Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
UK
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 142
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Packard Bell Smart TV32
Summary of Contents for Packard Bell Smart TV32
- Page 1 English ....3 Français ....29 Español .
-
Page 3: Table Of Contents
Prepare the Remote Control ............. 5 Remote Control Buttons ............5 Copyright © 2006 Packard Bell B.V. All Rights Reserved. No part of this Using the Remote Control to control the cursor ......5 manual may be reproduced or transmitted, in any form or by any means, Using the Remote Control ............ - Page 4 Windows Media Center section of the guide explains how to watch and record television on the Smart TV32, and also how to acces the other sections, including the DVD player, music library and photo album. The last section of this guide addresses common computer tasks,...
-
Page 5: Remote Control
(press the ‘connect’ button on the receiver to the Smart TV32. place it in connect mode). Movement E. If in TV/PC mode, this puts the Smart TV32 into Standby mode, or ‘wakes’ the Smart TV32 if already in Standby mode. If the Motion Gyration Hold the... -
Page 6: Programming The Remote Control
Record/Playback controls Volume and Channel controls Records the current playback, if A. Use the + and - buttons to adjust supported. For example, if watch- the speaker volume. A B C Live TV , this button will open the Record TV section. Stops playback, if supported. - Page 7 4. Position the remote control (with the function to be learned) behind the Smart TV32 remote control, no more than 5 cm apart (the infrared emitter should point at the small sensor on the base of the Smart TV32 remote control).
-
Page 8: Using The Packard Bell Smart Tv32
First Start To use this function, connect the IR blaster cable to the Smart TV32 and use the adhesive pad to attach the other end of the cable to the IR sensor on the set-top box. When you first start the Smart TV32, you will be asked to configure Windows Media Center. -
Page 9: The Windows Media Center Interface
6. Once the set-top box has been detected, you may configure the Smart TV32 remote control to change channels on the set-top box. Click on Next and follow the on-screen instructions. This function is handled by Windows Media Center, and is sep- arate from any programmable functions provided by the remote control (see page 6). -
Page 10: Playback
Time Shifted programme and record another chan- may not be modified in Windows Media Center. Available nel, the Smart TV32 will confirm if you want to keep watch- channels are pre-programmed and you must use the set-top ing the current channel or proceed with the scheduled box controls to adjust the options. -
Page 11: Watching Recorded Tv
TV32 (with the main power button on the left-hand side). Standby mode must be used (press the power button on the remote control or the front of the Smart TV32). If the Smart TV32 is powered off, then the recording will not take place. -
Page 12: Viewing Images
Viewing Images You may view images from an electronic photo album stored on the Smart TV32. Select the My Pictures section and then either choose to watch a Slide Show, or choose an image with the directional buttons on the remote control. -
Page 13: Video Capture
Turn the device on, then plug it into the IEEE 1394 port on the front of the Smart TV32. Packard Bell has added a section to help you transfer (‘capture’) video to the Smart TV32 from devices such as video cameras or video recorders. Select Video Capture from the main Windows Media Center menu. -
Page 14: Using Windows Xp
The following section of this guide provides information about the remote control, or by clicking on Start > Media Center. Windows XP interface and the tools provided by Packard Bell to complete your computing experience. Further information on using Windows XP... -
Page 15: Important Information
Make sure you write down your computer serial number, date and place of purchase and model name on the cover of this guide. Also, To make it easy, Packard Bell has gathered all important setup steps Warranty & Service Sheet save your proof of purchase and . -
Page 16: Computer Basics
The drives described below are commonly used on Packard Bell electrical charge. computers. However, this does not mean that they are present on the computer you have purchased, nor that it is limited to these drives. -
Page 17: Ports And Connectors
The ports and connector types described below are commonly used connected to your computer using the USB ports or PC Card slots. on Packard Bell computers. However, this does not mean that they In thunderstorm conditions, make sure that you disconnect all are present on the computer you have purchased, nor that it is limited your connection cables;... -
Page 18: Upgrading Your Computer
To learn more about personalising your Using the Internet has become natural part of daily computing. To computer, click on Start > Help and Support. make it easier, Packard Bell has included all the tools you need to get started! Internet Service Provider... -
Page 19: Surf The Net
A cable connection provides fast and "always-on" Internet service can also locate a store near you, or get the latest Packard Bell via a cable television line. This service is generally available in large products in a few clicks! cities. -
Page 20: Your Computer's Documentation
On a CD or DVD: the software first needs to be installed. To do so, click on Start > All Programs > Packard Bell Software Library. An installation wizard will start automatically and all you have to do is follow the instructions on the screen. -
Page 21: Helpdesk
If you delete the recovery data from your computer, you will no If you have deleted the recovery data from your computer (not Recovery longer be able to use all the options of the Packard Bell recommended), the extra free space will appear as a new virtual Program (including restoring your personal data and settings) and hard disk drive. - Page 22 1. Uninstall the programs you no longer use. •To remove software titles that were originally provided with your computer, click on Start > All Programs > Packard Bell Support > Smart Restore. •To remove additional software titles, click on Start > Control Panel >...
-
Page 23: Security
Internet connection from unwanted connections, some of which may attempt to take control of your computer to Packard Bell guarantees that your computer was 100% virus install or re-distribute viruses or malicious programs. Each free at the time of purchase and does not cover damages due connection to your computer is monitored - programs that attempt to viruses. -
Page 24: Updates
Updates 3. On the properties screen click on the Advanced tab: are provided by Microsoft as part of Windows. The antivirus application varies according to the program installed on your Internet Connection Firewall 4. In the section you need to place a computer. -
Page 25: Packard Bell Smart Restore
(please see page 21 for more information). If you encounter some problems with your original computer To open this program, click on Start > All Programs > Packard Bell hardware drivers, you may want to restore the hardware configu- Support >... - Page 26 Documents and Settings folder on the hard disk drive. Launch the Recovery Program 2. The next screen displays a summary of your selected options. Press the [F11] key upon start-up when the Packard Bell logo Click on Next to launch the recovery. appears, or use the...
- Page 27 These options should only be used by advanced PC users or your personal files located in the DATA unit. Otherwise the if you are asked to do so by a qualified Packard Bell techni- system will still be infected. cian. If you are not 100% sure that you want to continue,...
-
Page 28: Software License
SOFTWARE. This Packard Bell B.V. License Agreement (“License”) permits you to use one copy of the specified version of the Packard Bell B.V. CD and/ 3. Other Restrictions or DVD product identified above (“SOFTWARE”, which includes at... -
Page 29: Français
être obtenu des descriptions figurant dans ce manuel. Acquisition vidéo ..............39 Packard Bell B.V. se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ce Acquisition vidéo ............40 produit ou sa documentation quand bon lui semble, sans en aviser quiconque. - Page 30 TV. Vous pouvez également quitter l'interface du Centre multimédia et vous servir de Smart TV32 en tant qu'ordinateur en installant et en utilisant des applications compatibles Windows XP. Centre multimédia de Windows...
-
Page 31: Télécommande
Utilisation de la télécommande pour contrôler le curseur faisant tourner la télécommande maintenue en position horizontale, dessous), vous permet de contrôler Smart TV32 à distance, même déplacez lentement votre poignet vers la gauche ou la droite. Le lorsque vous utilisez l'interface de Windows XP. - Page 32 E. En mode TV/PC, ce bouton vous permet de mettre Smart TV32 curseur. en mode Veille ou de 'réactiver' Smart TV32 s'il est déjà en mode Veille. Si la télécommande contrôle un autre périphérique, ce Bouton Centre multimédia bouton permet d'allumer ou d'éteindre ledit périphérique.
-
Page 33: Programmation De La Télécommande
Relâchez les boutons. 3. Appuyez sur le bouton de la télécommande de Smart TV32 que vous voulez programmer et relâchez-le. Si le bouton clignote quatre fois, cela signifie qu'il ne peut être programmé. Essayez un autre bouton. -
Page 34: Utilisation De Packard Bell Smart Tv32
Pour pouvoir utiliser cette fonction, branchez enregistrements TV programmés. le câble IR Blaster sur Smart TV32 et utilisez la pastille adhésive pour fixer l'autre extrémité du câble au capteur IR du boîtier décodeur. Il vous suffit de vous conformer aux instructions qui s'affichent. -
Page 35: Interface Du Centre Multimédia De Windows
TV. Si une image émanant du boîtier Electronic Smart TV32 peut se connecter au Net et extraire un EPG ( décodeur s'affiche (il peut s'agir de 'neige' ou d'une image test si le Program Guide - Guide électronique des programmes ) répertoriant les... -
Page 36: Comment Obtenir De L'aide
Une aide supplémentaire est disponible depuis l'interface standard de Windows XP . Pour y accéder, cliquez sur Démarrer et Aide et support. Utilisation de Packard Bell Smart TV32 36 -... -
Page 37: Lecture
ECTURE Mise en pause de programmes TV en direct Télévision Smart TV32 peut mettre en pause un programme TV en direct et conserver un enregistrement du signal TV Si les chaînes TV ne s'affichent pas automatiquement, appuyez sur le reçu après la mise en pause de l'image (jusqu'à 30 bouton TV en direct ( ) ou sélectionnez la section Ma TV puis TV en... -
Page 38: Enregistrement De Programmes Télévisés
Pour visionner un film sur DVD, vous devez tout d'abord insérer un DVD dans le lecteur optique accessible depuis le panneau avant de Smart TV32. Au bout de quelques secondes, le film doit démarrer automatiquement et afficher le menu principal du disque. Dans le cas contraire, vous pouvez lancer le film en sélectionner Lire DVD. -
Page 39: Lecture De Musique Depuis La Bibliothèque Multimédia
Lire pour lancer la lecture. Affichage d'images Vous pouvez regarder des images depuis un album photo électronique stocké sur Smart TV32. Sélectionnez la section Mes images puis optez pour un diaporama ou choisissez une image au moyen des boutons directionnels de la télécommande. -
Page 40: Acquisition Vidéo
Si un boîtier décodeur ou un périphérique similaire est branché sur sélectionner un point de départ au sein de la vidéo Smart TV32, il est impossible de capter les chaînes TV au moyen d'une que vous voulez enregistrer puis cliquez sur le... -
Page 41: Utilisation De Smart Tv32 En Tant Qu'ordinateur
être utilisé dans le cadre de la plupart des tâches informatiques. La section suivante de ce contient des informations sur l'interface de Windows XP et les outils fournis par Packard Bell pour enrichir votre expérience informatique. Accès à l'interface de Windows XP Par défaut, l'interface du Centre multimédia de Windows est active. -
Page 42: Informations Importantes
Configurer mon PC Pour vous faciliter les choses, Packard Bell a réuni toutes les étapes de configuration importantes en une seule application ! Pour configurer votre accès Internet, programme antivirus et carte d'identité, assurez- vous d'exécuter Configurer mon PC (voir page 47 pour plus... -
Page 43: L'essentiel De Votre Ordinateur
Les lecteurs décrits ci-après sont couramment utilisés sur les ordi- les cordons d’alimentation sont branchés dans une prise de terre ; nateurs Packard Bell. Toutefois, ces lecteurs ne sont pas néces- la prise de courant est facilement accessible et aussi proche que sairement présents sur votre ordinateur, qui peut en outre en intégrer... -
Page 44: Ports Et Connecteurs
Les types de ports et de connecteurs décrits ci-après sont couramment Entrée de ligne : pour brancher une source audio utilisés sur les ordinateurs Packard Bell. Toutefois, cela ne signifie pas sur votre ordinateur. qu'ils sont présents sur l'ordinateur que vous avez acheté, qui peut en outre en intégrer d'autres. -
Page 45: Mise Sous / Hors Tension De Votre Ordinateur
Démarrer de Windows. Il vous suffit pour ce faire de fermer toutes vos applications et d’appuyer sur le bouton d’alimentation. Convergence Notre monde devient de plus en plus numérique et Packard Bell Arrêt forcé s'efforce de vous en faire profiter au maximum avec des produits parfaitement adaptés aux loisirs numériques émergeants. -
Page 46: Premiers Pas Sur Internet
Les vitesses de connexion varient en fonction de votre matériel ? Ne le jetez pas ! Packard Bell vous encourage à recycler ! situation géographique, mais l'ADSL permet généralement d'obtenir La plupart des équipements informatiques contiennent des... -
Page 47: Surfez Sur Internet
, cliquez deux fois sur l’icône Guide de l'utili- Site Internet Packard Bell sateur (Packard Bell InfoCentre) de votre bureau ou sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Assistance Packard Bell > Guide Pour faire vos premiers pas, visitez notre site Internet, www.pack- de l'utilisateur (Packard Bell InfoCentre). - Page 48 Documentation des logiciels La plupart des applications préinstallées par Packard Bell sur votre ordinateur sont accompagnées d’une documentation en ligne. Si vous avez besoin d'aide lors de l'utilisation d'un programme, appuyez sur la touche [F1] de votre clavier ou cliquez sur Aide ou sur l'icône correspondante (généralement un signe ?).
