游戏⾳音频设备。可调节⼈人造⾰革头环使⽤用柔软海绵垫提供舒适触感，独特封闭式⽿耳罩设计增强了低⾳音效果，最⼤大程度减少漏⾳音。HyperX Cloud II ⽿耳机⽀支持⾼高保真 (HiFi) 功能，兼容平板电脑和⼿手机等移动设备，经久耐⽤用的设计适合最严苛的游戏环境。包装清单： 1 副 HyperX Cloud II ⽿耳机 • 1 个可拆卸式麦克风 • （装在⽿耳机上） 1 对备⽤用丝绒⽿耳垫 • 1 个 USB 线控 • 1 个飞机专⽤用转接头 • 1 个旅⾏行⽹网袋...
Page 161 频率响应：50 - 18,000 Hz（麦克风） • 总谐波失真率（T.H.D）：f = 1 KHz 时为 2% • 最⾼高声压级：105 dB SPL（1 KHz 时 THD ≤ 1.0%） • 麦克风输出：-39+/-3dB • 尺⼨寸：6*5 毫⽶米 • 麦克风活动架长度：150 毫⽶米（包括鹅颈管） • 振膜舱直径：6 毫⽶米 • ⽂文档编号：480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II ⽿耳机第 3 页 12...
Page 162 B. ⽤用于调节头环的铝臂 C. 带 3.5 毫⽶米输⼊入插头的线缆（已连接） D. 带调节臂与电容器的可拆卸式麦克风 E. 3.5 毫⽶米⾳音频输⼊入插头 F. 备⽤用⽿耳垫 G. 带 USB 接头和线控的（字母 H）的线控线缆 H. 带⾳音量控制和 7.1 ⾳音频按钮的 USB 线控带 3.5 毫⽶米⾳音频插头与输⼊入转换器插孔的飞机专⽤用转接头⽂文档编号：480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II ⽿耳机第 4 页 12...
Page 163 不⽤用线控（直接连接）的使⽤用⽅方法将⽿耳机直接连接到有 3.5 毫⽶米⾳音频插孔的电脑、游戏主机或其他设备（⼿手机或平板电脑）。⽂文档编号：480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II ⽿耳机第 5 页 12...
Page 164 使⽤用⽅方法（配合线控）将⽿耳机的 3.5 毫⽶米⾳音频插头连接到 USB 线控上的输⼊入插孔。然后⽤用 USB 线控⼀一端的 USB 接头将 USB 线控连接到电脑上。使⽤用线控⽂文档编号：480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II ⽿耳机第 6 页 12...
Page 165 要确保 HyperX Cloud II 为默认⾳音频设备，必须按照以下说明操作：⽤用于 Windows： 1. 打开“控制⾯面板”，选择“ 硬件和声⾳音 ”，然后选择“ 声⾳音 ”。 2. 如果“HyperX 7.1 Audio”⽬目前不是默认⾳音频设备，右键单击该选项，然后选择“设置为默认设备”。 3. 此时默认⾳音频设备旁应出现绿⾊色对勾。图 1 - 控制⾯面板图 2 – 右键单击默认⾳音频图 3 – 默认声⾳音设备对“录⾳音”选项卡（也位于“控制⾯面板”的“ 声⾳音 ” 程序中）下⽿耳机的麦克风部分，重复以上步骤。⽂文档编号：480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II ⽿耳机...
Page 166 要确保 HyperX Cloud II 为默认的⾳音频设备，必须按照以下说明操作：⽤用于 Mac: 1. 单击苹果菜单，从下拉菜单中选择 “ 系统偏好设置 ”。 2. 在“ 系统偏好设置 ”中，单击－声⾳音图标。 3. 单击“输⼊入”选项卡，选择“HyperX 7.1 Audio”为默认声⾳音输⼊入。 4. 单击“输出”选项卡，选择“HyperX 图 1 - 苹果菜单 7.1 Audio”为默认声⾳音输出。图 2 - 系统偏好设置图 3 - 声⾳音偏好设置⽂文档编号：480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II ⽿耳机...
