Samsung NV9 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Digital Camera
  5. NV9
  6. Quick start manual
Samsung NV9 Quick Start Manual

Samsung NV9 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for NV9:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: User Manual, Quick Start Manual
Enlarged version
Please refer to the warranty that came with your product or go
to our website http://www.samsungcamera.com/ for after-sales
service or inquiries.
NV9
This Quick Start Manual has been specially designed to guide you through the basic functions and features of your device.
For more information, refer to the User Manual included on the supplied CD-ROM.
Please read the Quick Start Manual and User Manual carefully to ensure safe and correct use.
The CE Mark is a Directive conformity
mark of the European Community (EC)
AD68-03100A
English/Deutsch/Soumi/Svenska/Dansk/
Руссκий/Latviešu/Lietuvių/Eesti

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung NV9

Summary of Contents for Samsung NV9

  • Page 1 This Quick Start Manual has been specially designed to guide you through the basic functions and features of your device. For more information, refer to the User Manual included on the supplied CD-ROM. Please read the Quick Start Manual and User Manual carefully to ensure safe and correct use. Please refer to the warranty that came with your product or go The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community (EC)

  • Page 2: Table Of Contents

    Get answers to common questions Contents Provided manuals ©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. You can easily solve most problems by setting shooting options. Quick Start Manual There are more details about how to set shooting options in the CD version of user manual.

  • Page 3: Health And Safety Information

    • Protect your camera and monitor from impact, rough Keep your camera away from small children • Use only Samsung-approved batteries and chargers. damage. handling, and excessive vibration to avoid serious damage. and pets Incompatible batteries and chargers can cause serious •...

  • Page 4: Unpack

    A / V cable Quick Start Manual Earphones Software CD-ROM (User manual included) Insert batteries with the Samsung logo Battery Optional accessories facing down. Note The internal memory can be used as a temporary storage device when the memory card is not inserted.

  • Page 5: Charge The Battery And Turn On Your Camera

    3. Charge the battery and turn on your camera p. 84 ‘About the battery’ 4. Select a language and set the date and time Charge the battery Turn on your camera Select a language Set the date and time Press [r] to select Language. Press [r] to select Date&Time.

  • Page 6: Camera Layout

    Camera layout Status lamp Flash POWER button ▪ Blinking: When saving a photo, recording Shutter button voice, being read by a PC or printer, or out Lens of focus Mode dial (See below) ▪ Mini dashboard Steady: When connecting to a PC or in focus Speaker Shows you the remaining Zoom button...

  • Page 7: Icons

    Icons Set options The icons displayed may change according to the selected mode or options you set. You can set options by pressing [E], [MENU/OK], or [Fn] and using the navigation buttons ([e], [t], [w], [r]). B. Icons on the left Press [E], [MENU/OK], or [Fn].

  • Page 8: Capture Photos Or Videos

    p. 54 ‘Playback/Editing’ Capture photos or videos p. 27 ‘Extended functions’ Play files p. 68 ‘Multimedia’ Take a photo Record a video View photos Play multimedia files Select 2. Select 3. Press [y]. Plug the supplied earphones into the ▪ If the camera is off, it will turn on.

  • Page 9: Transfer Files To A Pc (For Windows)

    PC. ▪ PMP: SDC files* ▪ TEXT: TXT files *Convert with Samsung Converter Caution You should plug the end of the cable with the indicator Note light (▲) into your camera. If the cable is reversed, it may To disconnect safely (for Windows XP) Click User Manual to read the user manual.

  • Page 10: Specifications

    Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains of its working life. To prevent possible harm to the environment or SAMSUNG lens 5X Inner Zoom f = 6.8 - 34 mm Focal length mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive Super fine...
  • Page 11 Antworten auf die häufigsten Fragen Inhalt Mitgelieferte Handbücher ©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Sie können die meisten Probleme ganz einfach lösen, indem Sie die Aufnahmeoptionen einstellen. Kurzanleitung In der CD-Version des Benutzerhandbuchs finden Sie nähere Informationen zum Einstellen der Aufnahmeoptionen.
  • Page 12 • Verhindern Sie, dass Speicherkarten in Kontakt mit • Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und • Gehen Sie beim Anschließen von Kabeln oder Adaptern und Flüssigkeiten, Schmutz oder Fremdkörpern kommen. Falls die Kleinkinder und Haustiere von der Kamera fern halten Ladegeräte.

