Page 1
Compact multilanguage owner’s manual Model Two...
Page 2
WARNING 1. For your safety, keep the Model Two a safe distance away from a naked flame, such as a lit candle. 2. The recommended operating temperature range for the Model Two is 5 degrees C - 40 degrees C.
Page 3
Model Two’s speakers, connect the device to this stereo input. This jack accepts a 1/8” male stereo mini plug. 9. REC OUT: You may record from the Model Two by connecting a cassette 1. BALANCE: Turn the balance knob upward to hear the right speaker, deck or other recording device to this fixed-level, stereo output.
Page 4
Model Two Guide des fonctions: Partie avant 1. VOLUME: Tourner le bouton du volume respectivement vers la droite ou vers la gauche pour augmenter ou réduire le volume des haut-parleurs du Modèle Due. Ce bouton permet de régler également le niveau du volume du casque lorsque celui-ci est branché.
Page 5
Model Two Guide des fonctions: Partie arrière AM et FM incorporées. Pour améliorer la réception de stations FM, insérer l’extrémité de l’antenne à fil fournie avec l’appareil au centre de ce connecteur en “F” et mettre le sélecteur sur la position “EXTERNAL”. Orienter judicieusement l’antenne à...
Page 6
Model Two Funktionen: Frontseite des Geräts 1. LAUTSTÄRKE: Drehen Sie den Lautstärkeregler zur Steigerung der Lautstärke nach rechts und zur Reduzierung der Lautstärke nach links. Der Regler dient ebenfalls zur Einstellung der Lautstärke eines evtl. angeschlossenen Kopfhörers (Sonderzubehör). 2. WAHLSCHALTER OFF / FM / AM / AUX: Drehen Sie diesen...
Page 7
Model Two Funktionen: Rückseite des Geräts 5. EXTERNER FM-ANSCHLUSS: Das Gerät ist mit einer internen Antenne und einer externen FM-Antenne ausgestattet. Um den FM-Empfang zu verbessern, können Sie das Ende der zum Gerät gehörenden Wurfantenne an die Klemme „F“ anschließen und den Schalter auf „extern“ stellen. Legen Sie die Wurfantenne anschließend so aus, daß...
Page 8
Model Two Guida alle funzioni: parte anteriore 1. VOLUME: Ruotare la manopola del volume verso destra (rispett.: verso sinistra) per aumentare (rispett.: diminuire) il volume degli altoparlanti del Modello Due. Questa manopola consente di regolare anche il livello del volume della cuffia quando essa viene collegata.
Page 9
Model Two Guida alle funzioni: parte posteriore ed FM incorporate. Per migliorare la ricezione di stazioni FM, inserire l’estremità dell’antenna a filo in dotazione nel centro di questo connettore a “F” e portare il selettore nella posizione “EXTERNAL”. Orientare opportunamente l’antenna a filo per ottimizzare la ricezione.
Page 10
Model Two Guia de características: Painel frontal 1. VOLUME: Gire o botão de volume para a direita para aumentar o volume ou para a esquerda para baixar o volume. Este botão controlará também, o volume dos auscultadores quando ligados. 2 OFF/FM/AM/AUX: Gire o botão 1 “click” para a direita seleccionado assim, a banda FM, 2 “clicks”...
Page 11
2. ALTIFALANTE DIREITO: Ligue o cabo RCA (fornecido) do saída. Esta saída aceita mini jack macho estéreo. altifalante direito a esta entrada. Como o Model Two não é um aparelho 10. MIX IN: Ligue a saída de audio de um computador (ou outro aparelho) magneticamente isolado, mantenha a unidade principal e o altifalante a esta entrada estéreo para ouvir o som misturado entre a fonte ligada, e a...
Page 12
1. VOLUMEN: Gire el botón del volumen a la derecha para aumentar el volumen o a la izquierda para disminuir el volumen de los altavoces del Model Two. Este botón también controla el volumen de los auriculares cuando están conectados.
Page 13
Esta conexión acepta un mini enchufe estéreo macho de 1/8”. 8. AUX IN: Para escuchar sonido de otro dispositivo (lector de CD’s, televisor, etc.) a través de los altavoces del Model Two, conecte el dispositivo a esta entrada estéreo. Esta conexión acepta un mini enchufe estéreo macho de 1/8”.
Page 14
For warranty and information outside of USA please contact your local distributor: http://www.tivoliaudio.com...
Need help?
Do you have a question about the Model Two and is the answer not in the manual?
Questions and answers