WELCOME Congratulations on purchasing your new Jabra CHaT - FOr PC. We are sure you will enjoy its range of features and find it easy to use. Jabra CHAT - FOR PC Features • Hd voice for exceptional sound quality.
Listening to Music To listen to music played on a PC using the headset, the Jabra CHaT - FOr PC must be set as the default audio playback device in Windows. 1. launch Windows Control Panel, and double-click Sound and Audio Devices.
Jabra CHaT - FOr PC, please contact Jabra technical support at any of the locations listed below. 1. Web: http://www.jabra.com (for the latest support info and online User manuals) 2. E-mail: australia support.au@jabra.com...
Page 8
欢迎 祝贺您购买了新的 Jabra CHaT - FOr PC 捷波朗畅谈电脑套装。我们确信您会喜欢它的功能,并会发现它非 常方便易用。 Jabra CHAT - FOR PC 捷波朗畅谈电脑套装的特性 • 高清语音技术,提供超凡音质。 • 完全集成通话控制功能,可实现远程网络电话操作。 产品概述 耳机 麦克风 增大/减小扬声器 USb 线缆 音量按钮 静音按钮 静音指示灯 接听/挂断按钮 Jabra CHaT - FOr PC 捷波朗畅谈电脑套装用户手册...
Page 9
Jabra PC Suite 是一套用于支持 Jabra CHaT - FOr PC 捷波朗畅谈电脑套装的软件。 要安装 Jabra PC Suite,请启动随附安装光盘上的安装程序文件,或从 Jabra 网站 www.jabra.com/jabrapcsuite 下 载最新版本。 连接 要连接 Jabra CHaT - FOr PC 捷波朗畅谈电脑套装,请将连在耳机上的 USb 线缆连接到 PC 上任何可用的 USb 端口或连接到供电连接器。 注 :必须将耳机连接到 PC 的 USb 端口或供电连接器,而不是连接到总线供电的 USb 端口(例如带集成 USb 的键盘)。...
Page 10
收听音乐 要使用耳机收听 PC 上播放的音乐,必须在 Windows 中将 Jabra CHaT - FOr PC 捷波朗畅谈电脑套装设置为 默认音频播放设备。 1. 启动 Windows 控制面板,然后双击声音和音频设备。 2. 选择“音频”选项卡,然后将 Jabra CHaT - FOr PC 捷波朗畅谈电脑套装设置为默认声音播放设备。单击 “应用”保存设置。 现在,即可通过连接的耳机收听 PC 上播放的音乐。 获取帮助 如果对于 Jabra CHaT - FOr PC 捷波朗畅谈电脑套装有任何问题,请与下列任何地区的 Jabra 技术支持联系。 1. 网站:...
Page 12
歡迎 謝謝您購買全新的 Jabra CHaT - FOr PC 捷波朗暢談電腦套裝。我們確信您將充分享用此耳機的一系列強大 功能,同時還會驚喜發現耳機易於使用。 Jabra CHAT - FOR PC 捷波朗暢談電腦套裝功能 • 高清音頻,打造非凡音效。 • 完全整合的各種通話控制功能,適用於遠端軟體式電話操作。 產品概覽 耳機 麥克風 調高/調低揚聲器 USb 纜線 音量按鈕 靜音按鈕 靜音 LED 接聽/結束按鈕 Jabra CHaT - FOr PC 捷波朗暢談電腦套裝使用者手冊...
Page 13
Jabra PC Suite 是支援 Jabra CHaT - FOr PC 捷波朗暢談電腦套裝的軟件集。 要安裝 Jabra PC Suite,請啟動隨附的安裝 CD 內的安裝設定檔,或從 Jabra 網站 (www.jabra.com/jabrapcsuite) 下 載最新版本。 連接 要連接 Jabra CHaT - FOr PC 捷波朗暢談電腦套裝,請將連接耳機的 USb 纜線連接至 PC 上任何可用的 USb 插 孔或供電集線器。 注意 :耳機必須連接至 PC 的 USb 插孔或供電集線器,而不能連接至匯流排供電的 USb 插孔(例如整合 USb 的鍵盤)。...
Page 14
聆聽音樂 要使用耳機聆聽 PC 上播放的音樂,必須將 Jabra CHaT - FOr PC 捷波朗暢談電腦套裝設定為 Windows 中的 預設音訊播放裝置。 1. 啟動 Windows 控制台,然後連按兩下聲音及音訊裝置。 2. 選擇「音訊」標籤,並將 Jabra CHaT - FOr PC 捷波朗暢談電腦套裝設定為預設的音訊播放裝置。點擊「套 用」以儲存設定。 PC 上播放的音樂此時會透過連接的耳機播放。 獲取幫助 如果您對 Jabra CHaT - FOr PC 捷波朗暢談電腦套裝有任何問題,請聯絡位於下列任何一處的 Jabra 技術支 援部門。 1. 網站:...
ようこそ Jabra CHaT - FOr PC をお買い上げいただきありがとうございます。本製品ならではの豊富な機能と使い やすさをぜひお楽しみください。 Jabra CHAT - FOR PC の特長 • 非常に優れた音質を実現するハイビジョン音声。 • リモートソフトフォン操作用に完全に統合された通話コントロール。 製品の概要 ヘッ ドセッ ト マイク スピーカーの音量上げ/ USb ケーブル 下げボタン ミュートボタン ミュート LED 応答/終了ボタン Jabra CHaT - FOr PC 取扱説明書...