  • Page 13: Auspacken

    A/V-Kabel Kurzanleitung Ohrhörer Software-CD-ROM Akku freigegeben (mit Benutzerhandbuch) Legen Sie den Akku wird. mit dem Samsung- Akku Optinales Zubehör Logo nach unten ein. Hinweis Der integrierte Speicher kann als temporäres Speichergerät verwendet werden, wenn die Speicherkarte nicht eingelegt ist. Kamerahülle...

  • Page 14: Akku Laden Und Kamera Einschalten

    3. Akku laden und Kamera einschalten S. 86 "Informationen über den Akku" 4. Sprache auswählen und Datum und Uhrzeit einstellen Sprache auswählen Datum und Uhrzeit einstellen Akku laden Kamera einschalten Drücken Sie [r], um die Language (Sprache) Drücken Sie [r], um Date&Time (Datum und Uhrzeit) auszuwählen.

  • Page 15: Kameraelemente

    Kameraelemente Statuslämpchen Blitzlicht POWER-Taste ▪ Blinkt: beim Speichern eines Fotos, Aufzeichnen Auslösertaste einer Sprachnachricht, beim Lesen durch einen Objektiv Computer oder Drucker oder unscharfer Einstellung Modus-Wählschalter ▪ Kapazitätsanzeige Leuchtet: beim Anschließen an einen Computer (Siehe unten) oder Scharfeinstellung Zeigts die verfügbare Kapazität Lautsprecher Mikrofon des Akkus und der Speicherkarte...

  • Page 16: Symbole

    Symbole Optionen einstellen Die angezeigten Symbole können sich je nach ausgewähltem Modus oder eingestellten Optionen ändern. Sie können Optionen einstellen, indem Sie [E], [MENU/OK] oder [Fn] drücken und die Navigationstasten verwenden ([e], [t], [w] und [r]). B. Links angeordnete Symbole Symbol Beschreibung Drücken Sie [E], [MENU/OK] oder [Fn].

  • Page 17: Fotos Und Videos Aufnehmen

    S. 54 "Wiedergabe/Bearbeitung" Fotos und Videos aufnehmen Dateien wiedergeben S. 27 "Erweiterte Funktionen" S. 69 "Multimedia" Foto aufnehmen Video aufnehmen Fotos anzeigen Wiedergabe einer Multimedia-Datei Wählen Sie 2. Wählen Sie 3. Drücken Sie [y]. Stecken Sie den mitgelieferten Ohrhörer in die ▪...

  • Page 18: Dateien Auf Einen Pc Übertragen (Für Windows)

    ▪ Achtung TEXT: TXT-Dateien Sie müssen das Steckerende des Kabels mit dem * Konvertierung mit Samsung Converter Anzeigelämpchen (▲) an Ihre Kamera anschließen. Wenn Hinweis Sie das Kabel umgekehrt anschließen, kann dies Ihre Dateien klicken Sie auf User Manual, um das Benutzerhandbuch zu lesen.

