Hotpoint Ariston ARXD 169 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hotpoint Ariston Manuals
  4. Washer
  5. ARXD 169
  6. Instructions for use manual
Hotpoint Ariston ARXD 169 Instructions For Use Manual

Hotpoint Ariston ARXD 169 Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • Svenska
    • Table of Contents
    • Installation
    • Beskrivning Av Tvättmaskinen
    • Hur Ett Tvättprogram Startas
    • Program Och Funktioner
    • Tvättmedel Och Tvättgods
    • RåD Och Föreskrifter
    • Underhåll Och Skötsel
    • Fel Och Åtgärder
    • Service

  • Suomi
    • Asennus
      • Tekniset Tiedot
    • Pyykinpesukoneen Kuvaus
    • Ohjeet Pesujakson Toteuttamiseen
    • Ohjelmat Ja Toiminnot
    • Pesuaineet Ja Pyykit
    • Varotoimet Ja Neuvot
    • Huolto Ja Hoito
    • Häiriöt Ja Korjaustoimet
    • Huoltoapu

  • Dansk
    • Installation
    • Beskrivelse Af Vaskemaskinen
    • Sådan Udfører man en Vaskecyklus
    • Programmer Og Funktioner
    • Vaskemiddel Og Vasketøj
    • Forholdsregler Og RåD
    • Vedligeholdelse
    • Fejl Og Afhjælpning
    • Servicetjeneste

  • Norsk
    • Installering
    • Beskrivelse Av Vaskemaskinen
    • Kjøre en Vaskesyklus
    • Vaskesykluser Og Funksjoner
    • Vaskemidler Og Vask
    • Forholdsregler Og Tips
    • Pleie Og Vedlikehold
    • Feilsøking
    • Hjelp

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ARXD 169 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Hotpoint Ariston ARXD 169

Summary of Contents for Hotpoint Ariston ARXD 169

  • Page 2 (see figure). see figure (see figure) (see next page). see figure...
  • Page 3 see figure (see opposite); (see opposite); press of the button...
  • Page 4 Detergent dispenser drawer Detergent dispenser drawer: see “Detergents and laundry” activate deactivate (see "Table of wash cycles").
  • Page 5 N.B.: simultaneously...
  • Page 6 "Detergents and laundry". pause the washing machine...
  • Page 7 D etergents Max. Max. C ycle D escription of the wash cycle tem p. speed load duration Fabric (°C ) (rpm ) (kg) Prewash Bleach Wash softener Cottons (*) pres s o f th e bu tt on) Cottons press of the button) Cottons press of the button) Synthetics...
  • Page 9 figure figure...
  • Page 10 see figure ; see figure see figure :...
  • Page 11 see “Assistance” see “Running a wash cycle”). see “Installation”) see “Installation”) see “Wash cycles and functions” see “Wash cycles and functions” see “Installation”) see “Installation”) see “Installation”) see “Installation”) see “Installation”) see “Care and maintenance”) see “Installation” .
  • Page 12 • “Troubleshooting”...

  • Page 13: Table Of Contents

    Bruksanvisning TVÄTTMASKIN Innehållsförteckning Installation, 14-15 Svenska Beskrivning av tvättmaskinen, 16-17 Hur ett tvättprogram startas, 18 Program och funktioner, 19 Tvättmedel och tvättgods, 20 ARXD 169 Råd och föreskrifter, 21 Underhåll och skötsel, 22 Fel och åtgärder, 23 Service, 24...

  • Page 14: Installation

    Installation Anslutningar av vatten och el Anslutning av vatteninloppsslangen Uppackning och nivellering Uppackning (se figur). figur (se figur) Nivellering sidan intill). (se figur).
  • Page 15 Anslutning av avloppsslang Första tvättcykeln se figur Tekniska data Elektrisk anslutning Modell Mått Kapacitet Elanslutningar (se intill). Vattenanslutningar se intill Centrifugeringsh- astighet Tvättprov har (1° nedtryckningen); utförts i enlighet med standard EN 60456...

  • Page 16: Beskrivning Av Tvättmaskinen

    Beskrivning av tvättmaskinen Kontrollpanel KNAPPLÅS CENTRIFUGERINGS- TILL/FRÅN KNAPP DISPLAY MINNE Tvättmedelsfack FUNKTIONS- START/ KNAPPAR PAUS TEMPERATUR- PROGRAMVAL KNAPP SENARELAGD START Tvättmedelsfack TEMPERATURKNAPP se “Tvättmedel och tvättgods”). TILL/FRÅN KNAPPLÅS aktivera deaktivera SENARELAGD START PROGRAMVAL: (se "Programtabell"). MINNE START/PAUS FUNKTIONSKNAPPAR: CENTRIFUGERINGSKNAPP...
  • Page 17 Display låst lucka OBS!

