F
GB
D
E
I
P
NL
ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Трябва да прочетете и да разберете
всички инструкции. Несъобразяването
с п р е д у п р е ж д е н и я т а и у к а з а н и я т а
м о ж е д а д о в е д е д о е л е к т р и ч е с к и
удар, пожар и сериозни наранявания.
Терминът "електрически инструмент"
в предупрежденията се отнася за вашия
работещ с електричество инструмент.
БЕЗОПАСНОСТ НА РАБОТНОТО
ПРОСТРАНСТВО
Поддържайте работното пространство чисто и
■
добре осветено. Безпорядъкът или тъмнината
в работното пространство са предпоставка за
злополуки.
Не използвайте електрически инструменти
■
в ъ в в з р и в о о п а с н и с р е д и , н а п р и м е р в
присъствието на запалими течности, газове
или прах. Електрическите инструменти
произвеждат искри, които могат да запалят
прахта или изпаренията.
Дръжте децата и страничните наблюдатели на
■
разстояние, докато работите с електрически
инструмент. Може да загубите контрол
поради разсейване.
ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЕЗОПАСНОСТ
Щепселът на електрическия инструмент
■
трябва да е съвместим с контакта. Никога
не модифицирайте щепсела по какъвто и
да било начин. Не използвайте преходници
със заземени електрически инструменти.
Немодифицираните щепсели и съвместимите
контакти намаляват риска от електрически
удар.
Избягвайте допир със заземени повърхности,
■
като тръби, радиатори, печки и хладилници.
Рискът от електрически удар е по-голям, ако
тялото ви е заземено.
Не излагайте електрическите инструменти на
■
дъжд или влажни условия. Проникването на
вода в електрическия инструмент повишава
опасността от електрически удар.
Не насилвайте захранващия кабел. Никога
■
не носете, не изключвайте и не дърпайте
електрическия инструмент за кабела. Дръжте
кабела далеч от топлина, масло, остри
ръбове и движещи се части. Повредените
или заплетени кабели повишават риска от
електрически удар.
Когато работите с електрически инструмент
■
S
DK
N
FIN GR HU CZ
Å˙΄‡ÒÍË
■
ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ
■
■
■
■
■
■
■
183
RU RO
PL SLO HR
TR EST LT
на открито, използвайте удължителени
кабели, подходящи за работа на открито.
И з п о л з в а н е т о н а к а б е л , п о д х о д я щ з а
работа на открито, намалява опасността от
електрически удар.
Ако не можете да избегнете използването
на електрически инструмент на влажно
място, използвайте прекъсвач със защитно
изключване с остатъчен ток 30mA или по-
малко.
Бъдете бдителни, внимавайте какво правите
и проявявайте благоразумие, когато боравите
с електрически инструмент. Не използвайте
електрически инструменти, когато сте
уморени, под влияние на наркотици, алкохол
или лекарства. Миг невнимание по време на
работа с електрически инструмент може да
доведе до сериозни физически наранявания.
Използвайте защитна екипировка. Винаги
н о с е т е п р е д п а з н и с р е д с т в а з а о ч и т е .
Защитната екипировка, като например маска
против прах, пригодени против плъзгане
защитни обувки, твърда шапка или антифон,
използвана за подходящите условия, ще
намали риска от физически наранявания.
И з б я г в а й т е
с л у ч а й н о т о
Уверете се, че превключвателят е в позиция
изключено, преди да го включите в контакта.
Носенето на електрически инструмент с пръст
върху превключвателя или свързването му
към електричеството, когато превключвателят
е в позиция включено, предразполага към
злополуки.
Махнете всички гаечни или френски ключове
за настройка, преди да включите инструмента.
Гаечен или френски ключ, прикрепен към
въртяща се част от електрическия инструмент,
може да доведе до физическо нараняване.
Не се опитвайте да достигнете трудно
д о с т и ж и м и м е с т а . В и н а г и с т ъ п в а й т е
стабилно и пазете добър баланс. Това ще
ви даде възможност за по-добър контрол в
неочаквани ситуации.
Обличайте се целесъобразно. Не носете
широки дрехи или бижута. Пазете косата,
дрехите и ръкавиците си от движещи се
части. Широките дрехи, бижутата или дългата
коса могат да бъдат захванати от движещи се
части.
Ако устройството е снабдено със съоръжения
за издърпване и събиране на прах, уверете
се, че те са свързани и се използват правилно.
BG
LV
SK
с т а р т и р а н е .