  • Page 19: Technische Daten

    Artikel dem umweltfreundlichen Recycling zuführen können. Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die Breitbild (W) Tele (T) von Samsung gemessen und können sich je nach Geschäftliche Benutzer sollten sich an ihren Lieferanten wenden nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu Scharfein-...
  • Page 20 Vastauksia useimmin kysyttyihin kysymyksiin Sisällys Mukana toimitetut oppaat ©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Useimmat ongelmat voidaan ratkaista helposti kuvausvaihtoehtoja säätämällä. Pikaopas CD-levyllä oleva käyttöopas sisältää yksityiskohtaisemmat tiedot kuvausasetusten määrittämisestä. Kameran tekniset tiedot ja tämän Tee seuraavat toimet ennen Kuvaa, kuinka kamera käyttöoppaan sisältö...
  • Page 21 Terveyttä ja turvallisuutta koskevat tiedot s. 1 "Terveyttä ja turvallisuutta koskevat tiedot" Noudata seuraavia varotoimia vaarallisten tai laittomien tilanteiden välttämiseksi kameraa käyttäessäsi ja säilytä tämä käyttöopas myöhempää tarvetta varten. Varotoimet Tilanteet, jotka voivat vauroittaa kameraa tai muita laitteita Varoitukset Käsittele kameraa ja säilytä se huolellisesti ja Suojaa akut, laturit ja muistikortit vaurioitumiselta järkevästi Tilanteet, jotka voivat aiheuttaa tapaturmia itsellesi tai muille...
  • Page 22 s. 84 "Tietoa muistikorteista" 1. Pura pakkaus 2. Asenna akku ja muistikortti s. 85 "Tietoa akusta" Poista akku ja muistikortti Paina kevyesti, kunnes kortti vapautuu kamerasta, Kamera AC-sovitin (SAC-47)/ Ladattava akku Kantohihna ja vedä se sitten USB-kaapeli (SUC-C3) ulos. Muistikortti Asenna muistikortit kullanväriset koskettimet ylöspäin.
  • Page 23 3. Lataa akku ja kytke kameran virta päälle s. 85 "Tietoa akusta" 4. Valitse kieli ja aseta päivämäärä ja kellonaika Lataa akku Kytke kameran virta päälle Valitse kieli Aseta päivämäärä ja kellonaika Valitse Language painamalla [r]. Valitse Date&Time painamalla [r]. Paina [POWER] Paina [t].
  • Page 24 Kameran osat Tilan merkkivalo ▪ Salamavalo Vilkkuu: Valokuvan tai puhemuistion POWER-painike tallennus, äänen nauhoitus, luku tietokoneelta Suljinpainike tai tulostimesta tai epätarkka kuva Objektiivi ▪ Tilanvalitsin (Ks. alla) Kiinteä: Kytkettäessä tietokoneeseen tai kun Mittarit kohdistus on tarkka Kaiutin Näyttää akussa ja muistikortissa Zoomauspainike Mikrofoni ▪...
  • Page 25 Kuvakkeet Asetusten valitseminen Näytetyt kuvakkeet riippuvat valitusta tilasta tai määritetyistä asetuksista. Voit asettaa asetukset painamalla [E], [MENU/OK] tai [Fn] ja käyttämällä navigointinäppäintäs ([e], [t], [w], [r]). B. Vasemmanpuoliset kuvakkeet Kuvake Kuvaus Paina [E], [MENU/OK] tai [Fn]. Esim. Valkotasapainon valitseminen P-tilassa Kasvojentunnistus Valitse asetus tai valikko Valokuvatyyli...
  • Page 26 s. 54 "Toistaminen/muokkaaminen" Valokuvaaminen tai videoleikkeiden nauhoitus s. 27 "Edistyneet toiminnot" Tiedostojen toistaminen s. 68 "Multimedia" Valokuvan ottaminen Videoleikkeen nauhoittaminen Valokuvien katseleminen Multimediatiedostojen toistaminen Valitse 2. Valitse 3. Paina [y]. Kytke mukana tulevat kuulokkeet ▪ Jos kamera on sammutettu, sen virta kytkeytyy monitoimiliitäntään (valinnainen).
  • Page 27 ▪ PMP: SDC-tiedostot* ▪ TEXT: TXT-tiedostot Varoitus * Muunna tiedostot Samsung Converter -ohjelmalla Kaapelin pää, jossa on merkkivalo (▲) on kytkettävä kameraan. Huom. Tiedostot voivat vahingoittua, jos kaapeli kytketään toisin päin. Valmistaja ei vastaa tietojen menetyksestä. Avaa käyttöopas napsauttamalla User Manual.

