Loewe Individual Sound Satellite Operating Instructions Manual page 13

Le raccordement
Satellite Speaker
Introduisez le câble du haut-parleur (C) dans le trou du couvercle du haut-
parleur ci-joint (A). L'un des deux brins du câble du haut-parleur (C) porte
une marque noire. Reliez celui-ci à la borne noire du haut-parleur. Reliez le
conducteur ne portant aucun marquage à la borne rouge. Enfoncez de nouveau
le couvercle du haut-parleur (A) sur le haut-parleur satellite.
Universal Speaker
Dévissez les deux bornes à vis dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce que les ouvertures des bornes soient visibles. Reliez le brin du câble
du haut-parleur marqué en noir à la borne à vis noire du haut-parleur. Reliez
les conducteurs ne portant aucun marquage à la borne à vis rouge. Serrez les
bornes à vis dans le sens des aiguilles d'une montre pour xer le câble de haut-
parleur.
B
C
A
Stand Speaker
Déposez le Stand Speaker avec précaution sur un support rembourré. Dévissez
les deux bornes à vis (B) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à
ce que les ouvertures des bornes soient visibles. Reliez le brin du câble de haut-
parleur marqué en noir à la borne à vis noire du haut-parleur. Reliez les conduc-
teurs ne portant aucun marquage á la borne à vis rouge. Serrez les bornes à vis
dans le sens des aiguilles d'une montre pour xer le câble de haut-parleur.
B
C
13 -