Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Roadstar Management SA, via Passeggiata 7 CH 6883
NOVAZZANO (SWITZERLAND) www.roadstar.com
is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved
Vintage AM/FM Radio with quartz clock
HRA-1430
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Manuale d'istruzioni
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Handleiding
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Roadstar HRA-1430
Summary of Contents for Roadstar HRA-1430
- Page 1 Vintage AM/FM Radio with quartz clock HRA-1430 Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções Handleiding Roadstar Management SA, via Passeggiata 7 CH 6883 NOVAZZANO (SWITZERLAND) www.roadstar.com is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved...
- Page 2 • Il vostro nuovo apparecchio é stato prodotto ed • Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté en assemblato sotto lo stretto controllo di qualità étant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR. ROADSTAR. Nous espérons que cet appareil vous donnera Vi ringraziamo di aver acquistato un nostro prodotto entière satisfaction.
-
Page 3: Location Of Controls
English English HRA-1430 AM/FM HOME RADIO WITH QUARTZ CLOCK. WARNINGS INSTRUCTION MANUAL The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting Please read this instruction manual carefully and familiarize yourself with your new Home Radio the user of important instructions accompanying the before using it for the first time. -
Page 4: Specifications
English Deutsch AM/FM TUNER SICHERHEITSHINWEISE OPERATION • Switch ON the unit with the main switch (13) Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige • Select the desired frequency band (AM or FM) with the Function Selector (2). Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch •... - Page 5 Deutsch Deutsch HRA-1430 eventuellen späteren Gebrauch auf (Service). HEIM MW/UKW RADIO MIT QUARZUHR. • Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. BEDIENUNGSANLEITUNG • Schließen Sie das AC-Netzkabel an Ihr AC-Haushaltstromnetz 230 V - 50 Hz an.
- Page 6 Français Français ATTENTION HRA-1430 RADIO AM/FM DE MAISON AVEC HORLOGE. Le symbole “point d’exclamation” à l’intérieur d’un triangle avertit l’utilisateur MODE D’EMPLOI que d’importantes instructions d’utilisation et de maintenance sont contenues dans le mode d’emploi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de familiariser avec votre nouvelle Radio avant de l’utiliser pour la première fois.
-
Page 7: Caracteristiques Techniques
I-22012 Cernobbio (Como) Limites d’audibilité fréquences radio Dichiariamo: Che il modello Radio Analogica MW/FM HRA-1430 della Roadstar è prodotto in conformità 87.5 - 108MHz al D.M. no. 548 datato 28/08/95 (G.U. no. 301 datata 28/12/95) e, in particolare, è in 530 - 1600kHz conformità... - Page 8 Italiano Italiano HRA-1430 • Raccomandiamo una lettura accurata di questo manuale d’istruzioni prima di mettere in RADIO DA CASA AM/FM CON OROLOGIO AL QUARZO. funzione l’apparecchio. • Collegare il Cavo di Alimentazione alla vostra presa di corrente da casa e accendere INTRODUZIONE MANUALE l’apparecchio.
- Page 9 Español Español HRA-1430 ATENCIÓN RADIO DE CASA AM/FM CON RELOJ. El símbolo de exclamación dentro un triángulo tiene el objeto de advertir al usuario de la presencia de instrucciones importantes de MANUAL INSTRUCCIONES funcionamiento y mantenimiento en la documentación adjunta con Recomendamos la lectura cuidadosa de este manual para poderse familiarizar con su nueva el equipo.
-
Page 10: Uso De La Radio
Español Portugues ATENÇÃO (servicio posventa). • Recomendamos una lectura cuidadosa de este manual de instrucciones antes de poner en O ponto de exclamação dentro de um triângulo avisa o utilizador que función el aparato. no livrete de instruções há importantes informações para a utilização •... - Page 11 Portugues Portugues HRA-1430 • Leia com atenção estas instruções antes da utilização. RÁDIO DE CASA AM/FM COM RELÓGIO • Conecte o cabo de corrente alternada na tomada AC da corrente doméstica. Esteja certo da corrente elétrica (230 V AC - 50 Hz) ser copatível.
-
Page 12: Gebruik Van De Radio
Nederlands Nederlands WAARSCHUWING HRA-1430 HOME RADIO MET QUARTZ KLOK. De driehoek met het uitroepteken is het waarschuwingssymbool waarmee de gebruiker wordt gewezen op belangrijke instructies met FUNCTIES EN BEDIENING Nederlands31 betrekking tot dit product. 1. Lui dspreker 8.Vol umeregel aar De driehoek met de bliksemschicht is het symbool waarmee de 2.