Parkside PSDS 240 A1 Original Operating Instructions page 2

H
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con
todas las funciones del dispositivo.
P Q
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confi denza con le diverse funzioni
dell'apparecchio.
S
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as
funções do aparelho.
K Q
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
F A C
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
ES Instrucciones de utilización y de seguridad
IT/MT Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
PT Instruções de utilização e de segurança
GB/MT Operation and Safety Notes
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Anl_4466145.indb 2 Anl_4466145.indb 2
- 2 -
Página 6
Pagina 19
Página 32
Page 45
Seite 57
22.04.13 13:23 22.04.13 13:23