LG LM96 series Owner's Manual page 45

B-10
MAKING CONNECTIONS
Русский
Для передачи аналоговых видео- и
аудиосигналов от внешнего устройства на
телевизор подключите внешнее устройство к
телевизору с помощью кабеля Euro Scart, как
показано на следующем рисунке.
Тип выхода
AV1
Текущий
(ТВ-выход
режим
ввода
Цифровое ТВ Цифровое ТВ
Аналоговое ТВ, AV
Компонентный / Аналоговое
RGB ТВ
HDMI
1 ТВ-выход. Вывод аналогового или
цифрового ТВ-сигнала.
ПРИМЕЧАНИЕ
y Используемый кабель Scart Euro должен
иметь защиту сигнала.
y При просмотре цифрового ТВ в режиме
3D-изображения выходные сигналы ТВ не
будут выводиться через кабель SCART.
y Если установить режим 3D во время
выполнения запланированной записи
с цифрового ТВ, выходные сигналы
монитора не будут выводиться через
кабель SCART и запись не удастся
выполнить.
Қазақша
Бейне және дыбыс сигналдарын сыртқы
құрылғыдан теледидарға жібереді. Келесі
суретте көрсетілгендей, сыртқы құрылғы
және теледидарды Euro Scart кабелі арқылы
жалғаңыз. Бейнелерді прогрессивту шолу
AV1
функциясын қолдану арқылы көрсету үшін,
(Во время
Euro Scart кабелі пайдаланылғандығына көз
запланированной
записи цифровой
жеткізіңіз.
телепрограммы с
)
1
использованием
записывающего
оборудования.)
Ағымдағы
O
кіріс режимі
O
Сандық ТД
(Входной режим
преобразуется в
Analogue TV, AV
формат DTV.)
Component / RGB
HDMI
1 ТД шығысы : Analogue TV немесе Digital TV
сигналдарын шығарады.
y Кез келген Евро «Scart» кабелі сигналдан
қорғалған болу керек.
y Сандық теледидарды 3D бейне
режимінде көргенде, теледидардың
шығыс сигналдары «SCART» кабелі
арқылы шығарылмайды.
y Сандық теледидарда жоспарланған
жазу орындалып жатқанда 3D
режимін қоссаңыз, монитордың
шығыс сигналдары «SCART» кабелі
арқылы шығарылмайды және жазу да
орындалмайды.
Шығыс түрі
AV1
қолданыла отырып,
(TV Out )
1
СТД жоспарланған
жазуы жүргізілгенде.)
Сандық ТД
Аналогтық ТД
ЕСКЕРТПЕ
AV1
(Жазу құрылғысы
O
O
(Кіріс режимі
DTV сигналына
түрлендіріледі.)