Page 167 4. 向下滚动到 “ Audio Devices ” （⾳音频设备）并选中。 5. 选择 “ Output to Headphones ” （输出到⽿耳机）并选择 “ All Audio ” （所有⾳音频）。 PlayStation 4 （⽆无需 USB 线控） ® HyperX Cloud II 连接 PS4 ⽂文档编号：480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II ⽿耳机第 9 页 12...
Page 168 ® 使⽤用⽅方法 (Xbox One) ® ® 要配合 Xbox One 使⽤用 HyperX Cloud II ⽿耳机，只需将 Xbox One 转接头（需单独购买）插⼊入 Xbox One 控制器（如下图所⽰示）。此款转接头内置⾳音量控制装置，使⽤用时可取下 HyperX Cloud II ⽿耳机⾃自带的 USB 线控，直接连接 Xbox One 控制器。 Xbox One，需使⽤用控制器适配器（适配器另售）（⽆无需 USB 线控） ® ⽤用于 Xbox ⽂文档编号：480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II ⽿耳机...
Page 169 ⽤用于移动设备（⼿手机或平板电脑）要将 HyperX Cloud II ⽿耳机⽤用于移动设备，请拔下 USB 线控，将 3.5 毫⽶米⽿耳机插头直接连接到⽿耳机或平板电脑的⾳音频插孔。移动设备（⼿手机/平板电脑）（⽆无需 USB 线控）图 1.14 - ⽤用于移动设备（⼿手机或平板电脑）⽂文档编号：480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II ⽿耳机第 11 页 12...
Page 170 使⽤用⽅方法（飞机专⽤用转接头）若将 Cloud II ⽿耳机连接到飞机上的插孔，则不使⽤用 USB 线控。只需将⽿耳机⾳音频插头连接到飞机专⽤用转接头（⽿耳机附带），然后直接插⼊入位于座椅扶⼿手前⾯面或内侧的飞机插孔。连接飞机上的插孔飞机座位上的输⼊入插孔（扶⼿手处）⽂文档编号：480KHX-HSCP001.A01 HyperX Cloud II ⽿耳机第 12 页 12...
Page 171 HyperX Cloud II 耳機產品型號： KHX-HSCP-GM（金屬灰） KHX-HSCP-PK（粉紅） KHX-HSCP-RD（紅） HyperX Cloud II 耳機 1 頁，共 12 文件編號：480KHX-HSCP001.A01...
Page 172 介紹 HyperX Cloud II (KHX-HSCP-xx) 耳機是一款針對職業電競設計的高品質通訊裝置，不僅擁有高水準的聲音表現，而且配戴舒適，外型更是獨樹一格。本產品採用可調式加墊皮製頭帶，並具備可以強化低音重現，降低聲音傳輸損失的封閉式設計。HyperX Cloud II 耳機具有 HiFi 高音質，以及可適應嚴苛電競環境的高耐用度設計，並且相容於平板電腦和智慧型手機，攜帶使用方便。本產品包含： 1 個 HyperX Cloud II 耳機 • 1 個可拆式麥克風 • （連接於耳機上） 1 組絲絨耳墊 • 1 個 USB 線控裝置 • 1 個飛機專用耳機轉接頭 • 1 個網狀收納袋 •...
Page 173 開路電壓：20 mV / Pa (f = 1 kHz) • 頻率響應：50 - 18,000 Hz（麥克風） • T.H.D：2% (f = 1 kHz) • 最大聲壓級：105dB 聲壓級 (THD ≤ 1.0% 於 1KHz) • 麥克風輸出：-39+/-3dB • 尺寸：6*5mm • 麥克風桿長度：150mm（包含鵝頸桿部） • 囊部直徑：6mm • HyperX Cloud II 耳機 3 頁，共 12 文件編號：480KHX-HSCP001.A01...
Page 174 A. 皮製頭帶（含 HyperX 標誌） B. 頭帶為可調式鋁製結構 C. 連接線（含 3.5 mm 輸入接頭） D. 可拆式電容式麥克風含可調式蛇管 E. 3.5mm 音源輸入接頭 F. 多附一組耳墊 G. 線控裝置含 USB 接頭和控制器（字母 H） H. USB 控制器含音量控制鈕和 7.1 音效按鈕飛機專用轉接頭含 3.5mm 音源接頭和輸入轉接頭 HyperX Cloud II 耳機 4 頁，共 12 文件編號：480KHX-HSCP001.A01...
