Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Menuett 821-022
Summary of Contents for Menuett 821-022
- Page 1 Bruksanvisning för hushållsvåg Bruksanvisning for kjøkkenvekt Instrukcja obsługi wagi kuchennej Operating Instructions for Kitchen Scales 821-022 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 08.11.2011 © Jula AB...
-
Page 2: Teknisk Data
SVENSKA SVENSKA Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! TEKNISK DATA Mätsensorer med hög precision för exakta mätresultat Kapacitet 2 g/5000 g Noggrannhet Viktenheter Kg, Lb och St Tarering Automatisk avstängning Indikering av låg batterinivå och överbelastning Välj mellan fyra olika mätenheter g/oz/ml/lb Drivs med 1 st. - Page 3 SVENSKA Tryck på UNIT för att välja mätenhet: gram (g), ounces (oz), pounds (lb) och milliliter (ml). Placera behållaren eller det föremål du vill väga på vågens platta. Vikten visas på displayen. Tryck på ON/TARE för att nollställa displayen så att du kan väga ytterligare ingredienser. Tare och 0 g visas på...
- Page 4 SVENSKA När EEEE visas på displayen har vågen överbelastats. UNDERHÅLL OBS! Placera alltid apparaten på en stabil, plan yta (exempelvis ett rent bord) och kontrollera att den står stadigt före användning. Vågens maximala kapacitet är 5 kg, vilket är vikten före tarering. Rengör apparaten med en mjuk trasa och lite rengöringssprit eller glasputsmedel.
-
Page 5: Tekniske Data
NORSK NORSK Les bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk! TEKNISKE DATA Målesensorer med høy presisjon for nøyaktige måleresultater Kapasitet 2–5000 g Nøyaktighet Vektenheter kg, lb og st Tarering Slår seg automatisk av Varsel om lavt batterinivå og overbelastning Velg mellom fire ulike måleenheter g/oz/ml/lb Drives med 1 stk. - Page 6 NORSK Trykk på UNIT for å velge måleenhet: gram (g), ounces (oz), pounds (lb) eller milliliter (ml). Plasser beholderen eller gjenstanden du vil veie på vektplaten. Vekten vises på skjermen. Trykk på ON/TARE for å nullstille skjermen slik at du kan veie flere ingredienser. Tare og 0 g vises på...
- Page 7 NORSK Når EEEE vises på skjermen, er vekten overbelastet. VEDLIKEHOLD OBS! Plasser alltid apparatet på en stabil, jevn flate (for eksempel et rent bord) og kontroller at den står stødig før bruk. Vektens maksimale kapasitet er 5 kg, som er vekten før tarering. Rengjør apparatet med en myk klut og litt rengjøringssprit eller glasspussemiddel.
-
Page 8: Dane Techniczne
POLSKI POLSKI Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! DANE TECHNICZNE Czujniki o wysokiej precyzji zapewniają dokładne wyniki pomiaru Zakres ważenia 2 g/5000 g Dokładność Jednostki miary kg, lb i st Tarowanie Automatyczne wyłączanie Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii i przeciążenia Możliwość... - Page 9 POLSKI Naciśnij przycisk UNIT, aby wybrać jednostkę miary: gram (g), uncja (oz), funt (lb) i mililitr (ml). Połóż pojemnik albo przedmiot, który chcesz zważyć, na platformie. Jego masa ukaże się na wyświetlaczu. W celu wyzerowania wagi naciśnij przycisk ON/TARE, co umożliwi zważenie innych składników. Na wyświetlaczu pojawi się...
- Page 10 POLSKI Komunikat „EEEE” oznacza, że doszło do przeciążenia wagi. KONSERWACJA UWAGA! Zawsze stawiaj wagę na stabilnej, płaskiej powierzchni (na przykład na czystym stole), a przed użyciem sprawdzaj, czy stoi nieruchomo. Maksymalne obciążenie wagi wynosi 5 kg (przed tarowaniem). Czyść urządzenie miękką szmatką zwilżoną spirytusem lub środkiem do mycia szyb. Nie używaj mydła ani innych substancji chemicznych.
-
Page 11: Technical Data
ENGLISH ENGLISH Read the User Instructions carefully before use! TECHNICAL DATA High precision measurement sensors for exact readings Capacity 2 g/5,000 g Accuracy Weight units Kg, lbs and St Tarring Automatic shut-off Low battery level and overload indicators Choose from four different units of g/oz/ml/lbs measure Powered by 1 lithium battery... - Page 12 ENGLISH Press UNIT to select the measurement unit: grams (g), ounces (oz), pounds (lbs) and millilitres (ml). Place the container or the object you wish to weigh on the scales’ plate. The weight is shown on the display. Press the ON/TARE to reset the display so you can weigh additional ingredients. Tare and 0 g are shown on the display.
-
Page 13: Maintenance
ENGLISH When EEEE is shown on the display the scales have been overloaded. MAINTENANCE NOTE! Always place the scales on a stable, flat surface (such as a clean table) and check that they stand firmly before use. The maximum capacity of the scales is 5 kg, which is the weight before tarring. Clean the appliance with a soft cloth and a little cleaning spirit or glass cleaner.
Need help?
Do you have a question about the 821-022 and is the answer not in the manual?
Questions and answers