インストール Jabra PC Suite Jabra PC Suite は、Jabra CHaT - FOr PC をサポートするように設計されたソフトウェアのセットです。 Jabra PC Suite をインストールするには、付属のインストール CD に収められているセットアップファイ ルを実行するか、Jabra の Web サイト(www.jabra.com/jabrapcsuite)から最新バージョンをダウンロー ドします。 接続 Jabra CHaT - FOr PC を接続するには、ヘッドセットの USb ケーブルを、PC か電源に接続されたハブの任 意の使用可能な USb ポートに接続します。 注意: このヘッドセットは、バス電源の USb ポート(USb ポート付きキーボードなど)ではなく、PC の...
音楽を聴く PC で再生された音楽をヘッドセットで聴くには、Windows で Jabra CHaT - FOr PC をデフォルトのオー ディオ再生機器として設定する必要があります。 1. Windows の [コントロール パネル] を起動し、[サウンドとオーディオ デバイス] をダブルクリックします。 2. [オーディオ] タブを選択し、Jabra CHaT - FOr PC をデフォルトのオーディオ再生機器として設定しま す。[適用] をクリックして設定を保存します。 これで、PC で再生された音楽を接続されたヘッドセットで聴けるようになります。 サポートの利用 Jabra CHaT - FOr PC について何か問題が起きた場合は、Jabra テクニカルサポートまでお問い合わせく ださい。以下は、国や地域別の連絡先情報です。...
Page 19
목차 시작 ..............3 제품 개요 ............3 설치 ..............4 연결 ..............4 설치 ..............4 호출 기능 ............4 지원 ..............5 Jabra CHaT - FOr PC 사용 설명서...
Page 20
시작 새 Jabra CHaT - FOr PC를 구입해 주셔서 감사합니다. Jabra CHaT - FOr PC는 다양한 기능을 갖추었으며 사용하기 쉽습니다. Jabra CHAT - FOR PC 기능 • 이례적인 사운드 품질의 HD 음성 • 원격 소프트폰 작동을 위한 완전히 통합된 호출 제어 기능...
Page 21
사이트(www.jabra.com/jabrapcsuite)에서 최신 버전을 다운로드하십시오. 연결 Jabra CHaT - FOr PC를 연결하려면 헤드셋에 연결된 USb 케이블을 PC 또는 전원이 제공된 허브에서 사용 가능한 USb 포트에 연결합니다. 참고: 헤드셋은 버스를 통해 전원이 제공되는 USb 포트(예: 통합 USb가 있는 키보드)가 아닌 PC USb 포트...
Page 22
오 재생 장치로 설정되어야 합니다. 1. Windows 제어판을 실행하고 사운드 및 오디오 장치를 두 번 클릭합니다. 2. ´오디오´ 탭을 선택하고 Jabra CHaT - FOr PC를 기본 사운드 재생 장치로 설정합니다. 적용을 클릭 하여 설정을 저장합니다. 이제 연결된 헤드셋을 통해 PC에서 재생된 음악이 재생됩니다.
Page 23
Kandungan SelaMaT daTang ..................3 gaMbaran KeSeluruHan ProduK ............3 PeMaSangan ....................4 MenyaMbung ....................4 PerSedIaan ......................4 fungSI PanggIlan..................4 MendaPaTKan banTuan ................5 Manual Pengguna Jabra CHaT - unTuK PC...
Page 24
SELAMAT DATANG Tahniah atas pembelian Jabra CHaT - unTuK PC baru anda. Kami pasti anda akan menikmati pelbagai cirinya dan mendapatinya mudah untuk digunakan. Ciri-ciri Jabra CHAT - UNTUK PC • Hd Voice untuk kualiti bunyi yang menakjubkan. • Kawalan panggilan bersepadu penuh untuk operasi telefon lembut jarak jauh.
Page 25
Windows. 1. lancarkan Control Panel Windows, dan klik dua kali Sound and Audio Devices. 2. Pilih tab ´audio´, dan tetapkan Jabra CHaT - unTuK PC sebagai peranti main balik bunyi yang lalai. Klik gunakan untuk menyimpan tetapan anda.
Page 26
MENDAPATKAN bANTuAN Jika anda mengalami sebarang masalah dengan Jabra CHaT - unTuK PC, sila hubungi sokongan teknikal Jabra di sebarang lokasi yang disenaraikan di bawah. 1. Web: http://www.jabra.com (untuk maklumat sokongan terkini dan Manual Pengguna dalam talian) 2. E-mel: australia support.au@jabra.com...
Page 31
MADe IN ChINA Type: phS001U www.jabra.com คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ Jabra CHaT สำ � หรั บ พี ซ ี PATENTS AND DESIGN REGISTRATION PENDING INTERNATIONAL REGISTER YOUR JABRA AT JABRA.COM/REGISTER – FOR NEWS, SUPPORT AND COMPETITIONS...
Need help?
Do you have a question about the CHAT and is the answer not in the manual?
Questions and answers