  • Page 18: Hur Ett Tvättprogram Startas

    Hur ett tvättprogram startas SÄTTA PÅ MASKINEN. LÄGG I TVÄTTEN. DOSERA TVÄTTMEDLET. STARTA PROGRAMMET. "Tvättmedel och tvättgods". STÄNG LUCKAN. VÄLJA PROGRAM. GÖRA ÄNDRINGAR I TVÄTTPROGRAMMET.  Ändra temperaturen och/eller PROGRAMMETS SLUT. centrifugeringen. Inställning av en senarelagd start. Ändra programmets inställningar.

  • Page 19: Program Och Funktioner

    Program och funktioner Programtabell Tvättmedel Max. Max. Max. Program- Beskrivning av programmet temp. hastighet last mets Blek Skölj (°C) (varv/min) (kg) längd Fö ä Tvätt medel medel Dagliga program Bomull (*) nedtryckningen) 1° Bomull nedtryckningen 2° Bomull nedtryckningen) (3° Syntet nedtryckningen (1°...

  • Page 20: Tvättmedel Och Tvättgods

    Tvättmedel och tvättgods Tvättmedelsfack Speciella program Snabbtvätt 30°C: Uppfrashning 15 min: Babycykel: Fack 1: Tvättmedel för förtvätt (pulver) Silke: Fack 2: Tvättmedel (i pulver eller flytande form) Gardiner: Fack 3: Tillsatser (sköljmedel, o.s.v.) Ylle: Tilläggsfack 4: Blekmedel Förbered tvätten Balanseringssystem för lasten Hur mycket väger tvätten?

  • Page 21: Råd Och Föreskrifter

    Säkerhetsföreskrifter och råd Manuell öppning av lucka Säkerhet i allmänhet figuren se figur Kassering...

  • Page 22: Underhåll Och Skötsel

    Underhåll och skötsel Avstängning av vatten och el Rengöring av pumpen Rengöring av tvättmaskinen Rengöring av tvättmedelslådan se figur . se figur figur : Skötsel av luckan och trumman Kontrollera vatteninloppsslangen...

  • Page 23: Fel Och Åtgärder

    Fel och åtgärder se Service Fel: Möjliga orsaker/Åtgärd: Tvättmaskinen går inte att sätta på. Tvättcykeln startar inte. se “Hur ett tvättprogram startas”). Tvättmaskinen tar inte in vatten (på displayen visas texten "VINGET VATTEN, KONTROLLERA TILLFÖRSEL"). Tvättmaskinen tar in och tömmer ut vatten oavbrutet. se “Installation”) se “Installation”) Tvättmaskinen tömmer inte eller...

  • Page 24: Service

    Service Innan du kallar på Servicetjänsten: • Fel och åtgärder Uppge:...
  • Page 25 Käyttöohjeet PESUKONE Yhteenveto Asennus, 26-27 Suomi Pyykinpesukoneen kuvaus, 28-29 Ohjeet pesujakson toteuttamiseen, 30 Ohjelmat ja toiminnot, 31 Pesuaineet ja pyykit, 32 ARXD 169 Varotoimet ja neuvot, 33 Huolto ja hoito, 34 Häiriöt ja korjaustoimet, 35 Huoltoapu, 36...

  • Page 26: Asennus

    Asennus Vesi- ja sähköliitännät Veden syöttöletkun liittäminen Pakkauksen purkaminen ja vaaitus Pakkauksen purkaminen (katso kuvaa). katso kuvaa (katso kuvaa) Vaaitus (katso viereistä sivua). (katso kuvaa);...

  • Page 27: Tekniset Tiedot

    Veden poistoletkun liittäminen Ensimmäinen pesujakso katso kuvaa Tekniset tiedot Sähköliitäntä Malli Mitat Täyttömäärä Sähköliitännät (katso viereen); Vesiliitännät katso viereen Linkousnopeus Testiohjelmat (Painikkeen 1. painallus); normin EN 60456 mukaisesti...

