Русский - Fellowes saturn 3i A4 Instruction Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

РУССКИЙ

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ЛАМИНАТОРА

Выключатель

Датчик подачи ламинирования

Кнопки выбора пакета (

, 80,100, 125 микрон)

Расцепляющий

ТЕХНИЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Рабочие характеристики

Формат

A3 / A4

A3 = 318 мм

Входная ширина

A4 = 240 мм

Минимальная толщина пакета

75 микрон (на одну сторону)

Максимальная толщина пакета

125 микрон (на одну сторону)

Время разогрева (примерно)

1 минуту

Время охлаждения

60-90 минут

около 30 см/ мин. (фиксированная

Скорость ламинирования (+/- 5%)

скорость)

Количество валиков

Индикация готовности

Световой и звуковой сигнал

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ - СОХРАНИТЬ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕЙ РАБОТЕ

- Включите устройство в легкодоступную розетку.

- Во избежание поражения электрическим током не пользуйтесь устройством в непосредственной близости от воды, а также избегайте попадания воды на устройство, шнур питания и

стенную розетку.

ОБЯЗАТЕЛЬНО убедитесь, что устройство установлено на устойчивой поверхности.

ОБЯЗАТЕЛЬНО проверяйте качество ламинирования и настройки устройства на

бракованных листах, перед тем как приступить к окончательному ламинированию.

ОБЯЗАТЕЛЬНО удалите скобы и другие металлические детали до начала ламинирования.

ОБЯЗАТЕЛЬНО храните устройство вдали от источников тепла и влаги.

ОБЯЗАТЕЛЬНО отключайте устройство после завершения работы.

ОБЯЗАТЕЛЬНО отключайте устройство от электросети на период длительного простоя.

ОБЯЗАТЕЛЬНО используйте пакеты в соответствии с установленным для них

температурным режимом.

ОБЯЗАТЕЛЬНО исключите присутствие домашних животных в непосредственной

близости от работающего устройства.

ОБЯЗАТЕЛЬНО используйте самоклеющиеся пакеты только в режиме низкой рабочей

температуры.

ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ И ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ

Датчик подачи ламинирования

Когда машина выявит, что конверт был подан неправильно и не прошел

полностью через машину за нормальное рабочее время, светодиодный

индикатор подачи ламината начнет мигать. Извлеките ламинат с помощью

рычага высвобождения, расположенного в задней части машины. Если конверт

останется на выходном лотке, прозвучит звуковой сигнал, напоминающие

пользователю о необходимости извлечь конверт.

Автоматическое Выключение

Если устройство остается неактивным в течение 30 минут, то функция

Автоматического Выключения переводит его в режим ожидания. Для возврата

устройства в рабочее состояние нажмите на любую кнопку или переключите

выключатель питания.

Функция "освобождения"

Чтобы извлечь или поправить пакет во время ламинирования, воспользуйтесь

расцепляющим рычагом, который расположен в задней части устройства. Пакет

можно извлечь из приемной прорези лишь с помощью рычага.

Saturn3i_A4_A3_407945_RevB_22L_111314.indd 26-27

Отверстие для подачи пакета/ документа

Опорная полка подачи документа

Отверстие выхода пакета/ документа

Расцепляющий рычаг

Имеется

Холодная ламинация

Имеется

Технические данные

A3 = 220-240В переменного тока,

50/60Гц, 3,4A

Напряжение / Частота / Ток (А)

A4 = 220-240В переменного тока,

50/60Гц, 3,4A

A3 = 750 Ватт

Мощность

A4 = 750 Ватт

A3 = 105 мм x 532 мм x 108 мм

Размеры (высота/ ширина/ глубина)

A4 =105 мм x 432 мм x 139,2 мм

A3 = 2,3 кг

Масса нетто

A4 = 1,8 кг

Максимальная толщина документа

0,6 мм / 0,024 дюйма

(параметры ламинирования)

НЕ допускайте контакта шнура питания с горячей поверхностью.

НЕ допускайте свисания шнура питания со шкафов и полок.

НЕ эксплуатируйте устройство с поврежденным шнуром питания.

НЕ пытайтесь самостоятельно открывать или ремонтировать устройство.

НЕ подвергайте устройство нагрузкам, превышающим характеристики, указанные в его

спецификации.

НЕ разрешайте детям пользоваться устройством без присмотра взрослых.

НЕ ламинируйте острые и металлические предметы (например, скобы, скрепки для

бумаг).

НЕ ламинируйте документы, чувствительные к тепловому воздействию (например,

билеты, рентгеновские снимки и т.д.) в режимах высокой рабочей температуры.

НЕ используйте самоклеющиеся пакеты в режимах высокой рабочей температуры.