  • Page 28: Tekniset Tiedot

    Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että paristo sisältää sen elinkaaren päätyttyä. Kierrättämällä tämän tuotteen voit 1 Gt:n SD elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä ylin EU:n direktiivien 2006/66 SAMSUNG-linssi, 5-kertainen sisäinen zoomi säästää luonnonvaroja ja estää mahdolliset ympäristöön ja ihmisiin SUPER- Polttoväli HYVÄ...
  • Page 29 Svar på de vanligaste frågorna Innehåll Medföljande handböcker ©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. De flesta problem går lätt att lösa med lämpliga bildinställningar. Snabbguide Det finns mer information om bildinställningar i CD-versionen av användarhandboken. Kamerans specifikationer och Gör på följande sätt innan du Beskriver hur du monterar och innehållet i handboken kan ändras...
  • Page 30 Håll kameran utom räckhåll för små barn och • Använd endast batterier och laddare godkända av Samsung. • Förhindra att minneskortet kommer i kontakt med vätskor, • Var försiktig när du ansluter kablar eller adaptrar och sätter...
  • Page 31 A/V-kabel Snabbguide Hörlurar CD med programvara spärren. (samt användarhandbok) Sätt i batteriet med Samsung-logon nedåt. Batteri Extra tillbehör OBS! Det interna minnet kan användas som temporär minnesplats när minneskortet inte sitter i. Kamerafodral Minneskort SV-6...
  • Page 32 3. Ladda batteriet och starta kameran Sid 85 "Om batteriet" 4. Välj språk och ställ in datum och tid Ladda batteriet Starta kameran Välj språk Ställ in datum och tid Tryck på [r] för att välja Language. Tryck på [r] för att välja Date&Time. Tryck på...
  • Page 33 Kamerans utseende Blixt POWER-knapp Statuslampa ▪ Avtryckare Blinkar: När du sparar ett foto, spelar in en Objektiv röst, skickar data till en dator eller skrivare Lägesväljare eller när fokus inte kan ställas in Minipanel ▪ (se nedan) Högtalare Lyser: När du är ansluten till en dator eller Visar kvarvarande kapacitet för fokus är inställt Mikrofon...
  • Page 34 Ikoner Välja alternativ Vilka koner som visas beror på läget och alternativen som har valts. Du väljer alternativ genom att trycka på [E], [MENU/OK] eller [Fn] och använda navigeringsknapparna ([e], [t], [w], [r]). B. Ikoner till vänster Ikon Beskrivning Tryck på [E], [MENU/OK] eller [Fn]. Exempel: Välja ett alternativ för vitbalansen i P-läget Ansiktsdetektering Använd navigeringsknapparna för att bläddra till ett...
  • Page 35 Sid 54 "Uppspelning/Redigering" Ta foton eller spela in videor Sid 27 "Utökade funktioner" Spela upp filer Sid 68 "Multimedia" Ta ett foto Spela in en video Visa foton Spela upp multimediafiler Välj 2. Välj 3. Tryck på [y]. Sätt i de medföljande hörlurarna i ▪...
  • Page 36 ▪ PMP: SDC-filer* datorn. ▪ TEXT: TXT-filer * Konvertera med Samsung Converter FÖRSIKTIGT! Du måste sätta i kabeländen med indikatorlampan (▲) i kameran. Om du vänder kabeln åt fel håll kan filerna OBS! skadas. Tillverkaren ansvarar inte för eventuell förlust av data.
  • Page 37 De kemiska symbolerna Hg, Cd eller För 1 GB SD SAMSUNG-objektiv 5X Inner Zoom f = 6,8 - 34 mm från andra typer av avfall och lämnas för återvinning. Privata Pb visar i förekommande fall att batterierna innehåller kvicksilver, Brännvidd...
  • Page 38 Få svar på ofte stilede spørgsmål Indholdsfortegnelse Medfølgende vejledninger ©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Du kan løse de fleste problemer ved at vælge optageindstillinger. Lynvejledning Yderligere oplysninger om valg af optageindstillinger findes på cd'en med brugervejledningen. Kameraets specifikationer og Gør følgende, før du bruger...
  • Page 39 Sørg for, at dine hukommelseskort ikke kommer i kontakt med Opbevar kameraet utilgængeligt for børn og • Brug kun batterier og opladere, der er godkendt af Samsung. intense vibrationer for at undgå alvorlige skader. væske, snavs eller fremmede stoffer. Tør hukommelseskortet kæledyr...
  • Page 40 Batteri- at udløse batteriet. lås A/V-kabel Lynvejledning Høretelefoner Cd-rom med software og brugervejledning Batteriet skal sættes i med Samsung-logoet Batteri Valgfrit tilbehør nedad. Bemærk Den indbyggede hukommelse kan bruges som midlertidig lagerenhed, når hukommelseskortet ikke er isat. Kameraetui Hukommelseskort DA-6...
  • Page 41 3. Oplad batteriet, og tænd for kameraet 4. Vælg et sprog, og indstil dato og tid s.83 "Om batteriet" Oplade batteriet Tænde kameraet Vælge et sprog Indstil dato og tid Tryk på [r] for at vælge Language. Tryk på [r] for at vælge Date&Time. Tryk på...
  • Page 42 Kameraets udseende Udløser Flash Knappen POWER Statuslys ▪ Blinker: Når du gemmer et billede, optager Objektiv et talenotat, overfører til en computer eller Vælger printer, eller når billedet ikke er i fokus Miniinstrumentbræt (se nedenfor) ▪ Højttaler Lyser konstant: Når du opretter forbindelse Viser den resterende kapacitet til en computer, og når billedet er i fokus Mikrofon...
  • Page 43 Ikoner Angive indstillinger De viste ikoner ændres, afhængigt af den valgte tilstand eller indstilling. Du kan angive indstillinger ved at trykke på [E], [MENU/OK] eller [Fn] og bruge navigationsknappen ([e], [t], [w], [r]). B. Ikoner til venstre Ikon Beskrivelse Tryk på [E], [MENU/OK] eller [Fn]. Eksempel: Vælg en indstilling for hvidbalance i Ansigtssporing tilstanden P...
  • Page 44 s.54 "Afspille/Redigere" Optage billeder eller videoer s.27 "Avancerede funktioner" Afspille filer s.67 "Multimedie" Tage et billede Optage en video Afspille billeder Afspille multimediefiler Vælg 2. Vælg 3. Tryk på [y]. Sæt de medfølgende høretelefoner i ▪ Hvis kameraet er slukket, tændes det. multifunktionsstikket (valgfrit).
  • Page 45 ▪ PMP: SDC-filer* ▪ TEXT: TXT-filer Forsigtig * Konverter med Samsung Converter. Den ende af kablet, hvor indikatorlyset (▲) sidder, skal ind i kameraet. Hvis kablet vendes forkert, Bemærk kan det beskadige dine filer. Producenten er ikke Klik på User Manual for at læse brugervejledningen.
  • Page 46 Gælder SD-kort på 1 GB sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske SAMSUNG-objektiv 5X indbygget zoom f = 6,8 til andet affald og genbruges for at spare på vigtige ressourcer og symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, Brændvidde...
  • Page 47 Ответы на наиболее распространенные вопросы Содержание Предоставляемые ©2008 SAMSUNG DIGITAL руководства IMAGING CO., LTD. Большинство проблем можно легко решить, установив параметры съемки. В случае модернизации функций В версии руководства пользователя, поставляемой на компакт-диске, более подробно описана настройка Краткое руководство по...
  • Page 48 Держите камеру вне досягаемости для маленьких чрезмерной вибрации, чтобы избежать серьезных повреждений. • Предохраняйте карты памяти от контакта с жидкостями, • Используйте только одобренные компанией Samsung детей и животных загрязнениями или посторонними веществами. В случае аккумуляторы и зарядные устройства. Несовместимые •...