  • Page 28: Pyykinpesukoneen Kuvaus

    Pyykinpesukoneen kuvaus Ohjauspaneeli KÄYNNISTYS/ PAINIKKEIDEN LINKOUKSELLE SAMMUTUS LUKITUKSELLE Näyttö Pesuainelokerikko START/ MUISTI TAUKO TOIMINNOILLE OHJELMIEN VALITSIMELLE LÄMPÖTILALLE VIIVÄSTETYLLE KÄYNNISTYKSELLE Pesuainelokerikko: LÄMPÖTILALLE katso “Pesuaineet ja pyykit” KÄYNNISTYS/SAMMUTUS PAINIKKEIDEN LUKITUKSELLE VIIVÄSTETYLLE KÄYNNISTYKSELLE OHJELMIEN VALITSIMELLE: (katso "Ohjelmataulukko"). MUISTI: START/TAUKO TOIMINNOILLE: LINKOUKSELLE...
  • Page 29 Näyttö Luukku lukossa HUOM.:...

  • Page 30: Ohjeet Pesujakson Toteuttamiseen

    Ohjeet pesujakson toteuttamiseen KONEEN KÄYNNISTYS. PYYKKIEN LAITTAMINEN. PESUAINEEN ANNOSTELU. OHJELMAN KÄYNNISTÄMINEN. "Pesuaineet ja pyykit". SULJE LUUKKU. OHJELMAN VALINTA. PESUJAKSO RÄÄTÄLÖINTI.  Lämpötilan ja/tai linkousnopeuden muuttaminen. OHJELMAN LOPPU. Viivästetyn käynnistyksen asettaminen. Jakson ominaisuuksien muuttaminen.

  • Page 31: Ohjelmat Ja Toiminnot

    Ohjelmat ja toiminnot Ohjelmataulukko Enimmäis- Enim- Pesuaineet Enimmäi- nopeus mäist- Jakson Ohjelman kuvaus slämpötila kierrosta/ äyttö kesto Esi- Valkai- Huuhtelu- (°C) Pesu min. (kg) pesu suaine aine Päivittäiset ohjelmat Puuvilla (*) (Painikkeen 1. painallus) Puuvilla (Painikkeen 2. painallus) Puuvilla (Painikkeen 3. painallus) Synteettiset (Painikkeen 1.

  • Page 32: Pesuaineet Ja Pyykit

    Pesuaineet ja pyykit Pesuainelokerikko Erityisohjelmat Pikapesu 30': Raikastus 15min: Vauvaohjelma: kaukalo 1: Pesuaine esipesua varten (jauheena) kaukalo 2: Pesuaine varsinaista pesua varten (jauheena tai nesteenä) Silkki: kaukalo 3: Lisäaineet (huuhteluaine, jne.) Verhot: lisäkaukalo 4: Valkaisuaine Villa: Pyykin valmistelu Lastin tasapainottamisjärjestelmä Paljonko pyykit painavat?

  • Page 33: Varotoimet Ja Neuvot

    Varotoimet ja neuvot Luukkuoven manuaalinen avaaminen Yleinen turvallisuus kuvassa katso kuva Hävittäminen...

  • Page 34: Huolto Ja Hoito

    Huolto ja hoito Veden ja sähkövirran pois Pumpun puhdistaminen sulkeminen Pyykinpesukoneen puhdistaminen katso kuvaa ; Pesuainelokerikon puhdistaminen katso kuvaa katso kuvaa : Luukun ja rummun hoito Veden syöttöletkun tarkistaminen...

  • Page 35: Häiriöt Ja Korjaustoimet

    Häiriöt ja korjaustoimet katso “Huoltoapu” Häiriöt: Mahdolliset syyt / Ratkaisu: Pesukone ei käynnisty. Pesujakso ei aloita toimintaansa. katso “Ohjeet pesujakson toteuttamiseen” Pesukoneeseen ei tule vettä (Näytölle ilmestyy teksti "EI VETTÄ - TARK. HANA"). Pesukone täyttää ja poistaa katso “Asennus”). vettä jatkuvasti. katso “Asennus”).

  • Page 36: Huoltoapu

    Huoltoapu Ennen huoltoapuun soittamista: (katso ”Häiriöt ja korjaustoimet”); Ilmoita:...
  • Page 37 Brugervejledning VASKEMASKINE Indholdsfortegnelse Installation, 38-39 Dansk Beskrivelse af vaskemaskinen, 40-41 Sådan udfører man en vaskecyklus, 42 Programmer og funktioner, 43 Vaskemiddel og vasketøj, 44 ARXD 169 Forholdsregler og råd, 45 Vedligeholdelse, 46 Fejl og afhjælpning, 47 Servicetjeneste, 48...

