De Taal Voor De Ondertiteling Wijzigen - Sony MV-700HR Operating Instructions Manual

De taal voor de
ondertiteling wijzigen
Op sommige DVD's zijn ondertitels in
meerdere talen opgenomen. U kunt de
ondertitels in- of uitschakelen of de taal voor
de ondertiteling wijzigen op dergelijke DVD's
SOURCE
.
m
AUDIO
SUBTITLE
SETUP
CLOCK
SEARCH
1
4
7
CLEAR
Druk tijdens afspelen op (SUBTITLE).
De taal voor de ondertiteling wordt linksboven
weergegeven.
Voorbeeld: display met de taal voor de
ondertiteling
De disk bevat ondertitels in 2 talen en de
eerste taal is momenteel geselecteerd.
subtitle 0 1 / 0 2 : J a p a n e s e
Als de ondertiteling in een taal is die niet in
het instelmenu kan worden geselecteerd,
wordt er "Others" weergegeven.
Wanneer u op (SUBTITLE)drukt, wordt er
omgeschakeld tussen de talen voor de
ondertiteling die op de disk zijn opgenomen.
26
`/1
> x u
M y
SUBTITLE ANGLE
REP
TOP MENU MENU
ENTER
O
PROGRAM
2 3
5 6
VOL
8 9
DSPL
0
De ondertiteling uitschakelen
Druk enkele malen op (SUBTITLE) om "Off" te
selecteren.
Opmerkingen
• U kunt ook de taal voor de ondertiteling
wijzigen door de instellingen te wijzigen*. Zie
"Subtitle" (pagina 33).
* U kunt een specifieke taal voor de ondertiteling
selecteren met het menu DVD SETUP als deze
taal beschikbaar is op de disk en in het menu.
Bij bepaalde disks wordt de originele
taalinstelling geactiveerd, ongeacht de
instelling in het menu DVD SETUP.
• Deze functie verschilt of werkt wellicht niet
goed, afhankelijk van de DVD.