Casio DR-420TEC User Manual page 38

• O valor do número de itens é exibido apenas para os cálculos de adição e subtração. O número de itens é exibido no
lado esquerdo do mostrador.
• O número de item recomeça desde 001 sempre que pressiona
• Число элементов отображается только для действий сложения и вычитания. Число элементов отображается
с левой стороны дисплея.
• При нажатии на клавишу
возобновляется с 001.
• A tényezőszám értéke csak az összeadás és kivonás műveletre jelenik meg. A tényezőszám a kijelző bal oldalán
látható.
• A tényezőszám 001-ről indul újra, amikor megnyomja a
• Počet položek je zobrazen pouze pro výpočty se sčítáním a odečítáním. Počet položek je zobrazen na levé straně
displeje.
• Počítání polož ek začíná znovu od 001, kdykoli stisknete
• Wartość ilości pozycji jest wyświetlana jedynie dla obliczeń dodawania i odejmowania. Ilość pozycji jest przedstawiona
po lewej stronie wyświetlacza.
• Zliczanie pozycji restart od 001, jeśli naciśniesz
150
220
–100
270 Item count 3 / Postenzählung 3 /
Nombre d'articles 3 / Cuenta de ítemes 3 /
Conteggio di 3 elementi / Posträkning 3 /
Item aantal 3 / Postantall 3 / Yksikkömäärä 3 /
Postoptælling 3 / Contagem de itens 3 /
Число элементов 3 / Tényezőszám 3 /
Počet položek 3 / Ilość pozycji 3
Average value 90 / Durchschnittswert 90 /
Valeur moyenne 90 / Valor promedio 90 /
Valore medio 90 / Snittvärde 90 /
Gemiddelde waarde 90 / Gjennomsnittsverdi 90 /
Keskimääräinen arvo 90 / Gennemsnitsværdi 90 /
Valor médio 90 / Среднее значение 90 / Átlagérték 90 /
Průměrná hodnota 90 / Wartość średnia 90
*
• Pressing in the Item Mode prints the total along with the item count. Now pressing
item.
*
• Durch Drücken der -Taste in dem Postenmodus, wird die Summe gemeinsam mit der Postenzählung ausgedruckt.
i
Drücken Sie nun die
• Pour imprimer le total avec le nombre d'articles, il faut appuyer sur
par article, il suffit d'appuyer en plus sur
*
• Presionando en el modo de ítem imprime el total junto con la cuenta de ítemes. Presionando ahora
importe promedio por ítem.
*
• Premendo nel modo Item, si stampa il totale insieme con il conteggio degli elementi. Premendo ora
l'ammontare medio per elemento.
*
• Ett tryck på i postläget skriver ut summan tillsammans med posträkning. Ett tryck
post.
*
и вводе нового значения с помощью клавиши
´´PRINT ´´, ´´F´´
´´ITEM+´´, ´´F´´
-Taste, um den Durchschnittsbetrag pro Posten auszudrucken.
i
.
*
e introduz um outro valor com
*
-ot és megad egy másik értéket a
*
a vložíte další hodnotu pomocí
*
i wprowadzisz inną wartość z
*
en mode Article. Pour afficher le montant moyen
– 37 –
X
ou -.
X
или - подсчет элементов
X
vagy - segítségével.
X
nebo -.
X
lub -.
i
prints the average amount per
i
i
i
skriver nu ut snittbeloppet per
imprime el
, si stampa