Page 175 使用方式（直接連接，無控制器）將您的耳機直接連接到具有 3.5mm 音源接頭的電腦、遊戲主機或其他裝置（手機或平板電腦）。 HyperX Cloud II 耳機 5 頁，共 12 文件編號：480KHX-HSCP001.A01...
Page 176 使用方式（含控制器）將耳機的 3.5mm 音源插頭連接至 USB 控制器的輸入插孔。接著使用控制器尾端的 USB 接頭，將 USB 控制器連接至電腦。使用控制器 HyperX Cloud II 耳機 6 頁，共 12 文件編號：480KHX-HSCP001.A01...
Page 177 為了確保 HyperX Cloud II 為預設的音效裝置，請您依照以下指示設定： Windows: 1. 打開〔［控制台〕］，選擇〔［硬體和音效〕］，然後選擇〔［音效〕］。 2. 如果目前預設的音效裝置不是「HyperX 7.1 Audio」，請在選項上按右鍵，並選擇「設為預設裝置」。 3. 一個綠色的核取符號將顯示於預設的音效裝置旁。圖 1－控制台圖 2－在預設音效上按滑鼠右鍵圖 3－預設音效裝置有關耳機的麥克風部分設定，請於「錄製」分頁下重複相同的步驟（同樣位於〔［控制台〕］的〔［音效〕］程式中。） HyperX Cloud II 耳機 7 頁，共 12...
Page 178 為了確保 HyperX Cloud II 為預設的音效裝置，請您依照以下指示設定： Mac: 1. 按下 Apple 選單，並於下拉式選單中選取〔［系統偏好設定〕］。 2. 在〔［系統偏好設定〕］中，按一下〔［聲音〕］圖示。 3. 按一下〔［輸入〕］分頁，並選取 “HyperX 7.1 Audio” 為預設聲音輸出。 4. 按一下〔［輸入〕］分頁，並選取 “HyperX 7.1 Audio” 為預設聲音輸出。圖 1－Apple 選單圖 2－系統偏好設定圖 3－聲音偏好設定...
Page 179 1. 開啟您的 PS4 遊戲主機。 2. 移至〔［設定〕］並選取此項目。 3. 移至〔［裝置〕］並選取此項目。 4. 向下滑動至〔［聲音裝置〕］並選取此項目。 5. 選擇 [ 輸出至耳機 ]，然後選取 [ 所有聲音 ]。 PlayStation 4 （不需要 USB 控制器） ® HyperX Cloud II 與 PS4 HyperX Cloud II 耳機 9 頁，共 12 文件編號：480KHX-HSCP001.A01...
Page 180 ® One）使用方式（Xbox ® 如果您要將 HyperX Cloud II 耳機使用於 Xbox One，您需要 Xbox One 轉接器（需另行購買）以連接 ® Xbox One 控制器（如下圖所示。）因為此轉接器內建了音量控制功能，您可以把 HyperX Cloud II 耳機隨附的 USB 控制器拆下，然後直接連接至 Xbox One 控制器。 Xbox One，需要控制器轉接器（需另行購買轉接器）（不需要 USB 控制器） ® 使用於 Xbox HyperX Cloud II 耳機...
Page 181 使用於行動裝置（手機或平板電腦）如果您要在行動裝置上使用 HyperX Cloud II 耳機，請拔除 USB 控制器，然後將 3.5mm 耳機插頭直接插入您手機或平板電腦上的音源插孔。行動裝置（手機／平板電腦）（不需要 USB 控制器）圖 1.14 －使用於行動裝置（電話或平板電腦） HyperX Cloud II 耳機 11 頁，共 12 文件編號：480KHX-HSCP001.A01...
Page 182 使用方式（飛機專用轉接頭）如果您要將 Cloud II 耳機連接至飛機專用插孔，您將不需要使用 USB 控制器。您只要將耳機音源插頭連接至飛機專用轉接頭（隨附於耳機包裝中），接著將其插入位於座椅扶手前方或內側的飛機專用插孔。連接至飛機專用插孔飛機座椅（扶手）上的輸入插孔 HyperX Cloud II 耳機 12 頁，共 12 文件編號：480KHX-HSCP001.A01...

HyperX cloud ii User Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for HyperX cloud ii

Summary of Contents for HyperX cloud ii

Page 4: Technical Specifications

Page 28: Technische Daten

Table of Contents