-
Page 49: Assistance Technique
5. Rangez votre Master DVD ou vos Master CD dans un endroit sûr. Ils contiennent désormais les données de restauration de Lisez attentivement ces recommandations avant d’utiliser Master votre ordinateur et seront utilisés avec les utilitaires Packard Bell CD/DVD Creator ! Smart Restore... - Page 50 • Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Outils sys- Défragmenteur de disque tème A force de créer et de supprimer des fichiers, des éléments se • Démarrer > Tous les programmes > Assistance Packard Bell > dispersent sur l'ensemble du disque dur et affectent les Snapsys. performances. Le Défragmenteur de disque...
-
Page 51: Sécurité
Packard Bell > Smart Restore. Packard Bell garantit que votre ordinateur était exempt de •Pour supprimer les logiciels que vous avez ajouté par la suite, virus au moment de l'achat et ne peut en aucun cas être tenu cliquez sur Démarrer >... - Page 52 1. Cliquez sur Démarrer > Fermez le volet de visualisation de votre boîte de réception : cela Panneau de configura- empêchera d'afficher automatiquement les messages suspects. tion > Connexions Certaines types de virus spécifiques (les “vers”) peuvent être réseau et Internet > dissimulés dans le texte d'un e-mail.
-
Page 53: Mises À Jour
Comment savoir si mon ordinateur est menacé ? Assurez-vous d'exécuter et de mettre à jour ce programme régulièrement, comme votre logiciel antivirus, pour que votre ordi- Si le centre de sécurité affiche un message d'alerte, ou si votre ordi- nateur ne soit pas infecté. nateur se comporte de façon imprévisible, qu'il tombe en panne sans raison apparente ou que certains de vos programmes ne fonc- Utilisez le Centre de sécurité... -
Page 54: Packard Bell Smart Restore
En cas de problèmes d’ordre matériel, vous pouvez restaurer la programmes > Assistance Packard Bell > Smart Restore. configuration usine de votre ordinateur Packard Bell. Cette option Avant de démarrer, enregistrez votre travail et fermez toutes vos est disponible uniquement sur certains ordinateurs et elle ne devrait applications, y compris votre logiciel antivirus. - Page 55 •Si vous restaurez un profil d'utilisateur spécifique, le bureau de ordinateur. Windows s'affichera tel qu'il était pour ce profil avant la res- b.Réinstallez les composants matériels Packard Bell d’origine que tauration, mais les raccourcis de programmes redondants vous pourriez avoir retirés.
- Page 56 Ne vous servez de ces options que si vous êtes un utilisateur Programme de Restauration nateur, vous pouvez utiliser le avec expérimenté ou si un représentant Packard Bell vous le votre Master DVD ou vos Master CD. demande. Si vous n’êtes pas absolument sûr de vouloir Démarrage du Programme de Restauration continuer, sélectionnez l’option Annuler en appuyant sur la...
-
Page 57: Accord De Licence
à accepter les termes de cet accord. Si vous ne les acceptez pas, veuillez retourner à votre fournisseur, dans les plus brefs Les LOGICIELS sont la propriété de Packard Bell B.V. ou de ses délais, le(s) logiciel(s) dans son (leur) emballage d’origine scellé, fournisseurs et ils sont protégés par les accords internationaux et les lois... -
Page 58: Español
Visualización de imágenes ............67 Packard Bell B.V. se reserva el derecho a revisar o realizar cambios o Captura de vídeo ..............67 mejoras a este producto o a la documentación en cualquier momento Captura de vídeo ............ - Page 59 La sección Windows Media Center de esta guía explica cómo ver y grabar televisión en Smart TV32, y también cómo acceder a las otras secciones, es decir, el reproductor de DVD, la biblioteca musical y el álbum fotográfico. La última sección de esta guía trata de tareas informáticas comunes, tales como el acceso a información adicional sobre Smart TV32 desde...
-
Page 60: Mando A Distancia
Smart TV32. E. En modo TV/PC, esta operación activa el modo de espera en Smart TV32 o "despierta" a Smart TV32 si ya está en modo de Movimiento espera. Si el mando a distancia está controlando otro dispositivo, lo Movimiento de giro Sujete el botón... - Page 61 Controles de grabación/ Botón Media Center reproducción Windows Abre la página de inicio de Media Center Graba la reproducción actual, si A B C TV en se admite. Si está viendo directo , este botón abre la sección Grabar TV. Detiene la reproducción, si se admite.
-
Page 62: Programación Del Mando A Distancia
Suelte los botones. C. Pulse y suelte el botón que desea programar en el mando a distancia de Smart TV32. Si el botón de modo parpadea 4 veces, puede que el botón seleccionado no esté programado y debe probar otro botón. -
Page 63: Uso De Smart Tv32
Arranque inicial Para utilizar esta función, conecte el cable IR blaster a Smart TV32 y use el panel adhesivo para conectar el otro extremo del cable al sensor de infrarrojos del descodificador. La primera vez que inicie Smart TV32, se le pedirá que configure Windows Media Center. -
Page 64: La Interfaz Windows Media Center
6. Una vez detectado el descodificador, puede configurar el mando a distancia de Smart TV32 para cambiar de canal en el descodificador. Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones en pantalla. -
Page 65: Reproducción
• pausar la TV en directo y reanudar la visión posteriormente, Puede utilizar Smart TV32 para grabar programas de TV y verlos en • realizar una "repetición instantánea" de una secuencia de TV en otro momento. -
Page 66: Ver Una Grabación De Tv
Apagado de Smart TV32 opciones de idioma, subtítulos y control remoto. Smart TV32 utiliza varios modos de energía. Si ha programado una grabación, no debe apagar la unidad (con el botón de encendido principal en el lado izquierdo). Debe usar el modo de espera (pulse el botón de encendido del mando a distancia o en el frontal de Smart... -
Page 67: Visualización De Imágenes
Captura de vídeo Packard Bell ha añadido una sección para ayudarle a transferir ("capturar") vídeo desde dispositivos como videocámaras o grabadoras de vídeo a Smart TV32. Si desea más información, consulte la sección Captura de vídeo en la página 68. -
Page 68: Captura De Vídeo
Encienda el dispositivo y conéctelo al puerto IEEE 1394 del panel frontal de Smart TV. Packard Bell ha añadido una sección para ayudarle a transferir ("capturar") vídeo a Smart TV desde dispositivos como videocámaras o grabadoras de vídeo. Seleccione Captura de vídeo en el menú principal de Windows Media Center. -
Page 69: Uso De Smart Tv32 Como Ordenador
MART COMO ORDENADOR Smart TV32 no sólo es un centro de entretenimiento digital, sino los programas > Soporte de Packard Bell > Guía del usuario (Packard también un ordenador completo que puede utilizar para prácticamente Bell InfoCentre). cualquier tarea informática. -
Page 70: Información Importante
Tenga esta información a mano cuando se ponga en contacto con nosotros para que podamos prestarle un servicio mejor y más rápido. Para facilitar la configuración, Packard Bell ha agrupado todos los pasos Configurar importantes en una sola aplicación. Asegúrese de ejecutar... -
Page 71: Fundamentos Básicos Del Ordenador
Las unidades que se describen a continuación se utilizan habit- los pise o se tropiece con ellos. ualmente en ordenadores Packard Bell. Sin embargo, esto no quiere otros dispositivos no aplasten los cables; decir que el ordenador que haya adquirido tenga todas ellas, ni que se los cables de alimentación estén conectados a una toma eléctrica... -
Page 72: Puertos Y Conectores
Los tipos de puertos y conectores descritos a continuación se utilizan con una clavija de 3,5 mm. habitualmente en los ordenadores Packard Bell. Sin embargo, esto no quiere decir que el ordenador que haya adquirido los tenga todos, ni que se limite únicamente a estos puertos. Para ver documentación InfoCentre específica del modelo adquirido, consulte... -
Page 73: Encendido Y Apagado Del Ordenador
Actualización del ordenador Apagado del ordenador Packard Bell se esfuerza en hacerle lo más sencillo y agradable posible Antes de apagar el ordenador, asegúrese de que todas las aplica- el uso del ordenador. Dado que sus necesidades informáticas pueden ciones están cerradas. -
Page 74: Primeros Pasos En La Red
Al ser una conexión permanente, se suele cobrar ¿Acaba de comprarse un nuevo ordenador o monitor y no sabe qué una tarifa mensual fija. hacer con el equipo antiguo? ¡No lo tire! Packard Bell le anima a Cable reciclarlo. -
Page 75: Utilización De Windows Y Software
Guías de aprendizaje: contiene una serie de artículos de ayuda sobre cómo realizar tareas diarias para principiantes y usuarios de Para saber más de las últimas tecnologías que ofrece Packard Bell, ordenador avanzados. Sala de Producto Tiendas visite nuestra . -
Page 76: Centro De Ayuda
(Inicio ordenador en buen estado. Utilice estas herramientas de forma > Todos los programas > Soporte de Packard Bell > Smart habitual para que el sistema siga siendo fiable y rápido. Para que Restore). Durante el proceso, siga las instrucciones que aparecen resulte más sencillo,... - Page 77 Archivos para eliminar desea eliminar y haga clic en Aceptar. Inicio > Todos los programas > Soporte de Packard Bell > Snapsys. Desfragmentador de disco Inicio > Mi PC, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono HDD y seleccione Propiedades.
-
Page 78: Seguridad
• Si el virus está en la memoria del sistema, puede que necesite realizar una recuperación. Packard Bell garantiza que el ordenador estaba libre de virus al 100% en el momento de su adquisición y no cubre los daños causados por los mismos. - Page 79 Realice regularmente copias de seguridad: Si crea copias periódicas velocidad de la conexión a Internet o de todo el ordenador, o de sus archivos personales en CD o DVD y las guarda en lugar incluso producir fallos generales del sistema. seguro, no perderá...
-
Page 80: Actualizaciones
Packard Bell y restaurar los ayudar a protegerlo contra nuevos virus y ataques. -
Page 81: Recuperación
Packard Bell salió de fábrica. Esta opción tema operativo en el idioma que seleccionó originalmente. - Page 82 1. Seleccione Programa de recuperación y haga clic en Siguiente. HDD (C:) guarda los archivos de sistema DATA (D:) guarda los datos DISCO LOCAL aparece si ha eliminado los datos de recuperación del ordenador 2. Elija entre Recuperación completa y Recuperación parcial y haga Una vez completado el proceso de recuperación parcial o recu- clic en Siguiente peración completa sin eliminar todos los archivos de usuario y si ha...
- Page 83 Estas opciones sólo debe utilizarlas si es un usuario avanzado de PC o si un técnico cualificado de Packard Bell le pide que las use. Si no está seguro al 100% de que desea continuar, elija la opción Cancelar pulsando la tecla [Esc] o la tecla [3].
-
Page 84: Licencia De Software
Este Contrato de Licencia se aplica a usted. Este contrato es un acuerdo legal entre usted (ya sea un individuo o una entidad) y Packard Bell B.V. Al abrir el paquete o los paquetes de software sellados, acepta obligarse por los términos de este Contrato. -
Page 85: Italiano
Guardare immagini ..............94 acquisito. Catturare video ..............94 Packard Bell B.V. si riserva il diritto di rivedere o di apportare modifiche Smart TV32 Cattura video ........95 al prodotto od alla documentazione in qualsiasi momento, senza obbligo di notificare ad alcuna persona tali revisioni od aggiornamenti. In nessun Catturare video e trasmissioni televisive ........ - Page 86 Windows Media Center La sezione di questa guida spiega come guardare e registrare trasmissioni televisive con lo Smart TV32, e come accedere alle altre sezioni, inclusi il lettore DVD, il catalogo multimediale e l'album fotografico. La sezione finale di questa guida è imperniata sulle attività...
