Bosch PSR 12 Original Instructions Manual page 71

‫لقد تم قياس مستوی االهتزازات المذكور في التعليمات‬
EN 60745
‫ويمكن‬ ‫هذه حسب اسلوب قياس معير ضمن‬
‫استخدامه لمقارنة العدد الكهربائية ببعضها البعض. كما‬
‫أنه مالئم لتقدير التعرض لالهتزازات بشكل مبدئي. يمثل‬
‫مستوی االهتزازات المذكور االستخدامات االساسية‬
‫للعدة الكهربائية. بينما إن تم استعمال العدة الكهربائية‬
‫الستخدامات أخری بعدد شغل مخالفة أو بصيانة غير‬
‫كافية، فقد يختلف مستوی االهتزازات. وقد يزيد ذلك‬
‫التعرض لالهتزازات طوال فترة الشغل بشكل واضح. كما‬
،‫ينبغي من أجل تقدير التعرض لالهتزازات بشكل دقيق‬
‫أن يتم مراعاة األوقات التي يطفأ خاللها الجهاز أو التي‬
‫يعمل بها ولكن دون تشغيله بحمل فعال. وقد يخفض‬
‫ذلك التعرض لالهتزازات بشكل واضح عبر كامل مدة‬
‫العمل. حدد إجراءات أمان إضافية لوقاية المستخدم من‬
،‫تأثير االهتزازات، مثال: صيانة العدة الكهربائية وعدد الشغل‬
.‫تدفئة اليدين وتنظيم مجريات العمل‬
PSR 18 PSR 14,4
3 603 J55 3.. 3 603 J55 4..
18 14,4
0 – 700 0 – 700
30/13 28/12
8 8
10 10
28 25
0,8 – 10 0,8 – 10
1,7 1,5
‫ال ينجز مركم جديد أو مركم لم يستعمل لفترة طويلة أداءه‬
.‫دورات شحن وتفريغ تقريبًا‬
8
‫ويسحب‬ ‫يضغط علی زري فك اإلقفال‬
‫المركم عن العدة الكهربائية إلی األسفل. ال تستعمل‬
NTC
‫والذي يسمح‬ ‫لقد ت م ّ تجهيز المركم بمراقب حراري‬
‫بالشحن فقط ضمن مجال حراري يقع بين صفر درجة مئوية‬
‫درجة مئوية. ويؤدي ذلك إلی فترة صالحية طويلة‬
‫وتدل فترة صالحية تشغيل أقصر بوضوح بعد الشحن، إلی‬
.‫أن المركم قد استهلك وأنه توجب استبداله‬
.‫تراعی المالحظات بصدد التخلص من العدد‬
Bosch Power Tools
PSR 12
3 603 J55 5..
= ‫فولط‬
12
١- ‫دقيقة‬
0 – 700
‫نيوتن‬
ISO 5393
‫متر‬
26/11
‫مم‬
8
‫مم‬
10
20 ‫مم‬
0,8 – 10 ‫مم‬
‫كغ‬
1,4
‫التركيب‬
‫شحن المركم‬
5
‫الكامل إال بعد‬
9
‫لنزع المركم‬
.‫العنف أثناء ذلك‬
45
‫و‬
.‫للمركم‬
‫* ال يتضمن إطار التوريد االعتيادي التوابع المصورة أو‬
.‫الموصوفة. يعثر علی التوابع الكاملة في برنامجنا للتوابع‬
‫معلومات عن الضجيج واالهتزازات‬
EN 60745
. ‫تم تحديد قيم قياسات الصوت حسب‬
A 75
.) ‫ديسيبل (نوع‬ ‫يبلغ مستوی ضغط صوت الجهاز عادة‬
‫ديسيبل. قد يتجاوز مستوی‬
A
.) ‫ديسيبل (نوع‬
‫(مجموع المتجهات بثالثة‬
EN 60745
‫: ثقب‬ ‫ح ُسبت حسب‬
‫مثقاب/مفك لوالب بمركم‬
‫عزم الدوران األقصی بحالة ربط لوالب لينة/قاسية حسب‬
EPTA-Procedure 01/2003
‫إننا نصرح علی مسؤوليتنا، بأن المنتج الموصوف في‬
‫"البيانات الفنية" يتوافق مع المعايير أو الوثائق المعيارية‬
2009/125/
‫حسب أحكام إرشادات‬
2011/65/EU (1194/2012
،
(2006/42/EC)
:
Robert Bosch GmbH, Postfach 10 01 56,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
| 71
K 3
‫يبلغ التفاوت بالقياس‬
80
‫الضجيج أثناء العمل‬
!‫ارتد واقية سمع‬
a
‫قيمة ابتعاث االهتزازات‬
h
K
‫اتجاهات) والتفاوت‬
:‫المعادن‬
1,5 K 2,5 a
٢ ‫م/ثا‬ ٢ ، ‫م/ثا‬
h
:‫، ربط اللوالب‬
1,5 K 2,5 a
. ٢ ‫م/ثا‬ ٢ ، ‫م/ثا‬
h
‫البيانات الفنية‬
‫رقم الصنف‬
‫الجهد االسمي‬
‫عدد الدوران الالحملي‬
Ø
‫اللوالب األقصی‬
Ø
‫التثقيب األقصی‬
‫- فوالذ‬
‫- خشب‬
‫مجال شد ظرف المثقاب‬
‫الوزن حسب‬
‫تصريح التوافق‬
EN 60745
:‫التالية‬
2006/42/EC EC
، ‫(الالئحة‬
2004/108/EC
.،
‫األوراق الفنية لدی‬
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
10.03.2011
1 609 92A 0AM | (13.6.13)