  • Page 38: Installation

    Installation Tilslutning af vand og elektricitet Tilslutning af slangen til vandforsyning Udpakning og planstilling Udpakning (se illustrationen). illustrationen illustrationen) Planstilling (se modstående side). illustrationen).
  • Page 39 Tilslutning af afløbsslangen Første vaskecyklus illustrationen Tekniske oplysninger Tilslutning af strøm Model Mål Kapacitet Elektriske (se modstående side); tilslutninger Tilslutning af vand modstående side Centrifugerings- hastighed Kontrolprogram- (1. tryk på tasten); mer iflg. EN 60456 standarden...

  • Page 40: Beskrivelse Af Vaskemaskinen

    Beskrivelse af vaskemaskinen Betjeningspanel TASTELÅS TÆND/SLUK CENTRIFUGERING DISPLAY Skuffe til vaskemiddel HUKOM- START/ MELSE FUNKTION PAUSE PROGAMVALG TEMPERATUR FORSINKET START Skuffe til vaskemiddel TEMPERATUR se “Vaskemiddel og vasketøj” TÆND/SLUK TASTELÅS aktivere FORSINKET START PROGAMVALG: (se "Programoversigt"). HUKOMMELSE: START/PAUSE FUNKTION: CENTRIFUGERING...
  • Page 41 Display spærret låge...

  • Page 42: Sådan Udfører Man En Vaskecyklus

    Sådan udfører man en vaskecyklus SÅDAN TÆNDES VASKEMASKINEN. FYLDNING AF VASKETØJ. DOSERING AF VASKEMIDDEL. "Vaskemiddel og vasketøj". LUK LÅGEN. START AF PROGRAM. VALG AF PROGRAM. INDSTILLING AF VASKECYKLUS.  Ændring af temperatur og/eller centrifugering. AFSLUTNING AF PROGRAM. Indstilling af forsinket start. Ændring af vaskecyklussens egenskaber.

  • Page 43: Programmer Og Funktioner

    Programmer og funktioner Programoversigt Maks. Vaskemiddel Maks. Maks. hastighed Programbeskrivelse temp. mængde Varighed (omdr./ Blege- Skylle- (°C ) (kg) Forvask Vask min.) middel middel Hverdagsprogrammer Bomuld (*) (1° tryk på tasten) Bomuld (2° tryk på tasten) Bomuld (3° tryk på tasten) Syntetisk (1°...

  • Page 44: Vaskemiddel Og Vasketøj

    Vaskemiddel og vasketøj Skuffe til vaskemiddel Special programmer Hurtigvask 30': Opfriskning 15 min.: Babyprogram: Beholder 1: Vaskemiddel til forvask (pulver) Silke: Beholder 2: Vaskemiddel til vask (pulver eller flydende) Gardiner: Beholder 3: Tilsætningsmidler (skyllemiddel, Uld: etc.) Beholder til tilsætningsmiddel 4: Blegemiddel Klargøring af vasketøjet System til afbalancering af vasketøjet Hvor meget vejer vasketøjet?

  • Page 45: Forholdsregler Og Råd

    Forholdsregler og råd Manuel åbning af lågen Generelle sikkerhedsregler illustrationen illustrationen Bortskaffelse...

  • Page 46: Vedligeholdelse

    Vedligeholdelse Afbrydelse af vand og elektricitet Rengøring af pumpen Rengøring af vaskemaskinen Rengøring af skuffen til vaskemiddel illustrationen se illustrationen illustrationen : Behandling af låge og tromle Eftersyn af slangen til vandforsyning...

  • Page 47: Fejl Og Afhjælpning

    Fejl og afhjælpning se “Servicetjeneste”) Fejl: Mulige årsager / Løsning: Vaskemaskinen tændes ikke. Vaskecyklussen starter ikke. (se “Sådan udfører man en vaskecyklus”). Vaskemaskinen tager ikke vand ind (Displayet viser meddelelsen "INTET VAND, ÅBEN HANEN"). Vaskemaskinen tager vand ind og tømmer vand ud samtidigt. “Installation”) se “Installation .