-
Page 87: Telecomando
‘connetti’ sul ricevitore per porlo in modalità connessione). anteriore rivolta verso lo Smart TV32. E. In modalità TV/PC, attiva la modalità Standby dello Smart TV32, o ‘risveglia’ lo Smart TV32 se si trovava già in Standby. Se il Movimenti telecomando sta controllando un altro apparecchio, quest'ultimo... - Page 88 Controlli registrazione/ Tasto Media Center riproduzione Windows Apre la Home page di Media Center Registra il playback corrente, se A B C supportato. Se state guardando il Live TV (trasmissione dal vivo, in diretta), questo tasto apre la sezione Registra TV. Arresta riproduzione, supportato.
-
Page 89: Programmare Il Telecomando
4. Posizionate il telecomando (con la funzione da apprendere) dietro al telecomando dello Smart TV32, a non più di 5 cm di distanza (l'emettitore a infrarossi deve puntare sul piccolo sensore alla base del telecomando dello Smart TV32). -
Page 90: Utilizzo Dello Smart Tv32
Per utilizzare questa funzione, collegate il La prima volta che utilizzate lo Smart TV32 dovrete configurare cavo IR blaster allo Smart TV32 e utilizzate il pad adesivo per fissare Windows Media Center. l'altra estremità del cavo al sensore IR della set-top box. -
Page 91: L'interfaccia Windows Media Center
Per la maggioranza dei casi, l'impostazione predefinita è idonea. Guida Lo Smart TV32 potrebbe collegarsi ad Internet per recuperare una 5. Attendete che Windows Media Center effettui una scansione per elettronica ai programmi (EPG), una lista delle programmazioni di molti dei canali che potete ricevere. -
Page 92: Riproduzione
L'attività di registrazione può essere programmata Guida elettronica ai programmi manualmente, o tramite la Lo Smart TV32 può mettere in pausa il live TV e include una lista delle programmazioni. mantenere una registrazione del segnale TV ricevuto successivamente (fino ad un limite di 30 minuti). -
Page 93: Guardare Le Registrazioni Tv
Standby (premete il pulsante di accensione del telecomando o quello sulla parte frontale dello Smart TV32). Quando lo Smart TV32 è spento, la registrazione non può avere luogo. Lo Smart TV32 integra due sintonizzatori TV, quindi durante la registrazione di un canale via etere in chiaro, sarà... -
Page 94: Guardare Immagini
Guardare immagini Nello Smart TV32 è possibile archiviare delle immagini in un album fotografico elettronico. Per guardare le immagini, selezionate la sezione Immagini e scegliete se guardare uno Slide Show, o selezionate un'immagine con i tasti direzionali del telecomando. Catturare video Packard Bell ha aggiunto una sezione utile per trasferire (‘catturare’) -
Page 95: Smart Tv32 Cattura Video
Catturare il video da una videocamera o video registratore Catturare video e trasmissioni televisive Lo Smart TV32 accetta segnali da una vasta gamma di apparecchi video, quali videoregistratori o videocamere digitali. Packard Bell ha aggiunto una sezione utile per trasferire (‘catturare’) -
Page 96: Utilizzo Dello Smart Tv32 Come Computer
) consultate la Guida utente Packard Bell InfoCentre elettronica ( InfoCentre Per aprire , fate doppio clic sull'icona Guida utente (Packard Bell InfoCentre sul desktop oppure fate clic su Start > Tutti Utilizzo dello Smart TV32 come computer 96 -... -
Page 97: Importanti Informazioni
Configura il mio PC Per semplicità, Packard Bell ha riunito tutte le principali procedure di Configura il mio configurazione in un'unica applicazione! Eseguite per impostare l'accesso ad Internet, il programma antivirus, la Carta d'identità... -
Page 98: Informazioni Di Base Sul Computer
Le unità descritte di seguito vengono comunemente utilizzate sui vista di messa a terra; computer Packard Bell. Tuttavia, ciò non significa che siano presenti la presa elettrica sia facilmente accessibile e il più vicino possibile sul computer acquistato, né che la disponibilità di unità sia limitata al al computer (non sovraccaricate la presa elettrica). -
Page 99: Porte E Connettori
3,5 mm. I tipi di porte e connettori descritti di seguito vengono comunemente utilizzati sui computer Packard Bell. Tuttavia, ciò non significa che siano presenti sul computer acquistato, né che la disponibilità di unità Porte di comunicazione sia limitata al presente elenco. -
Page 100: Accendere E Spegnere Il Computer
Start Convergenza di Windows. E' infatti sufficiente chiudere tutte Packard Bell punta ad offrire il meglio del mondo digitale in continua le applicazioni e premere evoluzione, con prodotti che soddisfino perfettamente le attività il pulsante di accensione. -
Page 101: Primi Passi In Rete
è suggerito solo se fate un impiego limitato di Internet, ardbell.com! poiché la velocità di connessione è bassa e in genere viene applicata Packard Bell ha come missione la fornitura di un servizio di supporto una tariffa oraria. personalizzato e costante. Visitate la nostra sezione Supporto per trovare degli aiuti personalizzati: DSL (Digital Subscriber Line) è... -
Page 102: Uso Di Windows E Del Software
Collegamenti: Visualizza una versione elettronica della Guida rapida Shopping , potete inoltre trovare il negozio più vicino, oppure & Risoluzione problemi o apre il sito Web di Packard Bell. acquistare i nuovi prodotti Packard Bell in pochi clic! www.packardbell.com è il vostro portale personalizzato verso un universo di servizi ed attività... -
Page 103: Helpdesk
Operazioni pianificate, liberamente personalizzabile (Start > Tutti i programmi > Supporto Packard Bell > Smart programmare delle operazioni particolari da svolgere periodi- Restore). Le istruzioni sullo schermo vi guideranno durante ogni camente. fase del processo. Leggetele attentamente! Segue la descrizione di uno dei metodi disponibili per l'accesso alle Utilità... - Page 104 Start > Pannello di controllo > Prestazioni e manutenzione. Start > Tutti i programmi > Accessori > Utilità di sistema. Start > Tutti i programmi > Supporto Packard Bell > Snapsys. Start > Risorse del computer, clic destro sull'icona del disco rigido e selezione dell'opzione Proprietà.
-
Page 105: Protezione
CD o DVD o la custodite in un luogo sicuro, non perderete alcun dato prezioso nel caso un virus Packard Bell garantisce che il computer era al 100% esente distruttivo infetti il vostro computer. da virus al momento dell'acquisto e pertanto non copre i danni causati dai virus. - Page 106 Utilizzare un Personal Firewall Utilizzare il Centro sicurezza PC di Windows Sono disponibili svariati firewall, acquistabili presso i negozi di Windows rende disponibile un'area centralizzata in cui controllare le informatica o scaricabili da Internet. Windows XP ha un firewall impostazioni di sicurezza del computer, per aiutarvi a proteggerlo integrato utilizzabile immediatamente: dagli attacchi via Internet ed essere certi che gli aggiornamenti sulla 1.
-
Page 107: Aggiornamenti
Smart Restore consente di disinstallare o reinstallare il software origi- croce rossa. nariamente a corredo del vostro computer Packard Bell e di ripris- Smart Restore • Per deselezionare un programma, fate clic sul suo nome una tinare i driver originali. E' anche possibile utilizzare... -
Page 108: Ripristino
Packard Bell. Questa opzione è Poiché il Programma di ripristino può essere utilizzato per far disponibile esclusivamente su alcuni computer e deve essere fronte a numerose situazioni, non è possibile garantire la utilizzata sotto la supervisione di un rappresentante del supporto preservazione di tutti i dati. - Page 109 2. Scegliete tra Ripristino completo e Ripristino parziale e fate clic Al termine del processo di Ripristino parziale o di ripristino completo senza cancellazione dei file utente, se avete utilizzato le su Avanti. impostazioni predefinite di Windows, è possibile recuperare i dati personali in: Documenti ed impostazioni: Se il computer ha un disco rigido non partizionato:...
- Page 110 Il computer verrà riavviato, ed inizierà la procedura per l’installazione di Windows. Attendete pazientemente perché questa procedura potrebbe richiedere intorno ad un'ora per com- pletarsi. Durante la vostra attesa il computer non solo reinstalla tutti i software originali, ma ripristina anche la configurazione hardware.
-
Page 111: Licenza Software
2. Copyright Il SOFTWARE è di proprietà di Packard Bell B.V. o dei suoi fornitori ed è protetto dalle leggi sui diritti d'autore (copyright) statunitensi e dalle leggi e trattati internazionali pertinenti. Pertanto l'utente deve trattare il SOFTWARE come qualsiasi altro materiale sottoposto a copyright (p.e. -
Page 112: Deutsch
Rechte oder Berechtigungen hergeleitet werden. Video- und Fernsehsignale ........... 123 Packard Bell B.V. behält sich das Recht vor, diese Veröffentlichung zu Benutzung des Smart TV32 als Computer ....124 revidieren und ihren Inhalt gelegentlich zu ändern, ohne dadurch in Zugriff auf die Windows XP-Oberfläche ........ - Page 113 XP Media Center 2005 , um die Multimedia- und TV-Optionen optimal zu nutzen. Sie können die Media Center-Oberfläche auch verlassen und den Smart TV32 als Computer verwenden, indem Sie Windows XP-kompatible Anwendungen installieren und benutzen. Windows Media Center Im Abschnitt der Anleitung wird erläutert,...
-
Page 114: Fernbedienung
ERNBEDIENUNG Die Fernbedienung ist ein leistungsfähiges Schnittstellengerät, mit dem Handbewegungen folgen und sich nun ebenfalls nach rechts und links Sie den Smart TV32 dank der Cursorsteuerung auch über die bewegen. Windows XP-Oberfläche aus der Entfernung bedienen können (siehe Wenn Sie Ihr Handgelenk nun nach oben oder unten beugen, sollte Cursorsteuerung mit Hilfe der Fernbedienung unten). - Page 115 E. Bei aktiviertem TV/PC-Modus wird der Smart TV32 dadurch in Bei Benutzung der Steuerungstasten lässt sich die Position des Cursors einfach durch Drehen des Handgelenks sowie dadurch steuern, dass den Standby-Modus versetzt bzw. „reaktiviert“, falls er sich man die Fernbedienung in die gewünschte Richtung bewegt.
