Care And Maintenance - Essick 821 000 Owner's Care & Use Manual

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LE REMPLISSAGE
MISE EN GARDE : Avant de remplir l'humidificateur
avec de l'eau, assurez-vous que l'interrupteur de est
en position d'arrêt et que l'humidificateur est
débranché.
8. Remplissez le réservoir avec de l'eau jusqu'au niveau
indiqué sur le montage du cadre du filtre à mèche et
jusqu'au niveau de l'autocollant avec la phrase « Fill to
here » (remplir jusqu'ici) qui se situe sur la paroi de côté.
Ne remplissez pas plus. La capacité du récipient est de
23 litres (6 gallons) pour le premier remplissage.
REMARQUE : Lorsque le réservoir est rempli pour la
première fois, la mèche sèche absorbe l'eau,
nécessitant plus de plus d'eau pour la première fois le
plein que pour les remplissages subséquents.
REMARQUE : Votre humidificateur est muni d'un
réservoir d'eau. Lorsque le réservoir est vide, le
ventilateur de l'humidificateur s'arrête
automatiquement .
9. Coupez l'alimentation, de remplissage et de mettre
l'appareil sous tension
REMARQUE : Nous recommandons l'utilisation du
traitement contre les bactéries Essick Air Bacteriostat
Treatment à chaque remplissage du réservoir d'eau afin d'éliminer la
croissance des bactéries. Ajoutez le bactériostat selon les directives inscrites
sur le récipient d'eau.
FONCTIONNEMENT
La commande numérique affiche des renseignements sur l'état de l'appareil. Il
peut montrer l'humidité relative, vitesse de ventilateur, humidité choisie et
indique quand l'unité est hors de l'eau.
Panneau De Commande: Affichage de l'humidité,
Indicateur remplissage et la vitesse du ventilateur
Bouton de vitesse
de ventilateur
Bouton de
réglage de l'humidité
Bouton de
Puissance
1. Branchez le cordon d'alimentation sur la prise murale. Votre humidificateur est
maintenant prêt à être utilisé.
VITESSE DE VENTILATEUR
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation et de sélectionner la vitesse du
ventilateur: F1 (basse) et F2 (élevé).
REMARQUE : En cas de condensation importante, un réglage sur une moindre
vitesse est recommandé.
NOTE: L'humidificateur doit être
placé à au moins DIX centimètres
(4 po) de tout mur ou des rideaux
et loin de toute bouche d'air chaud.
Un débit d'air libre qui entre dans
l'appareil assure une meilleure
efficacité de rendement.
16
OTHER INDICATIONS
5. The control will display a flashing "F" when the water reservoir is empty.
When the unit is completely out of water, the motor will shut off. Follow the
directions under IMPORTANT FILLING INSTRUCTIONS.
NOTE: This unit has an AUTO DRY OUT feature When unit needs refilling the
display alternates the room humidity reading and "F" (FILL), indicating additional
water is required; Also at this time the unit will automatically switch into AUTO
DRY OUT MODE and continue to run on the lowest speed until the filter is dry.
The room humidity level will continue to be monitored and the humidifier will cycle
the fan on and off until the filter is completely dry. The fan will shut off leaving you
with a dry humidifier that is less prone to mold and mildew growth. If this MODE is
not desired, refill the humidifier with water and the fan will return to the set speed.
6. This humidifier has a check filter reminder timed to appear after 720 hours of
operation. When the Check Filter (CF) message is displayed, disconnect the
power cord and check the condition of the filter. The CF function will reset
after the unit is plugged back in.

CARE AND MAINTENANCE

Cleaning your humidifier regularly helps eliminate odors and bacterial
and fungal growth. Ordinary household bleach is a good disinfectant and can
be used to wipe out the humidifier cabinet after cleaning. We recommend
cleaning your humidifier at least once every two weeks to maintain optimum
environmental conditions for your home.
We also recommend using Essick Air Bacteriostat Treatment each time
you refill your humidifier to eliminate bacterial growth. Add bacteriostat
according to the instructions on the bottle. Please call 1-800-547-3888 to order
Bacteriostat Treatment reference part number 1970.
1) Turn off unit completely and unplug from outlet.
2) Lift out the power pack.
3) Roll or carry the base to cleaning basin. Lift wick from the base allowing the
water to drain. Remove float assembly. Rinse wick under fresh water only.
Do not use soap, detergent, or any other cleaners on the wick. Leave in
sink to drain.
REMOVING SCALE
4) Empty any residual water from the reservoir. Fill reservoir ½ full of water
and add 8 oz. (1 cup) of white vinegar. Let stand 20 minutes. Then pour
out the solution.
5) Dampen a soft cloth with white vinegar and wipe out reservoir to remove
scale. Rinse the reservoir thoroughly with fresh water to remove scale and
cleaning solution before disinfecting.
DISINFECTING UNIT
6) Fill the reservoir ½ full with water and add 1 teaspoon of bleach. Wet all
surfaces on cabinet. Let solution stay for 20 minutes, then rinse with water
until bleach smell is gone. Dry with clean cloth. The outside of the unit may
be wiped down with a soft cloth dampened with fresh water.
7) Refill unit and re-assemble per ASSEMBLY instructions.
SUMMER STORAGE
1) Clean unit as outlined in Care & Maintenance section.
2) Discard used wick and any water in the reservoir and allow to dry
thoroughly before storage. Do not store with water inside reservoir
3) Do not store unit in an attic or other high-temperature area, as damage will occur.
4)
Install new filter at beginning of seaso
n.
5