Bosch PTK 14 EDT Original Instructions Manual page 61

‫لق ّ م رزمة المشارك 8 أو رزمة المساميب 01. امسك‬
،10 ‫المدرسة رشكل مائل قليال أثناء تلقيم رزمة المساميب‬
.‫لكع تستند المساميب يلی الجدار الجانبع‬
.‫أرجع المخزن 9 وادفعه إلی أن يتعاشق‬
.‫ال تستخدم العنف أثناء فتح وتلقيم وإغالق المخزن‬
‫انتبه إلی جهد الشبكة الكهربائية! يجب أن يتطابق‬
‫جهد منبع التيار مع المعلومات المذكورة علی الئحة‬
‫طراز الجهاز. يمكن أن يتم تشغيل العدد الكهربائية‬
.‫المحددة بـ 032 فولط بـ 022 فولط أيضا‬
‫يمنع قفل االطالق المبتبط رأنف المدرسة 1 المتحبك إطالق‬
.‫الطلقة رشكل غيب مقصود يند كبس الزناد 4 صدفة‬
‫شغل العدة الكهبرائية فقط يندما تستخدمها، من أجل‬
)‫التشغيل واإلطفاء (اإلطالق لمرة واحدة‬
‫ركز أنف المدرسة 1 في البداية يلی قطعة الشغل‬
‫رإحكام، إلی حد انضغاطها رضعة ميليمتبات. اضغط بعد‬
.‫ذلك يلی الزناد 4 للحظة ثم اطلقه‬
)‫التشغيل واإلطفاء (اإلطالق بالتالمس‬
‫يمكنك أن تحافظ يلی إرقاء الزناد 4 مضغوطا من أجل‬
‫العمل رشكل سبيع. اضغط أنف المدرسة 1 يلی قطعة‬
‫الشغل رإحكام إلی أن يتم إطالق الطلقة. ركز المدرسة‬
‫يلی المكان التالع واضغط أنف المدرسة 1 مبة أخبی‬
/‫يتم دسب مشبكين (2) رنفس الوقت بآلية الدسر الثنائي‬
‫. تزداد مقاومة التمزق رالمواد البقيقة كاألقمشة أو‬Duo
.‫البقائق من خالل ثخن المشارك المضايف‬
‫ يند دسب‬Duo /‫ال يمكن استخدام آلية الدسر الثنائي‬
Duo /‫ادفع مفتاح التحويل آللية الدسر الثنائي‬
‫2 نحو األيلی من أجل دسب مشبكين رنفس الوقت. ادفع‬
Duo /‫مفتاح التحويل آللية الدسر الثنائي‬
‫2 نحو األسفل من أجل دسب مشبك واحد أو مسمار‬
‫ضبط قوة الدق مسبقا‬
‫يمكنك أن تضبط قوة الدق المطلورة رشكل مسبق‬
.5 ‫وردرجات مختلفة رواسطة يجلة ضبط قوة الدق مسبقا‬
‫تتعلق قوة الدق المطلورة رطول المشارك أو المساميب‬
‫ ينبغع‬Duo/‫يند دسب مشبكين اثنين (وظيفة الدسر الثنائي‬
‫أن تضبط يلی يجلة ضبط قوة الدق 5 قوة دق أيلی ردرجة‬
‫مالحظة: احبص دائما يلى تجبرة قوة الدق أوال يلى أية‬
‫خامة متبقية. يمكن الوصول إلى الضبط المثالع لقوة الدق‬
‫إن المعلومات المذكورة فع القائمة التالية هع يبارة ين‬
Bosch Power Tools
−
−
◀
‫التشغيل‬
‫بدء التشغيل‬
◀
.‫توفيب الطاقة‬
−
−
.‫يلی قطعة الشغل رإحكام‬
Duo /‫آلية الدسر الثنائي‬
.‫المساميب‬
−
.‫واحد‬
.‫ورصالدة المادة‬
.‫واحدة تقبيبا‬
.‫ين طبيق التجارب العملية‬
.‫قيم منصوح رها‬
‫(مجموع المتجهات رثالثة‬a
:EN 60745 ‫ ح ُسبت حسب‬K ‫اتجاهات) والتفاوت‬
‫لقد تم قياس مستوی االهتزازات المذكور فع التعليمات‬
‫ ويمكن‬EN 60745 ‫هذه حسب أسلوب قياس معيب ضمن‬
‫استخدامه لمقارنة العدد الكهبرائية ربعضها البعض. كما‬
.‫أنه مالئم لتقديب التعبض لالهتزازات رشكل مبدئع‬
‫يمثل مستوی االهتزازات المذكور االستخدامات االساسية‬
‫للعدة الكهبرائية. رينما إن تم استعمال العدة الكهبرائية‬
‫الستخدامات أخبی رملحقات متعددة أو رعدد شغل مخالفة‬
‫أو رصيانة غيب كافية، فقد يختلف مستوی االهتزازات. وقد‬
‫يزيد ذلك التعبض لالهتزازات طوال فتبة الشغل رشكل‬
،‫كما ينبغع من أجل تقديب التعبض لالهتزازات رشكل دقيق‬
‫أن يتم مباياة األوقات التع يطفأ خاللها الجهاز أو التع‬
‫يعمل رها ولكن دون تشغيله رحمل فعال. وقد يخفض ذلك‬
.‫التعبض لالهتزازات رشكل واضح يبب كامل مدة العمل‬
‫حدد إجباءات أمان إضافية لوقاية المستخدم من تأثيب‬
،‫االهتزازات، مثال: صيانة العدة الكهبرائية ويدد الشغل‬
.‫تدفئة اليدين وتنظيم مجبيات العمل‬
‫نقب يلی مسؤوليتنا الخاصة أن المنتج المشبوح تحت‬
‫"البيانات الفنية" متوافق مع جميع المقبرات ذات الصلة‬
2006/42/EC ،2014/30/EU ،2011/65/EU ‫الخاصة رالمواصفات‬
‫رما فع ذلك التعديالت التع طبأت يليها ومتوافق مع‬
:(2006/42/EC) ‫األوراق الفنية لدی‬
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
)A1–A2 ‫ملئ المخزن (راجع الصور‬
‫اسحب القابس من مقبس الشبكة الكهربائية قبل‬
.‫إجراء أي عمل على العدة الكهربائية‬
‫استخدم فقط توابع بوش األصلية. لقد تم مالئمة‬
‫قطع الدقة رالمدرسة كالمخزن والمدق وقناة االطالق‬
‫مع مشارك ومساميب شبكة روش. يستخدم المنتجون‬
.‫اآلخبون نوييات فوالذ ومقاسات أخبی‬
‫اضغط يلی مفتاح فك اإلقفال 6 واسحب أثناء ذلك‬
.‫المخزن 9 نحو الخلف إلی الخارج‬
‫16 | يبرع‬
‫قيمة ارتعاث االهتزازات‬
h
2 ‫ = 5,1 م/ثا‬K ، 2 ‫ = 5,7 م/ثا‬a
.
h
.‫واضح‬
‫تصريح التوافق‬
:‫المعاييب التالية‬
.EN 60745-2-16, EN 60745-1
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Leinfelden , 30.06.2014
‫التركيب‬
◀
◀
−
.‫اقلب العدة الكهبرائية‬
−
1 609 928 Y49 | (1.7.14)