-
Page 116: Programmieren Der Fernbedienung
Sie dann eine andere Taste aus. 4. Platzieren Sie die Fernbedienung (mit der zu erlernenden Funktion) nicht weiter als 5 cm von der Smart TV32- Fernbedienung entfernt (der Infrarotsender muss auf den kleinen Sensor an der Basis der Smart TV32-Fernbedienung gerichtet sein). -
Page 117: Benutzen Des Smart Tv32
Falls Sie eine Set-Top-Box (zum Decodieren von Satelliten-, Kabel-, Erstinbetriebnahme ADSL- oder anderen Fernsehsignalen) angeschlossen haben, müssen Sie Windows Media Center konfigurieren, damit das Gerät erkannt Wenn Sie den Smart TV32 zum ersten Mal einschalten, werden Sie wird. aufgefordert, das Windows Media Center zu konfigurieren. Windows... -
Page 118: Die Windows Media Center-Benutzerschnittstelle
überprüfen Sie die Anschlüsse. Electronic Program Guide (EPG) 6. Nachdem die Set-Top-Box erkannt wurde, können Sie die Der Smart TV32 stellt eine Internetverbindung her und ruft einen Fernbedienung des Smart konfigurieren, um Kanäle auf der Set- Electronic Program Guide (EPG) ab, der zahlreiche der empfangbaren Top-Box zu ändern. -
Page 119: Wie Man Hilfe Erhält
Um diese Dateien aufzurufen, klicken Sie das Fragezeichen oben links auf dem Bildschirm an. Windows XP Weitere Hilfe erhalten Sie über die standardmäßige Benutzeroberfläche, indem Sie auf Start klicken und dann Hilfe und Support wählen. Benutzen des Smart TV32 -... -
Page 120: Wiedergabe
Während des Fernsehens können Sie die Wenn Sie einen Fernsehkanal einschalten, speichert Teletext-Seiten aufrufen. Dazu drücken Sie der Smart TV32 automatisch bis zu 30 Minuten des einfach die Taste Teletext auf der Fernbedienung laufenden Programms. Das heißt, Sie können in den... -
Page 121: Fernsehaufzeichnung
Standby-Modus zu benutzen (drücken Sie die Ein/Aus- Bildschirmoptionen, die angezeigt werden, wenn Sie den Cursor (mit Taste auf der Fernbedienung oder vorne am Smart TV32). Wenn der der Maus oder der Fernbedienung) bewegen. Klicken Sie einfach auf Smart TV32 ausgeschaltet ist, findet die Aufzeichnung nicht statt. -
Page 122: Wiedergeben Von Musik Aus Der Medienbibliothek
Betrachten von Bildern Sie können sich Bilder ansehen, die in einem elektronischen Fotoalbum auf dem Smart TV32 gespeichert sind. Dazu wählen Sie den Abschnitt Meine Bilder und dann entweder Diashow oder mit den Richtungstasten auf der Fernbedienung ein bestimmtes Bild. -
Page 123: Videoerfassung
Video- und Fernsehsignale Videorecorders Packard Bell hat einen Abschnitt hinzugefügt, der Ihnen dabei hilft, Der Smart TV32 ist mit den Signalen einer ganzen Reihe von Videoaufnahmen von Geräten wie Videokameras oder Videorecordern Videogeräten kompatibel, wie beispielsweise Videorecorder oder auf den Smart TV32 zu übertragen. Wählen Sie im Hauptmenü des digitale Videokameras. -
Page 124: Benutzung Des Smart Tv32 Als Computer
Computer, der sich für nahezu alle Aufgaben einsetzen lässt. Im folgenden Abschnitt dieser Anleitung finden Sie Informationen über die Windows XP-Oberfläche sowie die von Packard Bell vorbereiteten Dienstprogramme. Zugriff auf die Windows XP-Oberfläche Standardmäßig ist die Oberfläche des Windows Media Center aktiv. -
Page 125: Wichtige Hinweise
Meinen PC einrichten Denken Sie daran, Seriennummer, Kaufdatum und -ort sowie den Modellnamen auf der Vorderseite des Handbuchs zu notieren. Um es einfacher zu machen, hat Packard Bell alle wichtigen Garantie- und Serviceblatt Bewahren Sie auch Ihren Kaufbeleg und das Einrichtungsschritte in einer Anwendung zusammengefasst! Sie sollten gut auf. -
Page 126: Computer-Grundlagen
Warten Sie ggf. bis zum nächsten Tag. Die nachfolgend beschriebenen Laufwerke werden üblicherweise bei Packard Bell Computern verwendet. Dies bedeutet jedoch weder, dass alle davon bei Ihrem speziellen Computermodell vorhanden Gesundheitshinweise sind, noch dass Ihr Computer lediglich nur diese Laufwerke aufweist. -
Page 127: Ports Und Anschlüsse
Bevor Sie eine Karte das erste Mal benutzen können, muss sie zunächst formatiert werden. Im Allgemeinen sind bei Packard Bell Computern die nachfolgend 1. Setzen Sie die Karte in den entsprechenden Steckplatz ein und beschriebenen Ports und Anschlüsse vorzufinden. Dies bedeutet klicken Sie dann auf Start >... -
Page 128: Den Computer Ein- Und Ausschalten
Achten Sie darauf, alle Anwendungen zu schließen, bevor Sie Ihren Computer ausschalten. Computer-Upgrade Packard Bell ist stets bemüht, Ihnen den Umgang mit Ihrem Computer so einfach und angenehm wie möglich zu machen. Sollten Ihre Ansprüche steigen, hilft Ihnen Packard Bell dabei, das richtige Zubehör zu finden, um Ihren Computer optimal zu nutzen. -
Page 129: Erste Schritte Im Internet
Händler in Ihrer Nähe zu finden! Konvergenz Packard Bell ist bestrebt, das Beste aus der heute zunehmend digital- isierten Welt zu machen, mit Produkten, die sich für populäre und aufkommende digitale Aktivitäten eignen. In unsere Produkte sind... -
Page 130: Surfen Im Internet
Um Ihren Browser zu öffnen, drücken Sie die Internet-Taste auf Ihrer zerhandbuch (Packard Bell InfoCentre) -Symbol auf Ihrem Desktop Tastatur (sofern vorhanden) oder klicken auf Start > Internet. oder wählen nacheinander Start > Alle Programme > Packard Bell Support > Benutzerhandbuch (Packard Bell InfoCentre.). Packard Bell Website Besuchen Sie doch zu Beginn einfach einmal unsere Website www.packardbell.com! - Page 131 Im Abschnitt Support finden Sie aktuelle Informationen, Hilfe, Treiber und Downloads. Software-Dokumentation Für die meisten der auf Ihrem Packard Bell-Computer vorinstallierten Anwendungen ist eine Online-Dokumentation verfügbar. Sollten Sie bei der Benutzung eines Programms Hilfe benötigen, drücken Sie einfach die Taste [F1] auf Ihrer Tastatur oder klicken auf Hilfe oder das Hilfesymbol (im Allgemeinen ein Fragezeichen ?).
-
Page 132: Helpdesk
1. Sie können Master CD/DVD Creator über Smart Restore Instandhaltung aufrufen (Start > Alle Programme > Packard Bell Support > Smart Restore). Bildschirmanweisungen leiten Sie durch den gesamten Vorgang. Lesen Sie sie bitte aufmerksam! Packard Bell Master CD/DVD Creator Master CD/DVD Creator ermöglicht es, eine Sicherungskopie der... - Page 133 Start > Alle Programme > Zubehör > Systemprogramme. Defragmentierung Start > Alle Programme > Packard Bell Support > Snapsys. Beim Erstellen und Löschen von Dateien werden im Laufe der Zeit Start > Arbeitsplatz, Rechtsklick auf das HDD -Symbol und Auswahl immer mehr Daten auf der gesamten Festplatte verstreut, was die von Eigenschaften.
-
Page 134: Sicherheit
2. Archivieren Sie Dateien auf beschreibbaren CDs oder DVDs (sof- ern Ihr Computer über einen CD- oder DVD-Brenner verfügt) Packard Bell garantiert, dass Ihr Computer zum Zeitpunkt und löschen Sie sie dann von der Festplatte. des Kaufs 100%ig virenfrei war, und haftet nicht für 3. - Page 135 Benutzen Sie eine Firewall: Löschen Sie Junk-E-Mails: Leiten Sie keine Ketten-E-Mails weiter! Falls Sie Zweifel an der Viruswarnung in einer Ketten-Email haben, Es sind eine ganze Reihe von Firewalls erhältlich, die Sie im sollten Sie eine der zahlreichen Websites aufsuchen, die regelmäßig Computerfachhandel kaufen oder aus dem Internet herunterladern über neue "Hoaxes"...
-
Page 136: Updates
Programm auf dem Laufenden halten, sind Sie vor neuen Viren und weitere Informationen siehe bitte Seite 132). Angriffstechniken gewappnet. Um dieses Programm zu öffnen, klicken Sie auf Start > Alle Programme > Packard Bell Support > Smart Restore. Helpdesk 136 -... -
Page 137: Wiederherstellung
Das Wiederherstellungsprogramm kann Ihren Computer wieder in den Zustand zurückversetzen, in dem Wenn Sie von Packard Bell bereitgestellte Programme nicht länger Sie ihn gekauft haben, wobei Sie die Möglichkeit haben, sämtliche benötigen, können Sie einige davon entfernen. Alternativ könnten Einstellungen und persönlichen Daten für ein späteres Abrufen beizu-... - Page 138 Wiederherstellungsvorgang zum ersten Mal neu gestartet kann, starten Sie ihn neu. Drücken Sie beim Hochfahren die wird. Dies ist von der Menge der Daten abhängig, die vom Taste [F11], wenn das Packard Bell-Logo erscheint, um das gewählten Konto abgerufen werden müssen. Wiederherstellungsprogramm zu starten.
- Page 139 Aufforderung durch einen qualifizierten Packard Bell Techniker benutzt werden. Falls Sie sich nicht 100%ig sicher sind, ob Sie fortfahren wollen, sollten Sie den Vorgang abbrechen, indem Sie die Taste [Esc] oder [3] auf der Zifferntastatur betätigen Helpdesk -...
- Page 140 3. Werkzeuge Diese Option enthält eine Reihe weiterführender Werkzeuge, mit denen Sie Ihre Festplatte und Ihre Master-DVD/CDs auf eventuell vorhandene Fehler überprüfen können. Diese Optionen sollten ausschließlich von erfahrenen PC- Benutzern oder nach Aufforderung durch einen qualifizierten Kundendiensttechniker benutzt werden. Falls Sie sich nicht 100%ig sicher sind, ob Sie fortfahren wollen, sollten Sie den Vorgang abbrechen, indem Sie die Taste [Esc] oder [3] auf der Zifferntastatur betätigen...
-
Page 141: Softwarelizenz
2. Urheberrecht einverstanden. Sollten Sie mit den Bedingungen dieses Vertrages nicht Die SOFTWARE ist Eigentum von Packard Bell BV oder seiner Zulieferer und einverstanden sein, geben Sie das/die ungeöffnete/n Softwarepaket/e und das durch das Urheberrecht der Vereinigten Staaten von Amerika sowie Begleitmaterial (einschließlich aller schriftlichen Unterlagen und Ordner oder... -
Page 142: Nederlands
Packard Bell B.V. behoudt zich te allen tijde het recht voor zonder Video-opname ............152 voorafgaande kennisgeving verbeteringen of wijzigingen in dit product of deze documentatie aan te brengen. Packard Bell B.V. is in geen geval Video en TV opnemen ............152 aansprakelijk voor incidentele schade of gevolgschade, inclusief, maar Smart TV32 als computer gebruiken ....... - Page 143 Windows Media Center In het gedeelte in de handleiding vindt u informatie over TV kijken en opnemen op de Smart TV32 en toegang tot de andere secties, waaronder de DVD-speler, muziekbibliotheek en het fotoalbum. Het laatste gedeelte van deze handleiding gaat over algemene...
-
Page 144: Afstandsbediening
A. Modus selecteren, ‘connect’ en in- minuten niet wordt gebruikt). en uitschakelen Het is mogelijk dat de Smart TV32 niet in de B. Opneem- en afspeelknoppen energiebesparende modus kan worden gezet als de gyrospcopische besturing actief is. - Page 145 Opneem- en afspeelknoppen Knop Media Center Neemt Windows Media de huidige weergave De startpagina van Center openen. indien ondersteund. Bij het kijken A B C Live TV naar wordt met deze knop de sectie TV opnemen geopend. Stopt de huidige weergave, indien ondersteund.