  • Page 49: Карту Памяти

    Краткое руководство по Наушники Компакт-диск с вынуть началу работы программным аккумулятор. Вставьте аккумулятор обеспечением (содержит руководство эмблемой Аккумулятор пользователя) Samsung вниз. Дополнительные принадлежности Примечание Внутреннюю память можно использовать для временного хранения в отсутствие карты памяти. Чехол для камеры Карты памяти RU-6 RU-7...

  • Page 50: Зарядка Аккумулятора И Включение Камеры

    3. Зарядка аккумулятора и включение камеры 4. Выбор языка и установка даты и времени стр. 87 «Сведения о батарее» Выбор языка Установка даты и времени Зарядка аккумулятора Включение камеры Нажмите кнопку [r], чтобы Нажмите кнопку [r], чтобы выбрать Date&Time. Нажмите кнопку [POWER] выбрать...
  • Page 51 Схема камеры Индикатор состояния Вспышка Кнопка спуска Кнопка POWER ▪ Мигает: при сохранении фотографии; записи затвора голосовых напоминаний для чтения с ПК; Объектив печати на принтере или в случае, если объект Диск выбора режима съемки находится за пределами фокуса Динамик Мини-панель...

  • Page 52: Значки

    Значки Установка настроек Перечисленные значки могут меняться в зависимости от выбранного режима или заданных настроек. Можно изменить настройки, нажав кнопку [E], [MENU/OK] или [Fn] и используя кнопку перемещения ([e], [t], [w], [r]). Б. Значки слева Значок Описание Нажмите кнопку [E], [MENU/OK] или [Fn]. Пример.

  • Page 53: Съемка Фотографий И Запись Видео

    стр. 55 «Воспроизведение/редактирование» Съемка фотографий и запись видео стр. 27 «Расширенные функции» Воспроизведение файлов стр. 70 «Мультимедиа» Съемка фотографий Запись видео Просмотр фотографий Воспроизведение файлов мультимедиа Выберите 2. Выберите 3. Нажмите кнопку [y]. Подключите к камере прилагаемые наушники через ▪ многофункциональный...