НЕ ламинируйте пустые пакеты.

Для получения оптимальных результатов ламинирования используйте

фирменные пакеты Fellowes®:

Enhance 80, Impress 100, Enhance 80 - пакеты для "холодного" ламинирования.

При работе с самоклеющимися пакетами ("холодными" пакетами) используйте

только режим низкой рабочей температуры.

Данный тип устройства не предполагает наличие несущего приспособления

для ламинирования. Используемый в нем механизм исключает необходимость

такого приспособления.

Всегда вставляйте ламинируемый предмет в пакет соответствующих размеров.

Перед окончательным ламинированием всегда проверяйте работу устройства

на бракованных листах того же размера и толщины, что и ламинируемый

предмет.

Приготовьте пакет и ламинируемый предмет. Поместите предмет в центр пакета

так, чтобы он прилегал к направляющей уплотненной кромке. Убедитесь в

соответствии пакета размерам предмета.

В случае необходимости, обрежьте избыточный материал вокруг предмета

после его ламинирования и охлаждения.

При работе с пакетами разной толщины (разными температурными режимами)

ламинирование рекомендуется начинать с самых тонких пакетов.

УСТАНОВКА И ПОДГОТОВКА ЛАМИНАТОРА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

Убедитесь, что устройство установлено на устойчивой поверхности.

Обеспечьте достаточное количество свободного пространства (минимум 50 см) за

тыльной стороной устройства для беспрепятственного прохождения предметов

через рабочую область.

ОПИСАНИЕ ПРОЦЕССА ЛАМИНИРОВАНИЯ

Включите устройство (выключатель расположен на задней панели устройства).

Кнопки панели управления зажгутся и погаснут; это одна из составляющих

работы системы контрольных индикаторов для обеспечения надлежащего

функционирования.

По умолчанию устройство находится в режиме горячего ламинирования

пленкой толщиной 0,076 мм. Для перевода в режим ламинирования пленкой

толщиной 0,102 или 0,127 мм либо в режим холодного ламинирования нажмите

соответствующую кнопку для выбора пленки.

Когда устройство будет готово, прозвучит звуковой сигнал, а кнопка настройки

температуры перестанет мигать и останется включенной.

Поместите документ в раскрытую пленку. Убедитесь, что документ располагается

по центру относительно запаянного края. Используйте для документа пленку

соответствующего размера.

ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ?

Наши квалифицированные специалисты готовы помочь.

www.fellowes.com

Служба поддержки клиентов:

Прежде чем обращаться по месту приобретения, свяжитесь с представителями "Fellowes"; контактная информация

указана на задней крышке устройства.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Неисправность

Возможная причина

Отсутствие индикации на панели управления

Устройство не включено

Светодиод датчика подачи ламинирования

Ламинирующая пленка не подается

мигает

Ламинатор перешел в режим

Все светодиоды слабо мигают

«Автоматическое отключение»

Возможно, предмет имеет слишком

большую толщину

Пакет на ламинированном предмете не

полностью герметичен

Возможно, неправильно выбран

температурный режим

Волнистые или пузырчатые образования на

Возможно, неправильно выбран

пакете

температурный режим

Пакет застрял внутри устройства

Пакет замялся

Пакет подавался "открытым концом"

вперед

При подаче пакет сместился от центра

Замятие

Пакет подавался в нерасправленном виде

Подавался пустой пакет

Пакет поврежден после окончания

Повреждены валики или на них попало

ламинирования

клейкое вещество

ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ

Выключите устройство из стенной розетки. Дождитесь, пока устройство остынет. Для очистки наружных поверхностей устройства можно использовать влажную ткань. Не используйте

растворители и легковоспламеняющиеся вещества для натирания поверхностей устройства. Для очистки устройства можно использовать очищающие листы. Очистка валиков от

остаточных элементов выполняется путем прогона очищающих листов через устройство, находящееся в прогретом состоянии. Для поддержания оптимального режима работы

рекомендуется регулярное использование очищающих листов. (Коды заказов очищающих листов: № 5320601)

Включите устройство в легкодоступную розетку.

Удостоверьтесь, что пленка подается в устройство запаянным краем вперед.

Следите за тем, чтобы пленка располагалась прямо и по центру отверстия (не под

углом). Ориентируйтесь на разметку рядом с отверстием.

10.

В момент выхода из отверстия пленка на заламинированном документе может

быть горячей и мягкой. Чтобы получить наилучшее качество и предотвратить

заедание, сразу же извлеките пленку. Разместите пленку на плоской поверхности

для остывания. При работе с горячей пленкой соблюдайте осторожность.

Всегда извлекайте заламинированный документ перед началом следующего

ламинирования.