-
Page 146: Afstandsbediening Programmeren
Probeer dan een andere knop. 4. Plaats de afstandsbediening (met de te kopiëren functie) op maximaal 5 cm achter de afstandsbediening van de Smart TV32 (de infraroodzender dient gericht te zijn naar de kleine sensor onderaan op de afstandsbediening van de Smart TV32). -
Page 147: Packard Bell Smart Tv32 Gebruiken
Sluit als u deze functie wilt gebruiken de kabel van de IR-blaster aan op de Smart TV32 en bevestig het andere Als u de Smart TV32 voor de eerste keer aanzet, kan het een paar uiteinde van de kabel met het plakplaatje aan de IR-sensor van het decoderkastje. -
Page 148: Interface Windows Media Center
De elektronische programmagids (EPG) 3. Controleer of het decoderkastje is ingeschakeld en een TV-signaal ontvangt. De Smart TV32 kan een verbinding tot stand brengen met Internet en 4. Controleer of de standaardinstelling Standaard uitzending de juiste Elektronische programmagids (EPG) downloaden met een programmaoverzicht van de meeste kanalen die u kunt ontvangen. -
Page 149: Afspelen
FSPELEN Live TV pauzeren TV kijken De Smart TV32 kan live TV pauzeren en het TV- signaal opnemen dat ontvangen is nadat het beeld Als de TV-kanalen niet automatisch worden weergegeven, druk dan gepauzeerd is (maximaal 30 minuten). op Live TV de knop ( ) of selecteer de sectie Deze TV en kies daarna Live TV. -
Page 150: Tv-Opnames Bekijken
Opnemen met de EPG Als het programma dat u wilt opnemen in de EPG wordt genoemd, kunt u dit selecteren en de Smart TV32 opdragen het op te nemen. Open daarvoor de EPG door Deze TV en daarna Gids te selecteren, selecteer vervolgens het kanaal dat u wilt bekijken, en blader naar de juiste datum en tijd. -
Page 151: Muziek Van De Mediabibliotheek Afspelen
TV32 is opgeslagen. Selecteer de sectie Mijn afbeeldingen en kies daarna met de pijlknoppen op uw afstandsbediening of u een diashow wilt zien dan wel een bepaalde foto. Video vastleggen Packard Bell heeft een sectie toegevoegd om u te helpen bij het overdragen (‘vastleggen’) video... -
Page 152: Video-Opname
Video en TV opnemen De Smart TV32 accepteert signalen van verschillende soorten videoapparatuur, zoals videorecorders of digitale videocamera's. Packard Bell heeft een sectie toegevoegd om u te helpen bij het overdragen ("vastleggen") van video naar de Smart TV32 vanaf Digitale apparatuur (IEEE 1394/FireWire) apparaten als videocamera's en videorecorders. -
Page 153: Smart Tv32 Als Computer Gebruiken
Media Center te openen en daarna de linkerpijl op Gebruikershandleiding (Packard Bell InfoCentre) op uw bureaublad de afstandsbediening in te drukken. of klikt u op Start > Alle programma's > Packard Bell Ondersteuning > Gebruikershandleiding (Packard Bell InfoCentre). Afsluiten Druk op OK om het venster te openen. -
Page 154: Belangrijke Informatie
Houd deze informatie bij de hand als u contact met ons opneemt. Zo kunnen we u beter en sneller helpen. PC instellen Packard Bell heeft alle belangrijke stappen voor het instellen van uw computer in één toepassing opgenomen. Met PC instellen configureert u uw internettoegang, virusscanner, identiteitskaart... -
Page 155: Basisinformatie Computer
ASISINFORMATIE COMPUTER EILIGHEID EN COMFORT Een ‘warmte’-symbool op de onderzijde van de compu- ter geeft aan dat de onderzijde van de computer tijdens het gebruik warm kan worden. Vermijd lichamelijk con- Veiligheidsmaatregelen tact en plaats de ingeschakelde computer niet op uw schoot. Sommige aandoeningen aan handen, polsen, armen, nek, schoud- ers, benen en rug kunnen verband houden met herhaling van Volg onderstaande instructies voor een comfortabel gebruik van de... -
Page 156: Poorten En Connectors
Types CD's en DVD's IEEE 1394 Als uw computer is uitgerust met een CD-station of een CD-writer, Via een IEEE 1394-poort (ook bekend onder de kunt u alleen CD's afspelen. naam FireWire™ of i.LINK) kunt u high-speed Als uw computer is voorzien van een CD- of DVD-writer, kunt u digitale apparatuur, zoals een digitale videocamera, hiermee CD's kopiëren, uw eigen muziekcompilaties samenstellen, een externe harde schijf of een scanner, op uw... -
Page 157: Computer Upgraden
Klik voor meer informatie over het personaliseren van uw computer op Start > Help en Het internet wordt bijna dagelijks gebruikt op de computer. Om het ondersteuning. eenvoudiger te maken, krijgt u van Packard Bell alle tools die u nodig hebt! Basisinformatie computer -... -
Page 158: Surf Op Internet
Ga om te beginnen eens naar onze website, www.packardbell.com! De meeste computers zijn voorzien van een standaard inbelcon- Packard Bell streeft ernaar u constant persoonlijke technische onder- nector. Hiermee kunt u via de telefoonlijn verbinding maken met steuning te bieden. Raadpleeg het onderdeel Support voor internet. -
Page 159: Windows En Software Gebruiken
Bell Ondersteuning > Gebruikershandleiding (Packard Bell Info- Softwaredocumentatie Centre). Voor de meeste programma’s die Packard Bell op uw computer heeft geïnstalleerd, is online documentatie beschikbaar. Mijn Computer: Bevat alle technische informatie over uw computer- onderdelen en nuttige tips over het upgraden van uw computer. -
Page 160: Helpdesk
Gebruik een lege, beschrijfbare DVD of verschillende CD-R's. Herschrijfbare CD's of DVD's worden afgeraden. GEGEVENS (D:) voor opslag van U hebt de door Packard Bell vooraf geïnstalleerde software voor gegevens het branden van CD's/DVD's nodig. Gebruik een speciale stift om de schijven te markeren. Plak geen stickers op de schijven. - Page 161 •Als u programma's wilt verwijderen die bij de computer zijn het pictogram van de harde schijf en kies Eigenschappen. geleverd, klikt u op Start > Alle programma's > Packard Bell 2. Open het tabblad Algemeen en klik op Schijfopruiming. Support > Smart Restore.
-
Page 162: Beveiliging
• Als het virus zich in het geheugen van uw computer bevindt, kan het nodig zijn een herstelprocedure uit te voeren. Packard Bell garandeert dat uw computer 100% virusvrij was op het moment van aankoop en vergoedt geen schade ten gevolge van virussen. - Page 163 Maak regelmatig back-ups: Als u regelmatig back--ups van uw Spyware wordt soms door malafide bedrijven gebruikt om bij te persoonlijke bestanden maakt op CD of DVD en deze veilig opslaat, houden welke sites u bezoekt op het internet, zodat ze uw zult u geen waardevolle gegevens verliezen wanneer een schadelijk interesses kunnen bepalen en op basis hiervan advertenties kunnen virus uw computer infecteert.
-
Page 164: Updates
Voer updates uit wanneer dit wordt aangegeven door het Win- Software verwijderen en opnieuw installeren dows Beveiligingscentrum U kunt programma's van Packard Bell natuurlijk verwijderen als u ze Werk het antivirusprogramma bij niet meer gebruikt. Het is ook mogelijk dat u een programma Gebruik... -
Page 165: Herstel
Als u problemen ondervindt met de oorspronkelijke hardwarestuur- Het herstelprogramma starten programma's, kan het nodig zijn de fabrieksinstellingen van de hardware op uw Packard Bell-computer te herstellen. Deze optie is Bereid de computer voor slechts op enkele computers beschikbaar en moet worden gebruikt 1. - Page 166 2. Kies Volledig herstel of Gedeeltelijk herstel en klik op Volgende Als het gedeeltelijke herstel of het volledige herstel met behoud van alle gebruikersbestanden is voltooid en u de standaard Windows- instellingen hebt gebruikt, kunt u uw gegevens op de volgende locaties ophalen: Uw documenten en instellingen: Als uw computer een harde schijf zonder partities heeft:...
- Page 167 Deze programma's mogen alleen door ervaren PC- gebruikers worden gebruikt of als u hierom wordt gevraagd door een bevoegde technicus van Packard Bell. Als u er niet 100% zeker van bent dat u wilt doorgaan, kiest u de optie Cancel (Annuleren) door op [Escape] of [3] te drukken.
-
Page 168: Softwarelicentie
(als eindgebruiker of rechtspersoon) en Packard Bell BV. Door het openen van de verzegelde softwarepakketten stemt u De SOFTWARE is eigendom van Packard Bell BV of haar leveranciers ermee in gebonden te zijn aan de bepalingen van deze overeenkomst. -
Page 169: Dansk
Visning af billeder ..............178 i denne vejledning. Capture af video ..............178 Packard Bell B.V. forbeholder sig ret til til enhver tid at revidere eller Video Capture ............179 ændre eller forbedre dette produkt eller denne dokumentation uden at have pligt til at underrette nogen om sådanne ændringer eller Overførsel af video og tv ............ - Page 170 Media Center 2005 for at give brugeren en fuldstændig multimedie- og tv-oplevelse. Du kan også forlade Media Center grænsefladen og bruge Smart TV32 som en computer, herunder installere og bruge programmer, der er kompatible med Windows XP. Windows Media Center...
-
Page 171: Fjernbetjening
Smart TV32. E. I TV/PC-tilstanden sætter dette Smart TV32'et i standby, eller det 'vækker' Smart TV32'et, hvis det allerede står i standby. Hvis Bevægelse fjernbetjeningen styrer en anden enhed, tænder eller slukker den Motion Gyration [gyroskopisk bevægelse]... - Page 172 Betjeningselementerne optag/ Knappen Media Center afspil Windows Media Centers Åbner startside. Optager den aktuelle afspilning, hvis dette er understøttet. Når du Live TV , åbner denne knap for afsnittet Record TV [Optag tv]. Standser afspilning, hvis understøttet. Sætter afspilning på pause genstarter afspilningen, hvis...
-
Page 173: Programmering Af Fjernbetjeningen
Lære-tilstanden Fjernbetjeningen lære kommandoer andre fjernbetjeningsenheder. På denne måde kan almindelige funktioner overføres til Smart TV32'ets fjernbetjening og bruges, når den enten CAB/SAT er i eller tilstanden. De koder, der bruges til at programmere Smart TV32'ets fjernbetjening (enten automatisk eller manuelt), dækker de funktioner, der hyppigst bruges til enheden;... -
Page 174: Brug Af Smart Tv32
Første gang du starter Smart TV32'et, vil du blive bedt om at Smart TV32 og IR blasterkablet. konfigurere Windows Media Center. For at kunne anvende denne funktion, tilsluttes IR blasterkablet til Smart TV32 og bruges den selvklæbende Ved første gang at du tænder for Smart TV32, skal du... -
Page 175: Windows Media Centers Skærmflade
Kontroller tilslutningerne, hvis set-top boksen stadig ikke bliver detekteret. 6. Når set-top boksen er konfigureret, kan du konfigurere fjernbetjeningen til Smart TV32, således at du kan skifte kanaler på set-top boksen med fjernbetjeningen. Klik på Næste og følg anvisningerne på skærmen. -
Page 176: Afspilning
Time Shifting har to beslægtede funktioner, med den kan du: Du kan bruge Smart TV32 til optagelse af tv-programmer og så se • sætte live tv på pause og genoptage visningen på et senere dem på et andet tidspunkt. Programmerne gemmes på det interne tidspunkt, harddiskdrev. -
Page 177: Se Tv-Optagelser
Optagelse med EPG Hvis det program, du vil optage, er listet i EPG'en, kan du vælge det og forlange, at Smart TV32'et optager det. Du skal blot åbne EPG De sprog, der tilbydes på Windows Media Centers liste, ved at vælge Mit TV, derefter Guide, vælg den kanal du vil stammer ikke fra selve dvd'en. -
Page 178: Visning Af Billeder
TV32'et. Vælg afsnittet Billeder og vælg så med retningsknapperne på fjernbetjeningen enten at se et lysbilledshow eller et billede. Capture af video Packard Bell har tilføjet et afsnit, der hjælper dig med at overføre (‘capture’) video fra enheder som videokameraer eller videooptagere Video Capture til Smart TV32'et. -
Page 179: Video Capture
Tænd for apparatet, sæt det derefter i IEEE 1394-porten foran på Smart TV'et. Packard Bell har tilføjet et afsnit, der hjælper dig med at overføre (‘capture’) video fra enheder som videokameraer eller videooptagere til Smart TV'et. Vælg Video Capture i hovedmenuen i Windows Media Center. -
Page 180: Brug Af Smart Tv32 Som Computer
SOM COMPUTER Smart TV32 Foruden at være et digitalt underholdningscenter er skrivebord eller klikke på Start > Alle programmer > Packard Bell også en computer med fuldstændig funktionalitet, der kan anvendes Support > Brugervejledning (Packard Bell InfoCenter). til næsten enhver computeropgave. -
Page 181: Vigtig Information
Vi kan yde dig en bedre og hurtigere service, hvis du har disse ting klar, når du For at gøre det nemt har Packard Bell samlet alle vigtige kontakter os. -
Page 182: Computeren Grundlæggende
Packard Bell-computere er almindeligvis udstyret med drev, der er andre enheder ikke maser kablerne beskrevet i det følgende. Det betyder dog ikke, at de findes på den netledninger sluttes til en stikkontakt med jordforbindelse computer, du har købt, eller at det er begrænset til disse drev. -
Page 183: Porte Og Stik
Kommunikationsporte De port- og stiktyper, der beskrives herunder, anvendes typisk på Packard Bell-computere. Det betyder dog ikke, at de findes på den Netværks- (LAN- eller Ethernet-port): Til deling af computer, du har købt, eller at det er begrænset til disse porte. Gå til en fælles kommunikationslinje og ressourcer med... -
Page 184: Opgradering Af Computeren
Fordi dine databehandlingsbehov kan internetudbyder, som sørger for den fysiske forbindelse mellem din udvikle sig, er Packard Bell klar til at hjælpe dig med at vælge det computer og internettet. Visse computere leveres med et udvalg af rigtige tilbehør og få... -
Page 185: Surf På Internettet
Packard Bell ser det som sin opgave at yde dig vedvarende og regel opkræves pr. time. personlig teknisk support. Se vores Support-afsnit for at få hjælp, der er skræddersyet til netop dit behov:... -
Page 186: Dokumentation Til Computeren
InfoCentre Hvis du vil åbne skal du dobbeltklikke på ikonet Bruger- De fleste af de programmer, som Packard Bell har forudinstalleret på håndbog (Packard Bell InfoCentre) på skrivebordet eller klikke på din computer, indeholder en online-dokumentationsfil. Start > Alle programmer > Packard Bell Support > Brugerhåndbog (Packard Bell InfoCentre) Hvis du har brug for hjælp, mens du bruger et program, skal... -
Page 187: Online-Hjælp
(Start men der er flere måder at få adgang til disse værktøjer på, inklusive: > Alle programmer > Packard Bell Support > Smart Restore). Du Start > Kontrolpanel > Ydeevne og vedligeholdelse. får hjælp under hele processen via anvisninger på skærmen. Læs Start >... - Page 188 Egenskaber. computeren, skal du klikke på Start > Alle programmer > 2. Vælg fanen Generelt, og klik på Packard Bell Support > Smart Restore. Diskoprydning. •For at fjerne yderligere programmer skal du klikke på Start > Filer, der skal slettes 3.