  • Page 54: Передача Файлов На Пк

    TEXT: текстовые файлы В разъем камеры следует вставлять конец кабеля * Преобразуйте с помощью программы со световым индикатором (▲). Неправильное Примечание Samsung Converter подключение кабеля может привести к повреждению Чтобы открыть руководство пользователя, щелкните User файлов. Производитель не несет ответственности за Manual.
  • Page 55 для маркировки продуктов, безопасных для электронного оборудования) окружающей среды. Создание это специального (Применимо в странах Европейского союза и значка – одна из мер компании Samsung по Неподвижное изображение: JPEG (DCF), EXIF 2.21, Тип 1/2,33" (Около 1,09 см) CCD других странах Европы с раздельными системами...
  • Page 56 Atbildes uz bieži uzdotiem jautājumiem Saturs Nodrošinātās rokasgrāmatas ©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Lielāko daļu problēmu var atrisināt, iestatot fotografēšanas iespējas. Īsā lietošanas pamācība Jauninot kameras funkcijas, Lietotāja rokasgrāmatas kompaktdiska versijā ir ietverta papildinformācija par to, kā iestatīt fotografēšanas iespējas.
  • Page 57 Ja atmiņas karte kļūst netīra, pirms Uzglabājiet kameru bērniem un mājdzīvniekiem • Lietojiet tikai uzņēmuma Samsung apstiprinātas baterijas ievietošanas kamerā noslaukiet to ar mīkstu drāniņu. • Esiet piesardzīgs, pievienojot kabeļus vai adapterus, kā arī...
  • Page 58 Īsā lietošanas pamācība Austiņas Programmatūras kompaktdisks fiksators bateriju. (ietverta lietotāja Ievietojiet baterijas tā, rokasgrāmata) lai Samsung logotips Baterija Papildpiederumi būtu vērsts uz leju. Piezīme Ja atmiņas karte nav ievietota, kā pagaidu atmiņas ierīci var izmantot iekšējo atmiņu. Kameras somiņa Atmiņas kartes LV–6...
  • Page 59 3. Baterijas uzlāde un kameras ieslēgšana 4. Valodas izvēle, datuma un laika iestatīšana 86. lpp. "Informācija par bateriju" Baterijas uzlāde Kameras ieslēgšana Valodas izvēle Datuma un laika iestatīšana Nospiediet [r], lai izvēlētos Language. Nospiediet [r], lai izvēlētos Date&Time. Nospiediet [POWER] Nospiediet [t].
  • Page 60 Kameras izkārtojums Statusa indikators Zibspuldze ▪ POWER poga Mirgo: saglabā fotoattēlu vai balss piezīmi, Aizvara poga ieraksta balsi, informācija tiek nolasīta datorā Objektīvs vai printerī, vai nav iestatīts fokuss. ▪ Režīmu pārslēgs Skaļrunis Nemirgo: notiek savienojuma izveide ar datoru Mazais panelis vai ir iestatīts fokuss.
  • Page 61 Ikonas Iestatīšanas iespējas Ekrānā redzamās ikonas var mainīties atkarībā no izvēlētā režīma vai iestatītajām iespējām. Iespējas var iestatīt, nospiežot [E], [MENU/OK], vai [Fn] un lietojot navigācijas pogu ([e], [t], [w], [r]). B. Kreisās puses ikonas Ikona Apraksts Nospiediet [E], [MENU/OK] vai [Fn]. Baltā...
  • Page 62 54. lpp. "Demonstrēšana/rediģēšana" Fotoattēlu vai videoklipu uzņemšana Failu demonstrēšana 27. lpp. "Papildfunkcijas" 69. lpp. "Multivide" Fotoattēlu uzņemšana Videoklipu uzņemšana Fotoattēlu skatīšana Multivides failu demonstrēšana Izvēlieties 2. Izvēlieties 3. Nospiediet [y]. Iespraudiet komplektācijā ietvertās austiņas ▪ universālajā kontaktligzdā (papildiespēja). Ja kamera ir izslēgta, tā tiks ieslēgta. Nospiediet [e] vai [t], lai ritinātu failus.
  • Page 63 Izvēlieties nepieciešamos failus un ▪ PMP: SDC faili* velciet vai saglabājiet tos datorā. ▪ TEXT: TXT faili * Failu konvertēšana, izmantojot programmu Samsung Converter Uzmanību! Iespraudiet kamerā kabeļa galu, kuram ir gaismas Piezīme indikators (▲). Ievietojot kabeli otrādi, var tikt sabojāti faili.
  • Page 64 ķīmiskie simboli, piem., Hg, Cd vai Pb, tie 1 GB SD Šis apzīmējums uz izstrādājuma vai dokumentācijas norāda, Fokusēšanas SAMSUNG objektīvs 5X Iekšējā tālummaiņa f = 6,8-34 mm norāda, ka baterija satur dzīvsudrabu, kadmiju vai svinu, kura ĻOTI attālums (35 mm filmas ekvivalents: 38-190 mm)
  • Page 65 Gaukite atsakymus į dažniausiai užduodamus klausimus Turinys Pridedami vartotojo vadovai ©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Nustatydami fotografavimo parinktis, daugelį problemų išspręsite nesudėtingai. Darbo pradžios vadovas Fotoaparato specifikacijos ar Naudojimo instrukcijos CD versijoje pateikiama detali informacija apie fotografavimo parinkčių nustatymą.
  • Page 66 • Saugokite atminties korteles nuo kontakto su skysčiais, ir naminių gyvūnų • Naudokite tik „Samsung“ patvirtintus akumuliatorius Jėga atlikdami sujungimus, netinkamai prijungdami nešvarumais ar pašalinėmis medžiagomis. Jei atminties ir įkroviklius. Naudodami gamintojo neaprobuotus Laikykite savo fotoaparatą ir visus jo priedus mažiems kabelius ar netinkamai įdėdami akumuliatorius ir atminties...

