Black & Decker JU350S Instruction Manual page 3

........ Terminales de conexión
a tierra
........ Símbolo de alerta
seguridad
Lea el manual de instrucciones
Use protección ocular
Use protección auditiva
Evite que el aparato quede expuesto a la
lluvia y que penetren líquidos en su interior
Gases explosivos. Evite el contacto con llamas y chispas,
y proporcione una ventilación adecuada durante la carga
Indicador de polaridad invertida
Transformador con aislamiento a prueba de fallos.
El circuito eléctrico de la toma de corriente está
aislado de la salida del transformador.
Este aparato está pensado únicamente para
su utilización en espacios interiores.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ESPECÍFICAS PARA AUXILIARES
DE ARRANQUE
Es posible que los vehículos dispongan de sistemas
eléctricos y electrónicos (por ejemplo, el sistema de
gestión del motor, el teléfono móvil, etc.) que pueden
dañarse si se someten a voltajes elevados durante
el encendido o a sobretensiones. Antes de conectar el
aparato al vehículo, lea el manual de instrucciones de
este para comprobar si se admite la ayuda externa para
el encendido.
Siga estas instrucciones y las suministradas por el
fabricante de la batería, del vehículo y de cualquier
equipo que desee utilizar con esta unidad. Observe
las etiquetas de advertencia de estos productos y del
vehículo.
Este aparato no está diseñado para utilizarse en
sustitución de la batería del vehículo. No intente utilizar
un vehículo que no tenga instalada una batería.
El aparato debe conectarse únicamente a baterías de
ácido-plomo de 12V.
¡Atención! No utilice el aparato para cargar pilas secas
utilizadas normalmente en aparatos domésticos, ya que
es posible que se produzcan explosiones que provoquen
lesiones y daños materiales.
Compruebe la polaridad de los terminales de la batería
del vehículo antes de conectar el aparato. Desconecte
siempre el cable negativo (negro) del auxiliar en primer
lugar y, a continuación, el cable positivo (rojo).
El interruptor ON/OFF (encendido/apagado) deberá
.../min.... Revoluciones o
reciprocaciones por
minuto
estar en la posición OFF (apagado) antes de conectarlo
a una fuente de alimentación o carga, si la unidad está
en proceso de carga o no está en uso.
¡Atención! Nunca permita que las pinzas roja y negra
entren en contacto entre sí ni con otro conductor de metal
común. Si lo hace, podrían producirse daños en el aparato
o provocar que se originen chispas o una explosión. Cuando
no utilice las pinzas de la batería, guárdelas en los
receptáculos correspondientes.
Si utiliza el aparato cerca de la batería y el motor del
vehículo, colóquelo en una superficie plana y estable
y asegúrese de mantener todas las pinzas, cables,
prendas de vestir y partes del cuerpo alejadas de las
piezas móviles del vehículo.
Este aparato contiene una batería de ácido-plomo
sellada. Se recomienda colocar el aparato en posición
horizontal durante el almacenamiento, el uso y la recarga.
¡Atención! Es posible que se produzcan escapes de gas
explosivo de las baterías de ácido-plomo durante la carga y,
en condiciones extremas, podrían producirse fugas del
líquido de la batería. Asegúrese de que el área esté
correctamente ventilada durante el uso del auxiliar
de arranque y el procedimiento de recarga.
Para reducir el riesgo de que se produzcan descargas
eléctricas, desconecte el aparato de cualquier fuente
de alimentación antes limpiarlo. Si se desactivan los
controles sin desconectar el aparato, este riesgo no se
verá reducido.
Asegúrese de que el aparato no está conectado
a ninguna fuente de alimentación de carga antes
de iniciar el proceso de auxilio del arranque.
Advertencia
1. Riesgo de mezcla de gases explosivos. conecte y
desconecte los conductores de la batería sólo cuando
el cable de alimentación esté desconectado.
2. Conexión de los conductores de la batería: Para una
batería instalada en un vehículo, primero conecte
el conductor de salida del cargador al borne sin conexión
a tierra de la batería (no conectado al bastidor del
automóvil), de acuerdo con la identificación de polaridad
y luego el conductor de polaridad opuesta al bastidor,
lejos de la batería; no lo conecte al carburador ni a las
cañerías de combustible. Desconecte el conductor del
bastidor primero. Para una batería no instalada en el
vehículo,consulte el manual de instrucciones.
3. No cargue la batería en exceso (consulte el manual de
instrucciones).
4. No fume, encienda un fósforo o cree chispas cerca de
una batería.
5. Utilícela en un área bien ventilada.
6. Este equipo utiliza piezas, como interruptores y relés que
pueden producir arcos o chispas, por lo tanto, si se lo
utiliza en una cochera, colóquelo en una habitación o
3
ESPAÑOL