-
Page 189: Sikkerhed
Lav regelmæssigt sikkerhedskopier: Hvis du med jævne mellemrum laver sikkerhedskopier af dine personlige filer på cd'er eller dvd'er Packard Bell garanterer, at din computer var 100% fri for og gemmer dem på et sikkert sted, vil du ikke miste værdifulde data virus på... -
Page 190: Opdateringer
1. Klik på Start > Kontrolpanel > Eller, hvis en sikkerhedsadvarsel er blevet vist Netværks- og Internetforbindel- (ved siden af uret i meddelelsesområdet), kan ser > Netværksforbindelser. du klikke på ballonen med advarslen eller 2. Vælg den internetforbindelse, dobbeltklikke på det lille ikon Sikkerhedscenter. Hvis ikonet er skjult, skal du klikke på... -
Page 191: Packard Bell Smart Restore
(se side 187 for at få flere oplysninger). Nulstilling af hardwarekonfigurationen Klik på Start > Alle programmer > Packard Bell Support > Smart Restore. Hvis der opstår problemer med driverne til den originale computer- Inden du går i gang, skal du gemme dine data og lukke alle åbne hardware, kan det være nyttigt at gendanne konfigurationen til de... -
Page 192: Packard Bells Gendannelsesprogram
Gendannelses- Tryk på tasten [f11] ved opstart, eller brug genvejen på et senere tidspunkt. program Smart Restore (Start > Alle programmer > Packard Bell Support). Packard Bells Gendannelsesprogram Packard Bells Gendannelsesprogram indeholder to typer gendannelse: • Fuldstændig gendannelse: >... - Page 193 Packard Bell-tekniker. Hvis du ikke er 100% sikker på, at du Sådan bruges Gendannelsesprogrammet med Master- vil fortsætte, skal du vælge Annuller ved at trykke på tasten dvd'er/-cd'er [Esc] eller [3].
- Page 194 Disse indstillinger må kun anvendes af erfarne pc-brugere, eller hvis du bliver bedt om at gøre det af en kvalificeret Packard Bell-tekniker. Hvis du ikke er 100% sikker på, at du vil fortsætte, skal du vælge Annuller ved at trykke på tasten [Esc] eller [3].
-
Page 195: Softwarelicens
LÆS OMHYGGELIGT FØR SOFTWAREPAKKE(R)N(E) ÅBNES. Følgende licensaftale gælder for dig. Dette er en juridisk aftale mellem dig (enten enkeltperson eller en enhed) og Packard Bell B.V. Ved at åbne den eller de forseglede softwarepakker erklærer du dig forpligtet af denne aftales betingelser. -
Page 196: Norsk
å varsle om slike revisjoner eller Bruke Smart TV32 som datamaskin ......207 forbedringer. Packard Bell B.V. kan ikke i noe tilfelle stilles til ansvar for Åpne Windows XP-grensesnittet .......... 207 eventuelle indirekte eller påfølgende skader, inklusive men ikke Mer informasjon om bruken av Windows XP ....... - Page 197 Avsnittet Windows Media Center i denne håndboken forklarer hvordan du ser på og gjør opptak av TV-programmer på Smart TV32, samt hvordan du åpner de andre avsnittene, inklusive DVD-spilleren, musikkbiblioteket og fotoalbumet. Det siste avsnittet i denne håndboken tar for seg vanlige datamaskinoppgaver, inklusive hvordan du får tilgang til ekstra...
-
Page 198: Fjernkontroll
Fjernkontrollen er et kraftig grensesnittverktøy du kan bruke til å Drei håndleddet ditt opp eller ned med en lignende bevegelse, for å styre Smart TV32 på avstand, selv når du benytter deg av Windows flytte markøren opp eller ned. Du må ikke bevege underarmen. - Page 199 Norge Kontroller for opptak/avspilling Media Center-knapp Tar opp Windows Media Centers gjeldende avspilling, hvis Åpne hjemmeside. funksjonen støttes. Hvis du ser på A B C Live TV , åpner denne knappen avsnittet Ta opp TV. Stopper avspilling, hvis funksjonen støttes. Lager pause i og starter opp avspilling igjen, hvis funksjonen...
-
Page 200: Programmere Fjernkontrollen
CAB/SAT ), og trykk og hold deretter knappen Opptak på fjernkontrollen for Smart TV32. 2. Hold begge knappene til knappen for den valgte modusen slår seg av, blinker og slår seg av igjen. Slipp knappene. 3. Trykk og slipp knappen du vil programmere på Smart TV32s fjernkontroll. -
Page 201: Bruke Smart Tv32
For å bruke denne funksjonen må du koble IR Blaster-kabelen til Smart TV32 og bruke klebeputen til å feste den Når du starter Smart TV32 første gang, blir du bedt om å konfigurere andre enden av kabelen til IR-sensoren på set-top-boksen. -
Page 202: Windows Media Center-Grensesnittet
I dette avsnittet kan du teste at høyttalerne er riktig tilkoblet og konfigurert. 6. Så snart set-top-boksen er blitt registrert, kan du konfigurere fjernkontrollen til Smart TV32 så du kan bruke den til å endre kanaler på set-top-boksen. Klikk på Neste og følg anvisningene på skjermen. -
Page 203: Avspilling
Tilgjengelige kanaler er forhåndsprogrammerte og du må Smart TV32 be deg om å bekrefte om du vil fortsette å se på bruke kontrollene på set-top-boksen til å justere gjeldende kanal eller sette i gang det planlagte opptaket. -
Page 204: Se På Opptak Fra Tv
Hvis programmet du vil ta opp står på listen i EPG - den elektroniske programguiden - kan du velge det og få Smart TV32 til å ta det opp. Det er bare å åpne EPG ved å velge Min TV, deretter Guide, velge Språkene du finner i Windows Media Center-listen er ikke... -
Page 205: Vise Bilder
å se på ett bestemt bilde som du plukker ut med retningsknappene på fjernkontrollen. Ta opp video Packard Bell har lagt til et avsnitt for å hjelpe deg å overføre (‘ta opp’) video fra enheter som videokameraer eller -opptakere til Smart Ta opp video TV32. -
Page 206: Hent Video
Avspillingen av videofilen på enheten starter. Bruk kontrollinjen Packard Bell har lagt til et avsnitt for å hjelpe deg å overføre ('hente') til å velge et startpunkt for videoen du vil ta opp, video til Smart TV fra enheter som videokameraer eller -opptakere. -
Page 207: Bruke Smart Tv32 Som Datamaskin
Neste avsnitt i denne veiledningen gir informasjon om Windows XP- grensesnitt og verktøyet Packard Bell gir deg for å komplettere funksjonaliteten i databehandlingen. Åpne Windows XP-grensesnittet Som standard er Windows Media Center-grensesnittet aktivert. -
Page 208: Viktig Informasjon
- om mulig - slått på. Hvis du har alt dette for hånden når du kontakter oss, er du sikret For å gjøre det enkelt for deg, har Packard Bell samlet i ett program bedre og raskere service. -
Page 209: Grunnleggende Prinsipper For Datamaskiner
Kabler De stasjonene som er beskrevet nedenfor er vanlige på datamaskiner fra Packard Bell. Dette betyr imidlertid ikke at de nødvendigvis finnes Pass på at: på den datamaskinen du har kjøpt, og heller ikke at denne er kablene ikke er for stramme og at ingen kan tråkke på dem eller begrenset til disse stasjonene. -
Page 210: Porter Og Kontakter
Før du kopierer en CD, må du forsikre deg om at innholdet Parallell (- skriver- eller LPT-port): for tilkobling ikke er beskyttet av varemerker eller opphavsrett og at du av skrivere, skannere eller eksterne diskstasjoner. har tillatelse til å duplisere den. I de fleste land er det tillatt å... -
Page 211: Oppgradere Datamaskinen
Konvergens datamaskiner uten å måtte bruke startmenyen Packard Bell har som mål å gjøre det meste ut av våre dagers stadig i Windows. Bare lukk mer digitale verden, med produkter som er ideelt tilpasset populære alle programmene og kommende digitale aktiviteter. Produktene våre inneholder de trykk av/på-knappen. -
Page 212: Surf På Nettet
én telefonlinje. Denne type forbindelse anbefales bare Packard Bell har viet seg til å gi deg personlig tilpasset teknisk støtte hvis du ikke bruker Internett for mye, fordi den er treg og du til enhver tid. -
Page 213: Datamaskinens Dokumentasjon
Packard Bell, følger det med en elektronisk InfoCentre dokumentasjonsfil. For å åpne , dobbeltklikk ikonet Brukerhåndbok (Packard Bell InfoCentre) på skrivebordet eller klikk Start > Alle programmer >... -
Page 214: Hjelpdesk
Smart Restore 1. Du kan starte (Start > Alle programmer > Packard Bell Support > Smart Restore). Du Beskrivelsene nedenfor nevner én måte å kjøre Systemverktøy, men får instruksjoner på skjermen gjennom hele prosessen. Les dem det finnes flere andre måter å få tilgang til disse verktøyene, nøye! - Page 215 Norge Start > Alle programmer > Packard Bell Support > Snapsys. Start > Min datamaskin, høyreklikk harddiskikonet og velg Egen- skaper. Diskopprydding 1. Utfør en og lukk alle åpne programmer. 2. Klikk Start > Min datamaskin. Høyreklikk harddiskikonet og velg Egenskaper.
-
Page 216: Sikkerhet
Ta regelmessige sikkerhetskopier: Hvis du regelmessig kopierer dine personlige filer til CDer eller DVDer og lagrer dem på et Packard Bell garanterer at datamaskinen var 100 % fri for sikkert sted, risikerer du ikke å miste verdifulle data hvis maskinen virus da du kjøpte den og dekker ikke skader forårsaket av... - Page 217 Norge Windows XP har en innebygd brannmur som du kan bruke med På samme måte som med antivirusprogrammer, må du passe på å det samme: kjøre og oppdatere programmet regelmessig for å holde datama- skinen fri for spyware. 1. Klikk Start > Kontrollpanel> Nettverks- og Internett-tilkoblinger >...