  • Page 67: Išpakuokite

    A / V kabelis Darbo pradžios vadovas Ausinės Programinės įrangos Akumuliatorius akumuliatorių. CD-ROM diskas įstatykite „Samsung“ (su naudojimo instrukcija) Akumuliatorius logotipą nukreipę į apačią. Papildomi priedai Pastaba Vidinė atmintis gali būti naudojama kaip laikina talpykla, kai nėra įdėta atminties kortelė.

  • Page 68: Įkraukite Akumuliatorių Ir Įjunkite Fotoaparatą

    3. Įkraukite akumuliatorių ir įjunkite fotoaparatą 4. Pasirinkite kalbą ir nustatykite laiką bei datą 86 psl. ‘Apie akumuliatorių’ Pasirinkite kalbą Nustatykite datą ir laiką Įkraukite akumuliatorių Įjunkite fotoaparatą Paspauskite Paspauskite [r] pasirinkite Language. [r] pasirinkite Date&Time. Paspauskite [POWER] Paspauskite [t] ir tada [w] Paspauskite [t].

  • Page 69: Fotoaparato Schema

    Fotoaparato schema Blykstė Būsenos lemputė POWER mygtukas Užrakto mygtukas ▪ Mirksi: kai išsaugomos nuotraukos, įrašomas Objektyvai balsas, paruošta prisijungti prie kompiuterio ar Režimo diskas spausdintuvo arba nesufokusuota Miniskydas ▪ (žr. toliau) Nuolatos šviečia: prijungiant prie kompiuterio Garsiakalbis ar fokusavimo metu Rodo jums likusią...

  • Page 70: Piktogramos

    Piktogramos Nustatykite parinktis Rodomos piktogramos gali keistis atsižvelgiant į pasirinktą režimą bei nustatytas parinktis. Parinktis nustatyti galite paspauskite [E], [MENU/OK] arba [Fn] ir naudodami naršymo mygtukus ([e], [t], [w], [r]). B. Piktogramos kairėje Piktograma Aprašymas Paspauskite [E], [MENU/OK] arba [Fn]. Pvz., pasirinkite baltos spalvos balanso parinktį...

  • Page 71: Įrašykite Nuotraukas Arba Vaizdo Įrašus

    54 psl. ‘Leidimas/redagavimas’ Įrašykite nuotraukas arba vaizdo įrašus Leiskite rinkmenas 27 psl. ‘Išplėstinės funkcijos’ 69 psl. ‘Multimedija’ Fotografavimas Vaizdo klipo įrašymas Nuotraukų peržiūra Multimedijos rinkmenų leidimas Pasirinkite 2. Pasirinkite 3. Paspauskite [y]. Prie daugiafunkcinio lizdo prijunkite ▪ komplektuojamas ausines (priedai). Jei fotoaparatas yra išjungtas, po šio veiksmo jis įsijungs.

  • Page 72: Perkelkite Rinkmenas Į Kompiuterį („Windows")

    ▪ PMP: SDC rinkmenos* ▪ TEXT: TXT rinkmenos Įspėjimas * Konvertuokite su „Samsung Converter“ Kabelio galą su indikacine lempute (▲) prijunkite prie Pastaba fotoaparato. Jei kabelis bus apsuktas, gali būti pažeistos Spustelėkite User Manual, kad perskaitytumėte naudojimo jūsų rinkmenos. Gamintojas nėra atsakingas už jokį...