  • Page 48: Servicetjeneste

    Servicetjeneste Inden der ringes til Servicetjenesten: • “Fejl og afhjælpning” Oplys venligst:...
  • Page 49 Bruksanvisning VASKEMASKIN Innhold Installering, 50-51 Norsk Beskrivelse av vaskemaskinen, 52-53 Kjøre en vaskesyklus, 54 Vaskesykluser og funksjoner, 55 Vaskemidler og vask, 56 ARXD 169 Forholdsregler og tips, 57 Pleie og vedlikehold, 58 Feilsøking, 59 Hjelp, 60...

  • Page 50: Installering

    Installering Tilkopling til strøm og vannforsyning. Kople til vanninntaksslangen Utpakking og nivellering Utpakking figur). se figur (se figur) (se neste side). Nivellering se figur...
  • Page 51 Tilkopling av tømmeslangen Den første vaskesyklusen figur Tekniske data Elektriske tilkoplinger Modell Mål Kapasitet (se neste side) Elektrisk tilkopling Vanntilkopling (se neste side) Sentrifugehastighet Kontrollprogrammer (1° gang du trykker på i henhold til knappen); EN 60456 standarden...

  • Page 52: Beskrivelse Av Vaskemaskinen

    Beskrivelse av vaskemaskinen Kontrollpanel SENTRIFUGE PÅ/AV KONTROLLPANELLÅS DISPLAY START/ Såpeskuff MINNE PAUSE FUNKSJON VASKESYKLUS FORSINKET START TEMPERATUR Såpeskuff: TEMPERATUR se “Vaskemidler og vask” PÅ/AV KONTROLLPANELLÅS aktivere deaktivere FORSINKET START VASKESYKLUS (se Tabell over vaskesykluser). MINNE START/PAUSE FUNKSJON SENTRIFUGE...
  • Page 53 Display Dørlåssymbol N.B.

  • Page 54: Kjøre En Vaskesyklus

    Kjøre en vaskesyklus SLÅ PÅ MASKINEN. LEGG INN VASKEN. START PROGRAMMET. MÅL RIKTIG MENGDE VASKEMIDDEL. "Vaskemidler og vask". LUKK DØREN. VELG VASKESYKLUS. TILPASS VASKESYKLUS.  Endre temperaturen og/eller sentrifugehastigheten. SLUTTEN PÅ VASKESYKLUSEN. Stille inn en forsinket start. Endre syklusinnstillingene.

  • Page 55: Vaskesykluser Og Funksjoner

    Vaskesykluser og funksjoner Tabell over vaskesykluser Maks. Vaskemidler Maks. hastighet Maks. Syklus- Beskrivelse av vaskesyklusen temp. (omdreini- last varighet Bleke- Hoved- (°C) nger per (kg) Forvask Tøymykner middel vask minutt) Hverdagsvaskesykluser Bomull (*) (1° gang du trykker på knappen) Bomull (2°...

  • Page 56: Vaskemidler Og Vask

    Vaskemidler og vask Såpeskuff Spesielle vaskesykluser Hurtigvask 30': Oppfriske Tøy 15min: Baby program: del 1: Vaskemiddel til forvask (pulver) del 2: Vaskemiddel til vaskesyklusen (pulver Silke: eller flytende) Gardiner: del 3: Tilsetninger (tøymyknere osv.) Ull: ekstra del 4: Blekemiddel Klargjøre vasken Laste balansesystem Hvor mye veier vasken?

  • Page 57: Forholdsregler Og Tips

    Forholdsregler og tips Åpne porthulldøren manuelt Generell sikkerhet figuren se figur Skroting...

  • Page 58: Pleie Og Vedlikehold

    Pleie og vedlikehold Stenge forsyningen av vann og strøm Rengjøring av pumpen Rengjøring av vaskemaskinen figur ; Rengjøre såpeskuffen se figuren se figur : Ta vare på døren og trommelen til apparatet Kontrollere vanninntaksslangen...

  • Page 59: Feilsøking

    Feilsøking se “Hjelp” Problem: Mulige årsaker / Løsninger: Vaskemaskinen slås ikke på. Vaskesyklusen starter ikke. “Kjøre en vaskesyklus” Vaskemskinen tar ikke inn vann (Teksten "IKKE VANN, SJEKK TILKOPLING”). Vaskemaskinen tar inn og tømmer ut vann kontinuerlig. se “Installering” . se “Installering” . Vaskemaskinen kvitter seg ikke med vannet og sentrifugerer se “Vaskesykluser og funksjoner”...

  • Page 60: Hjelp

    Hjelp 195070850.00 04/2008 - Xerox Business Services Før du ringer for hjelp: • (se “Feilsøking”) Ha følgende informasjon klar:...

Table of Contents