-
Page 218: Oppdateringer
Hvis det oppstår problemer med de opprinnelige maskinvare- driverne, bør du kanskje tilbakestille maskinvarekonfigurasjonen slik at den blir nøyaktig som den var da Packard Bell-maskinen forlot fabrikken. Dette alternativet er bare tilgjengelig på utvalgte datama- skiner og må utelukkende brukes under oppsyn av en representant for teknisk support. -
Page 219: Gjenoppretting
Packard Bell hvis du har fjernet dem. c.Kontroller at tastaturet, musen, skjermen og høyttalerne er rik- tig tilkoblet (hvis dette gjelder for din maskin). - Page 220 Disse alternativene bør du bare benytte hvis du er en alle brukerfiler eller den delvise gjenopprettingen på avansert PC-bruker eller hvis en kvalifisert Packard Bell- grunn av et virusangrep, må du installere et oppdatert tekniker ber deg om å gjøre det. Hvis du ikke er 100 % sikker antivirusprogram for å...
- Page 221 DVDen/-CDene for potensielle feil. Disse alternativene bør du bare benytte hvis du er en avansert PC-bruker eller hvis en kvalifisert Packard Bell- tekniker ber deg om å gjøre det. Hvis du ikke er 100 % sikker på at du vil fortsette, velger du Angre ved å trykke [Escape] eller [3]-tasten.
-
Page 222: Programvarelisens
LES NØYE FØR DU ÅPNER PROGRAMVAREPAKKEN(E). Følgende Lisensavtale gjelder for deg. Dette er en juridisk bindende avtale mellom deg (som enkeltperson eller juridisk enhet) og Packard Bell B.V. Ved å åpne den/de forseglede pakken(e) godtar du å være forpliktet av betingelsene i denne avtalen. -
Page 223: Svenska
Spela musik från mediabiblioteket ........231 denna handbok utgör inga juridiska eller andra rättigheter. Visa bilder ................232 Packard Bell B.V. förbehåller sig rätten att när som helst ändra eller Hämta video ................ 232 förbättra denna produkt och dokumentation, utan att behöva meddela Videohämtning ............233... - Page 224 Windows XP-kompatibla program. Windows Media Center -avsnittet i den här handboken talar om hur man tittar på och spelar in TV-program på Smart TV32:n men även hur man kommer åt de andra avsnitten, t.ex. DVD-spelare, musikbibliotek och fotoalbum. Det sista avsnittet i handboken behandlar vanligt datorarbete, t.ex.
-
Page 225: Fjärrkontroll
är i anslutningsläge. Du försätter mottagaren i Håll fjärrkontrollen horisontellt, med anslutningsläge genom att trycka på anslutningsknappen. knapparna uppåt och framänden mot E. I läge TV/PC försätter detta Smart TV32 i vänteläge, eller Smart TV32. aktiverar den om den redan är i vänteläge. Om fjärrkontrollen Rörelse styr en annan enhet, stänger den av eller slår på... - Page 226 Kontroller för in-/avspelning Media Center-knapp Spelar in Windows pågående avspelning Öppnar startsidan för Media Center (om detta stöds). Om du tittar på A B C pågående TV-sändning , öppnar den här knappen avsnittet Spela in TV. Stoppar avspelningen (om detta stöds).
-
Page 227: Programmera Fjärrkontrollen
Därmed kan du överföra vanliga funktioner till Smart TV32:s fjärrkontroll, så att den kan användas i antingen läge eller läge CAB/SAT . De koder som används för att programmera Smart TV32:s fjärrkontroll (automatiskt eller manuellt) styr enhetens vanligaste funktioner. Ytterligare funktioner läggas... -
Page 228: Använda Smart Tv32
TV- och videohämtning. När uppstartningsprocessen är klar, tryck på strömbrytaren på fjärrkontrollen (eller fram på Smart TV32) för att slå på/ Smart TV32 har två Hybrid TV-mottagare (DVB-T eller stnga av Smart TV32. På så sätt slipper du startfördröjningar analoga) som gör att du kan titta på... -
Page 229: Gränssnittet Windows Media Center
6. När set-top boxen väl har känts av kan du konfigurera Smart TV32- fjärrkontrollen för att kunna byta kanal på set-top boxen. Klicka på Nästa och följ anvisningarna på skärmen. -
Page 230: Avspelning
• Omedelbar avspelning av ett ögonblick i den pågående TV- sändningen, vilket du vill se igen. Du kan använda Smart TV32 för att spela in TV-program och titta på Pausa TV-sändning dem senare. Programmen lagras på den inbyggda hårddisken. Du kan elektroniska programmera en inspelning manuellt eller använda den... -
Page 231: Titta På Inspelade Tv-Program
Spela in med EPG Om det program du vill spela in finns med i EPG, kan du välja det och begära att Smart TV32 ska spela in det. Öppna EPG genom att Språken i Windows Media Centers lista hämtas inte från välja Min TV och Guide, och sedan välja den kanal du vill se och... -
Page 232: Visa Bilder
Visa bilder Du kan titta på bilder från ett elektroniskt fotoalbum i Smart TV32. Öppna avsnittet Mina bilder och välj att visa ett bildspel, eller markera en bild med hjälp av riktningsknapparna på fjärrkontrollen. Hämta video Packard Bell har lagt till ett avsnitt som hjälper dig att överföra (hämta) video från enheter som videokameror eller videoinspelare till... -
Page 233: Videohämtning
Sätt på enheten och anslut den till IEEE 1394-ingången på framsidan av din Smart TV. Packard Bell har lagt till ett avsnitt för att hjälpa dig överföra (hämta) video till Smart TV från till exempel videokameror och videobandspelare. Välj Videohämtning på huvudmenyn för Windows Media Center. -
Page 234: Att Använda Smart Tv32 Som En Dator
Starta > Media Center. Mer information om hur man använder Windows XP Det sista avsnittet i handboken behandlar vanligt datorarbete, t.ex. hur du kommer åt extra information på Smart TV32 från Windows Packard Bell InfoCentre XP-gränssnittet (t.ex. ) samt information om felsökning och återställningsverktyg. -
Page 235: Viktig Information
. Om du ringer oss, anteckna eventuella felmeddelanden rörande problemet, och ha Packard Bell har samlat alla viktiga inställningssteg i ett program för datorn framför dig – helst påslagen. Om du har den här att göra det enkelt för dig! Kör PC-inställning för att konfigurera informationen till hands när du kontaktar oss, kan vi erbjuda dig... -
Page 236: Grundläggande Information Om Datorn
De enheter som beskrivs nedan finns ofta med på datorer från inte placeras på en matta eller annat underlag som kan vara elek- Packard Bell. Det är dock inte säkert att de finns på den dator du valt, triskt laddat. -
Page 237: Portar Och Anslutningar
De typer av portar och anslutningar som beskrivs nedan finns ofta kommunikationslinje och resurser med andra med på datorer från Packard Bell. Det är dock inte säkert att de finns datorer. på den dator du valt, eller att datorn bara har dessa portar. Specialdo- InfoCentre kumentationen för din datormodell finns i... -
Page 238: Uppgradera Datorn
Eftersom dina datorbehov kan utvecklas erantör, som ombesörjer den fysiska kopplingen mellan din dator hjälper Packard Bell dig att välja rätt tillbehör och få ut det mesta och Internet. Vissa datorer har ett förinstallerat urval av Internetlev- möjliga av datorn. -
Page 239: Surfa På Nätet
Denna typ av anslutning rekommenderas enbart om du har begränsad användning för Packard Bell satsar på att förse dig med fortlöpande och personlig Internet, eftersom anslutningshastigheten är låg och kostnaden teknisk support. Se vår supportavdelning för att få hjälp som är vanligen debiteras per timme när du är uppkopplad. -
Page 240: Datorns Dokumentation
Programdokumentation Användarhandbok (Packard Bell InfoCentre) på skrivbordet eller klickar på Start > Alla program > Packard Bell Support > De flesta program som Packard Bell har förinstallerat i datorn har en Användarhandbok (Packard Bell InfoCentre) elektronisk dokumentationsfil. Min dator: Innehåller all teknisk information om datorns kompo- nenter och nyttiga tips om hur du uppgraderar datorn. -
Page 241: Hjälp - Helpdesk
1. Du kan starta (Start specifika uppgifter regelbundet. > Alla program > Packard Bell Support > SmartRestore). Du får I beskrivningarna nedan anges ett sätt att köra systemverktygen på, anvisningar på skärmen under hela processen. Läs dem nog- men nedan beskrivs flera andra sätt att komma åt dessa verktyg. - Page 242 •Om du vill ta bort programvarutitlar som följde med datorn från Diskdefragmenteraren kområdet, vilket påverkar prestandan. Med början klickar du på Start > Alla program > Packard Bell Sup- kan du byta plats på de objekt som finns på hårddisken så att datorn port > SmartRestore.
-
Page 243: Säkerhet
En personlig brandvägg är ett program som har konstruerats för att förhindra obehörig åtkomst till eller från ett privat nätverk. Den Packard Bell garanterar att din dator var helt fri från virus vid fungerar som en sköld och skyddar Internetanslutningen från tiden för inköpet, och garantin täcker inte skador som... -
Page 244: Uppdateringar
1. Klicka på Start > Kontrollpanelen > Nätverks- och Internet- Om en säkerhetsvarning visas (i meddelandefältet, inställningar > Nätverksanslutningar. vid klockan) kan du öppna Security Center genom 2. Välj den Internetanslutning som att klicka på meddelandeikonen eller genom att dubbelklicka på den lilla Security Center-ikonen. Om ikonen är dold du vill skydda, och klicka på... -
Page 245: Packard Bell Smart Restore
Avlägsnar alla personliga data och återställer datorn till det tillstånd den hade när den lämnade fabriken. Om du använder det Du kanske vill ta bort vissa program från Packard Bell om du inte här alternativet går alla dina data förlorade (personliga dokument, använder dem längre. - Page 246 I båda fallen behålls alla personliga data och inställningar i mappen Smart Restore sprogrammet i (Start > Alla program > Packard Bell Documents and Settings på hårddisken. Support). 2. På nästa skärm visas en sammanfattning av de alternativ du valt.
- Page 247 De här alternativen bör endast användas av erfarna antivirusprogram, för att rensa dina personliga filer på datoranvändare, eller på uppmaning av en Packard Bell- enheten DATA. I annat fall är datorn fortfarande infekterad. tekniker. Om du inte är helt säker på att du vill gå vidare väljer du alternativet Avbryt genom att trycka på...
-
Page 248: Licensavtal
ACKARD PROGRAMLICENS 1. Licenserkännande Detta Packard Bell B.V. licensavtal ("licens") tillåter dig att använda en kopia av den ovan angivna versionen av Packard Bell B.V:s CD-ROM- och/eller DVD- produkt ("PROGRAMVARA", som inkluderar minst en CD- eller DVD-ROM- skiva och som kan inkludera en eller flera skivor), på vilken dator som helst, under förutsättning att PROGRAMVARAN endast används på... -
Page 249: Suomi
Kauko-ohjain ............251 Packard Bell Smart TV32 Kauko-ohjaimen valmisteleminen ......... 251 Kauko-ohjaimen painikkeet ..........251 Copyright © 2006 Packard Bell B.V. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän Kohdistimen ohjaaminen kauko-ohjaimella ......251 käyttöoppaan kopioiminen tai lähettäminen missä tahansa muodossa tai Kauko-ohjaimen käyttäminen ..........251 millä... - Page 250 Microsoft Windows XP Media Center 2005 -käyttöjärjestelmää, mikä varmistaa monipuoliset multimedia- ja TV-ominaisuudet. Media Center -käyttöliittymän voi myös sulkea, jolloin Smart TV32 -laitetta voi käyttää tietokoneena ja siihen voi asentaa käyttöä varten Windows XP -yhteensopivia sovelluksia. Tämän oppaan Windows Media Center -osassa kuvataan television katseleminen ja TV-lähetysten tallentaminen käyttämällä...