  • Page 73: Specifikacijos

    žaliavų panaudojimas, pašome atskirti akumuliatorių nuo kitų Šie skaičiai buvo gauti įprastinėmis sąlygomis pagal maišomas su kitomis komercinėmis atliekomis. rūšių atliekų ir atiduoti perdirbti vietinėje akumuliatorių grąžinimo „Samsung“, bet gali keistis dėl kitokių fotografavimo sąlygų Plotis (P) Teleobjektyvas (T) ar fotoaparato nustatymų.
  • Page 74 Vastused kõige sagedamini esinevatele küsimustele Sisukord Kaasasolevad juhendid ©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Enamike probleemide lahendamiseks seadistage lihtsalt pildistusvalikud. Kiirjuhend Kaamera tehnilisi tingimusi Pildistusvalikute seadistamise kohta leiate lisateavet kasutusjuhendi CD-versioonist. Palun järgige neid toiminguid Tutvustab, kuidas kaamerat või selle kasutusjuhendi sisu Objekti silmad on Selle põhjuseks on kaamera välgu peegeldus.
  • Page 75 Tervisekaitse- ja ohutusteave lk 1 ‘Tervisekaitse- ja ohutusteave’ Täitke järgnevaid ettevaatusabinõusid, et hoida ära ohtlikke või seadusevastaseid olukordi kaamera kasutamisel ja hoidke see juhend edaspidiseks kasutamiseks alles. Ettevaatusabinõud Olukorrad, mis võivad kahjustada kaamerat või teisi seadmeid Hoiatused Käsitsege ja hoiustage kaamerat hoolega ja Kaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste mõistlikult eest...
  • Page 76 lk 85 ‘Teave mälukaartide kohta’ 1. Lahtipakkimine 2. Aku ja mälukaardi paigaldamine lk 86 ‘Teave aku kohta’ Aku ja mälukaardi eemaldamine Vajutage õrnalt, kuni kaart eraldub kaamerast ning seejärel tõmmake Kaamera Vahelduvvoolu laadija (SAC-47)/ Taaslaetav aku Rihm see pesast välja. USB-kaabel (SUC-C3) Mälukaart Paigaldage...
  • Page 77 3. Aku laadimine ja kaamera sisselülitamine lk 86 ‘Teave aku kohta’ 4. Keele valimine ning kuupäeva ja kellaaja seadistamine Aku laadimine Kaamera sisselülitamine Keele valimine Kuupäeva ja kellaaja seadistamine Vajutage [r], et valida Language. Vajutage [r], et valida Date&Time. Vajutage [POWER] Vajutage [t].
  • Page 78 Kaamera kujundus Oleku tuli Välk POWER nupp ▪ Vilgub: fotot salvestades, häält salvestades, Katikunupp arvuti või printeri poolt lugemisel või Objektiiv fookusest väljas olles Režiimi valimise Väike esipaneel ▪ ketas (vt allpool) Põleb: arvutiga ühenduse loomisel või fookuses olles Kõlar Näitab aku ja mälukaardi Mikrofon allesolevat mahtu...
  • Page 79 Ikoonid Valikute seadistamine Ekraanil kuvatud ikoonid võivad muutuda sõltuvalt valitud režiimile või seadistatud valikutele. Saate seadistada valikuid vajutades [E], [MENU/OK] või [Fn] ja kasutades sirvimisnuppe ([e], [t], [w], [r]). B. Vasakul olevad ikoonid Ikoon Kirjeldus Vajutage [E], [MENU/OK] või [Fn]. Näide valge tasakaalu valikust režiimis P Nägude tuvastamine Kasutage sirvimisnuppu, et liikuda valiku või...
  • Page 80 lk 54 ‘Taasesitamine/redigeerimine’ Pildistamine ja videoklippide salvestamine Failide esitamine lk 27 ‘Lisafunktsioonid’ lk 69 ‘Multimeedia’ Pildistamine Videoklipi salvestamine Piltide vaatamine Multimeediafailide esitamine Valige 2. Valige 3. Vajutage [y]. Ühendage kaasasolevad kõrvaklapid ▪ mitmeotstarbelise pesaga (valikuline). Kui kaamera on välja lülitatud, lülitub see sisse. Vajutage [e] või [t], et liikuda läbi failide.
  • Page 81 ▪ PMP: SDC-failid* ▪ TEXT: TXT-failid Ettevaatust * Teisendage programmiga Samsung Converter Kaamerasse sisestage kaabli see ots, millel on näidiku tuli (▲). Kui sisestate kaabli valesti, võite oma faile Märkus kahjustada. Tootja ei ole vastutav andmete kadumise eest. Kasutusjuhendi lugemiseks klõpsake User Manual.
  • Page 82 Õige viis toote kasutusest kõrvaldamiseks Tehnilised tingimused Őige viis toote akude kasutusest lk 89 ‘Kaamera tehnilised tingimused’ (elektrilised ja elektroonilised seadmed) kőrvaldamiseks (Kehtiv EL-is ja teistes Euroopa riikides, kus on eraldi (Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa kogumissüsteemid) riikides, kus on kasutusel spetsiaalsed akude Staatiline pilt: JPEG (DCF), EXIF 2.21, Tüüp 1/2,33"...

Table of Contents