Descriçăo Do Aparelho; Opis Urządzenia - Indesit BIAxxxx Operating Instructions Manual

Descrição do aparelho
Painel de comandos
1. ON/OFF (liga/desliga)
Pressionando esta tecla é possível ligar e desligar o inteiro aparelho
(quer o compartimento frigorífico, quer o compartimento congelador).
O LED vermelho indica que o aparelho está desligado, o LED verde
que está a funcionar.
2. Regulação da Temperatura do FRIGORÍFICO - e +
Possibilitam modificar a configuração da temperatura do frigorífico,
com a respectiva confirmação no display da temperatura
seleccionada.
3. Display FRIGORÍFICO
Visualiza a temperatura definida para o compartimento frigorífico.
4. ECO
Para activar e desactivar a função ECO (a temperatura ideal com
consumos mínimos). Com a activação desta função, no teclado
acende-se o LED ECO. A pressão prolongada durante 8 segundos
da tecla ECO fará com que o LED respectivo fique intermitente e
permitirá a regulação da temperatura +4 °C, +5 °C, +6 °C no vão
Frigorífico e -18 °C, -19 °C, -20 °C no vão Congelador.Após dez
minutos da última interacção com o utilizador, o display entrará na
modalidade de economia energética (desligam-se todos os LEDS
excepto o de ON/OFF e o LED SMART). Para sair da modalidade
de economia energética é suficiente carregar numa tecla qualquer
ou abrir a porta do frigorífico.
5. ALARME TEMPERATURA CONGELADOR
A temperatura do congelador superou o limite de segurança para
a conservação ideal dos alimentos (veja o parágrafo Anomalias e
soluções).
6. ALARME PORTA ABERTA
A porta do frigorífico permaneceu aberta mais do que dois minutos
(veja o parágrafo Anomalias e soluções).
7. CHILD LOCK
Consente activar ou desactivar o bloqueio das teclas do painel de
comandos para evitar involuntárias activações por parte das crianças.
No teclado, acende-se o LED CHILD LOCK.
8. Regulação da Temperatura do CONGELADOR - e +
Possibilitam modificar a configuração da temperatura
do congelador, com a respectiva confirmação no
display da temperatura configurada.
9. Display CONGELADOR
V i s u a l i z a a t e m p e r a t u r a d e f i n i d a p a r a o
compartimento congelador.
10. SUPER COOL
Possibilita activar ou desactivar a função SUPER
COOL (arrefecimento rápido). No teclado acende-
se o LED SUPER COOL e no visor do frigorífico
aparece "SC".
11. SUPER FREEZE
Possibilita activar ou desactivar a função SUPER
FREEZE (congelamento rápido). No teclado acende-
se o LED SUPER FREEZE e no visor do frigorífico
aparece "SF".
12. HOLIDAY
Possibilita activar ou desactivar a função HOLIDAY
(no teclado acende-se o LED HOLIDAY) e no
visor do frigorífico e do congelador aparecem
respectivamente as temperaturas +12°C e -18°C.
Após dez minutos desde a última interacção com
o usuário, o display entrará na modalidade de
economia energética (veja função ECO).
13. ICE PARTY
Consente activar ou desactivar a função ICE PARTY
(reduz a temperatura do congelador pelo tempo
necessário para esfriar uma garrafa). No teclado,
acende-se o LED ICE PARTY.
Opis urządzenia
Panel kontrolny
1. ON/OFF
Naciśnięcie tego przycisku umożliwia włączenie całego urządzenia
(zarówno komory lodówki, jak i komory zamrażarki). Czerwona
kontrolka wskazuje, że urządzenie jest wyłączone, a zielona kontrolka,
że jest ono włączone.
2. Regulacja temperatury LODÓWKI - i +
Umożliwiają zmianę ustawienia temperatury lodówki, przy czym
wybrana temperatura zostaje potwierdzona na wyświetlaczu.
3. Ekran LODÓWKI
Wyświetla temperaturę ustawioną dla komory lodówki.
4. ECO
Steruje włączaniem i wyłączaniem funkcji ECO (optymalna temperatura
przy minimalnym zużyciu energii). Po włączeniu tej funkcji na
klawiaturze zaświeca się kontrolka ECO.Wciśnięcie i przytrzymanie
przez 8 sekund przycisku ECO sprawi, że odpowiednia dioda zacznie
migać i umożliwi regulację temperatury +4°,+5°,+6° w komorze Lodówki
oraz -18°,-19°,-20° w komorze Zamrażalnika.Po upływie dziesięciu
minut od ostatniej interwencji użytkownika wyświetlacz przechodzi w
tryb oszczędności energii (gasną wszystkie kontrolki oprócz ON/OFF i
SMART). Aby wyjść z trybu oszczędności energii, wystarczy nacisnąć
dowolny klawisz lub otworzyć drzwi lodówki.
5. ALARM TEMPERATURY ZAMRAŻARKI
Temperatura zamrażarki przekroczyła próg bezpieczeństwa
gwarantujący optymalne warunki przechowywania żywności (patrz
Anomalie i ich usuwanie)
6. ALARM OTWARTYCH DRZWI
Drzwi lodówki były otwarte dłużej niż dwie minuty (patrz Anomalie i
ich usuwanie)
7. CHILD LOCK
Umożliwia włączenie lub dezaktywację blokady przycisków panelu
sterowania w celu uniknięcia przypadkowej ingerencji w pracę
urządzenia przez dzieci. Na klawiaturze zaświeca się kontrolka CHILD
LOCK.
8. Regulacja temperatury ZAMRAŻARKI - i +
1
2
3
6 5
9
8
4
12
10
7 11
13
582eps
Umożliwiają zmianę ustawienia temperatury
zamrażarki, przy czym wybrana temperatura zostaje
potwierdzona na wyświetlaczu.
9. Ekran ZAMRAŻARKI
Wyświetla temperaturę ustawioną dla komory
zamrażarki.
10. SUPER COOL
Umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji SUPER
COOL (szybkie chłodzenie). Na klawiaturze zaświeca
się kontrolka SUPER COOL, a na ekranie lodówki
zostaje wyświetlony symbol „SC".
11. SUPER FREEZE
Umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji SUPER
FREEZE (szybkie zamrażanie). Na klawiaturze
zaświeca się kontrolka SUPER FREEZE, a na ekranie
zamrażarki zostaje wyświetlony symbol „SF".
12. HOLIDAY
Umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji HOLIDAY
(na klawiaturze zaświeca się kontrolka HOLIDAY).
Na ekranie lodówki i zamrażarki zostają wyświetlone
temperatury +12°C (dla lodówki) i -18°C (dla
zamrażarki).Po upływie dziesięciu minut od ostatniej
interwencji użytkownika, wyświetlacz przechodzi w
tryb oszczędności energii (patrz funkcja ECO).
13. ICE PARTY
Umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji ICE
PARTY (obniżającej temperaturę zamrażarki na
czas niezbędny dla schłodzenia jednej butelki). Na
klawiaturze zaświeca się kontrolka ICE PARTY.
9