-
Page 251: Kauko-Ohjain
AUKO OHJAIN Kauko-ohjain on monipuolinen laite, jonka avulla voit mukavasti Voit siirtää kohdistinta ylös tai alas kääntämällä vastaavalla liikkeellä hallita Smart TV32 -laitteen toimintoja - myös Windows XP - rannettasi ylös tai alas. Älä liikuta kyynärvartta. käyttöliittymää gyroskooppisen kohdistimenohjaustoiminnon Kohdistimen ohjaaminen ansiosta (katso jäljempänä... - Page 252 Tallennus- ja toistotoiminnot Media Center -painike Tallentaa Windows Media Center nykyisen toiston, jos -aloitussivun avaaminen. TV-lähetystä toimintoa tuetaan. A B C katseltaessa tätä painiketta painamalla avataan Record TV (TV-tallenteet) -osa. Pysäyttää toiston, jos tuetaan. Keskeyttää toiston, jos tuetaan. TV-lähetyksen keskeytät näyttöön tulee tilapalkki, joka ilmaisee, kuinka paljon suoraa...
-
Page 253: Kauko-Ohjaimen Ohjelmoiminen
3 alkaen. jotka voi ohjelmoida. 5. Lopeta poistotila painamalla Clear-painiketta. Oppimistila Kauko-ohjaimelle voi opettaa komentoja muista kauko-ohjaimista. Tällä tavalla voidaan siirtää yleisimpiä komentoja Smart TV32 - CAB/SAT laitteen kauko-ohjaimeen käytettäväksi sen - tai tilassa. Smart TV32 -laitteen kauko-ohjaimeen ohjelmoitavat (joko automaattisesti tai manuaalisesti) ohjelmoitavat koodit käsittävät vain... -
Page 254: Smart Tv32 -Laitteen Käyttäminen
Ensimmäinen käynnistyskerta Smart TV32 -laitteen kauko-ohjainta ja IR Blaster -kaapelia. Kun Smart TV32 käynnistetään ensimmäisen kerran, näyttöön tulee Voit käyttää tätä toimintoa kytkemällä IR kehote määrittää Windows Media Centerin asetukset. Blaster -kaapelin Smart TV32 -laitteeseen ja kiinnittämällä kaapelin toisen pään tarralla multimediapäätteen infrapunaikkunaan. -
Page 255: Windows Media Center -Käyttöliittymä
Jos multimediapäätettä ei löydy, valitse Etsi uudelleen. Jos multimediapäätettä ei vieläkään löydy, tarkista kytkennät. 6. Kun multimediapääte on tunnistettu, voit määrittää Smart TV32 - laitteen kauko-ohjaimen vaihtamaan multimediapäätteen kanavia. Valitse Seuraava ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Windows Media Center huolehtii tästä toiminnoista ja on erillinen kauko-ohjaimen ohjelmoitavista toiminnoista (katso sivu 253). -
Page 256: Toistaminen
5 minuutin jakson, vaikka olisitkin katsellut samaa kanavaa • palata heti takaisin katselemaan televisiolähetyksen kohtausta aikaisemmin. uudestaan. TV-lähetyksen tallentaminen Smart TV32 -laitteella voi tallentaa TV-ohjelmia ja katsella sitten niitä myöhemmin. Ohjelmat tallennetaan sisäiselle kiintolevylle. Voit Toistaminen 256 -... -
Page 257: Tallennetun Tv-Ohjelman Katseleminen
Lisäksi voit valita tästä luettelosta (DVD-kielet) - Smart TV32 -laitteessa on useita virtatiloja: jos olet ohjelmoinut asetuksia (mukaan lukien tekstityskielet). tallennuksen, Smart TV32 -laitteen virtaa ei pidä kytkeä pois päältä Voit määrittää lisää DVD-asetuksia painamalla kauko-ohjaimen Lisää- (vasemmassa sivussa olevasta päävirtapainikkeesta). -
Page 258: Kuvien Katseleminen
Valitse My Pictures (Kuvat) -osan ja valitsemalla sitten diaesityksen tai valitsemalla yksittäisen kuvan kauko-ohjaimen nuolipainikkeilla. Videokuvan sieppaaminen Packard Bell on lisännyt järjestelmään osan, jonka kautta on helppo siirtää ("siepata") videokuvaa muista laitteista, kuten videokameroista tai videotallentimista, Smart TV32 -laitteeseen. Lisätietoja on... -
Page 259: Videotallennus
IDEOTALLENNUS Videokuvan sieppaaminen videokamerasta tai Videokuvan ja Tv-ohjelmien tallentaminen videotallentimesta Packard Bell on lisännyt järjestelmään osan, jonka kautta on helppo Smart TV -laite voi vastaanottaa signaaleja monista erilaisista siirtää ("siepata") videokuvaa muista laitteista, kuten videokameroista videolaitteista, kuten videotallentimista tai DV-videokameroista. -
Page 260: Smart Tv32 -Laitteen Käyttäminen Tietokoneena
LAITTEEN KÄYTTÄMINEN TIETOKONEENA Smart TV32 Sen lisäksi, että on digitaalinen viihdekeskus, se on valitsemalla Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Packard Bell -tuki > myös täydellinen tietokone. Käyttöopas (Packard Bell InfoCentre.). Tämän oppaan seuraavassa osassa on tietoja Windows XP - käyttöliittymästä ja tietokoneen Packard Bell -apuohjelmista, jotka parantavat tietokoneen käyttökokemusta. -
Page 261: Tärkeitä Tietoja
Takuu- ja huoltokortti . Jos soitat asiakaspalveluun, Tietokoneen asetusten helppoa määrittämistä varten Packard Bell on kirjoita ensin muistiin ongelmaan liittyvä mahdollinen virheilmoitus koonnut kaikki tärkeät asennusvaiheet yhteen sovellukseen. ja, jos mahdollista, asetu tietokoneen ääreen ja kytke se päälle. Kun Suorittamalla Tietokoneen asetusten määrittäminen -sovelluksen voit... -
Page 262: Tietokoneen Peruskäyttö
Tietokoneen levyasemat ei ole asetettuna matolle tai muulle alustalle, joka voi sisältää staattisen varauksen. Tässä kohdassa kuvataan yleisimmät Packard Bell -tietokoneissa Kaapelit käytetyt levyasemat. Ota huomioon, että hankkimassasi tietokoneessa ei välttämättä ole kaikkia näitä levyasemia ja että siinä saattaa olla Varmista, että:... -
Page 263: Liitännät
Liitännät Mikrofoni: 3,5 mm:n pistokkeella varustetun mikrofonin kytkeminen. Tässä kohdassa kuvataan yleisimmät Packard Bell -tietokoneissa käytetyt liitännät. Ota huomioon, että hankkimassasi tietokoneessa ei välttämättä ole kaikkia näitä liitäntöjä ja että siinä voi ehkä olla myös muita liitäntöjä. Voit tarkistaa omaa tietokonettasi koskevat tiedot... -
Page 264: Tietokoneen Päivittäminen
Koska tietokoneen käyttötarpeesi tietokoneen ja Internetin välille. Toisiin tietokoneisiin on asennettu voivat muuttua, Packard Bell voi auttaa sinua valitsemaan oikeat lisä- valmiiksi joukko Internet-palveluntarjoajien palveluvaihtoehtoja. varusteet ja saamaan kaiken hyödyn irti tietokoneestasi. Tietokoneen peruskäyttö 264 -... -
Page 265: Surfaaminen Internetissä
Koska yhteys on aina päällä, siitä veloitetaan yleensä kiinteä ton korjauspäivityksiä ja versiopäivityksiä. kuukausimaksu. Voit jakaa kokemuksia muiden Packard Bell -käyttäjien kanssa ja Kaapeliyhteys User Forum saada apua pulmiin (Käyttäjäfoorumi) -osan kautta. -
Page 266: Tietokoneen Käyttöoppaat
Voit avata InfoCentre -kirjaston kaksoisnapsauttamalla työpöydän Käyttöopas (Packard Bell InfoCentre)-kuvaketta tai valitsemalla Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Packard Bell -tuki > Käyttöopas Muista käydä osoitteessa www.packardbell.com usein! Tarkista Support (Tuki) -osan sisältö: se sisältää uusimpia (Packard Bell InfoCentre). tietoja, ohjeita, ohjaimia ja ladattavia tiedostoja. -
Page 267: Tekninen Tuki
1. Voit käynnistää Master CD Creator -ohjelman SmartRestore- nopean toiminnan. Säännöllistä ylläpitoa helpottaa järjestelmätyöka- ohjelmasta (Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Packard Bell -tuki > luihin sisältyvä Tehtävien ajoitus -apuohjelma, jonka avulla voit Smart Restore). Toimenpiteen aikana näyttöön tulee vaiheittaisia määrittää... - Page 268 Käynnistä > Ohjauspaneeli > Suorituskyky ja ylläpito. Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Apuohjelmat > Järjestelmätyökalut. Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Packard Bell -tuki > Snapsys. Käynnistä > Oma tietokone, napsauta hiiren kakkospainikkeella kiin- tolevyaseman kuvaketta ja valitse sitten Ominaisuudet.
-
Page 269: Suojaus
• Ilmoita saamastasi virustartunnasta kaikille henkilöille, joiden yhteystiedot ovat osoitteistossasi ja joiden kanssa olet jakanut tie- dostoja. • Jos virus on tietokoneen muistissa, tietokoneen ohjelmisto voi olla tarpeen palauttaa. Packard Bell takaa, ettei tietokoneessa ole viruksia toimitushetkellä. Packard Bell vastaa viruksista aiheutuvista vahingoista. - Page 270 Windowsin Tietoturvakeskuksen käyttäminen ohjelmaan, jota parhaillaan käytetään, yhteyden voi sallia (esimerkiksi kun peli yrittää muodostaa yhteyden moninpelipalve- Windowsin Tietoturvakeskus on ominaisuus, jonka kautta voidaan limeen tai hakuteos yrittää päivittää sisältöään). hallita tietokoneen kaikkia suojausasetuksia, suojautua Internetistä Henkilökohtaisen palomuurin käyttäminen tulevilta hyökkäyksiltä ja varmistaa, että tietokoneeseen ladataan ja Saatavana on monia erilaisia palomuurituotteita, joita voi ostaa asennetaan uusimmat suojauspäivitykset.
-
Page 271: Päivitykset
Smart Restore -ohjelmalla voidaan turvallisesti poistaa tai asentaa oonpano vastaamaan tietokoneen toimitushetkeä. Tämä vaihtoehto uudelleen Packard Bell -tietokoneen mukana toimitetut ohjelmat ja ei ole käytettävissä kaikissa tietokoneissa eikä sitä saa käyttää palauttaa alkuperäiset ohjaimet. Vaihtoehtoisesti voit käynnistää muuten kuin teknisen tuen edustajan valvonnassa. -
Page 272: Packard Bell Recovery Program
Paina [F11]-näppäintä tietokoneen käynnistyessä tai käytä Smart Nämä kansiot voivat sisältää tärkeitä Windows-tiedostoja. Asenna Restore -ohjelman (Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Packard Bell - lopuksi uudelleen kaikki muut ohjelmat, joita tarvitset. tuki) Recovery Program -pikakuvaketta. - Page 273 Käytä näitä vaihtoehtoja vain, olet kokenut takia, sinin pitää asentaa päivitetty virustorjuntaohjelma, tietokoneenkäyttäjä tai jos valtuutettu Packard Bell -asentaja jotta voisit puhdistaa DATA-osiossa sijaitsevat pyytää tekemään niin. Ellet ole täysin varma siitä, haluatko henkilökohtaiset tiedostot. Muussa tapauksessa järjestelmä...
-
Page 274: Ohjelmiston Käyttöoikeus
B.V. – O ACKARD HJELMISTON KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS 1. Käyttöoikeuden myöntäminen Tämän käyttöoikeussopimuksen nojalla Packard Bell B.V. antaa asiakkaalle oikeuden käyttää yhtä kappaletta yllä kuvatun Packard Bell B.V:n CD- ja /tai DVD-tuotteen määritellystä versiosta ("OHJELMISTOTUOTE", sisältää...