Bosch GCL 25 Professional Original Instructions Manual
Hide thumbs Also See for GCL 25 Professional:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

OBJ_DOKU-27767-003.fm Page 1 Wednesday, May 14, 2014 4:54 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0KZ (2014.05) I / 208
GCL 25 Professional
de Originalbetriebsanleitung
sk Pôvodný návod na použitie
en Original instructions
hu Eredeti használati utasítás
fr
Notice originale
ru Оригинальное руководство по
es Manual original
эксплуатации
pt Manual original
uk Оригінальна інструкція з
it
Istruzioni originali
експлуатації
nl Oorspronkelijke
kk Пайдалану нұсқаулығының
gebruiksaanwijzing
түпнұсқасы
da Original brugsanvisning
ro Instrucţiuni originale
sv Bruksanvisning i original
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sr Originalno uputstvo za rad
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
sl
Izvirna navodila
tr
Orijinal işletme talimatı
hr Originalne upute za rad
pl Instrukcja oryginalna
et Algupärane kasutusjuhend
cs Původní návod k používání
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
オリジナル取扱説明書
ja
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
vi
ar
fa

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Bosch GCL 25 Professional

  • Page 1 OBJ_DOKU-27767-003.fm Page 1 Wednesday, May 14, 2014 4:54 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GCL 25 Professional GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 0KZ (2014.05) I / 208 de Originalbetriebsanleitung sk Pôvodný návod na použitie Originali instrukcija en Original instructions hu Eredeti használati utasítás...
  • Page 2 OBJ_BUCH-1546-003.book Page 3 Wednesday, May 14, 2014 4:32 PM GCL 25 1 609 92A 0KZ | (14.5.14) Bosch Power Tools...
  • Page 3 OBJ_BUCH-1546-003.book Page 4 Wednesday, May 14, 2014 4:32 PM 1 609 92A 0KZ | (14.5.14) Bosch Power Tools...
  • Page 4 OBJ_BUCH-1546-003.book Page 5 Wednesday, May 14, 2014 4:32 PM 2 607 990 031 BM 1 0 601 015 A00 BT 150 0 601 096 B00 2 607 002 195 2 608 438 692 BT 350 0 601 015 B00 1 609 92A 0KZ | (14.5.14) Bosch Power Tools...
  • Page 5: Safety Notes

    OBJ_BUCH-1546-003.book Page 11 Wednesday, May 14, 2014 4:32 PM English | 11 Österreich English Unter www.bosch-pt.at können Sie online Ersatzteile be- stellen. Tel.: (01) 797222010 Safety Notes Fax: (01) 797222011 All instructions must be read and observed E-Mail: service.elektrowerkzeuge@at.bosch.com in order to work safely with the measuring Schweiz tool.
  • Page 6: Product Description And Specifications

    Insert the batteries. When inserting, pay attention to the correct polarity accord- ing to the representation on the inside of the battery lid. 1 609 92A 0KZ | (14.5.14) Bosch Power Tools...
  • Page 7: Initial Operation

    To deactivate the automatic shut-off, keep the operating of the laser beams with regard to the reference points upon mode button 2 pressed for at least 3 s (while the measuring re-levelling. Bosch Power Tools 1 609 92A 0KZ | (14.5.14)
  • Page 8 12 mm (max.). Should the measuring tool exceed the maximum deviation Checking the Horizontal Levelling Accuracy of the during one of the tests, please have it repaired by a Bosch Longitudinal Axis after-sales service. A free measuring distance of 20 m on a firm surface between Checking the Horizontal Levelling Accuracy of the Lateral two walls A and B is required for the check.
  • Page 9: Working Advice

     Do not use the laser viewing glasses as sun glasses or in exceed 12 mm (max.). traffic. The laser viewing glasses do not afford complete UV protection and reduce colour perception. Bosch Power Tools 1 609 92A 0KZ | (14.5.14)
  • Page 10: Maintenance And Service

    Republic of South Africa ufacturing and testing procedures, repair should be carried Customer service out by an authorised after-sales service centre for Bosch Hotline: (011) 6519600 power tools. Do not open the measuring tool yourself. In all correspondence and spare parts orders, please always Gauteng –...
  • Page 11 Service Hotline: 4008268484 Tel.: 02 6393111, 02 6393118 Fax: (0571) 87774502 Fax: 02 2384783 E-Mail: contact.ptcn@cn.bosch.com Robert Bosch Ltd., P. O. Box 2054 www.bosch-pt.com.cn Bangkok 10501, Thailand www.bosch.co.th HK and Macau Special Administrative Regions Robert Bosch Hong Kong Co. Ltd.
  • Page 12: Instrucţiuni Privind Siguranţa Şi Protecţia Muncii

     Nu permiteţi copiilor să folosească nesupravegheaţi aparatul de măsură cu laser. Ei pot provoca în mod acci- dental orbirea persoanelor. 1 609 92A 0KZ | (14.5.14) Bosch Power Tools...
  • Page 13: Date Tehnice

    4 mai întâi în poziţia „off“, apoi să-l conectaţi din nou, sau să ţei de pe partea interioară a capacului compartimentului de apăsaţi o dată tasta modurilor de funcţionare 2. baterii. Bosch Power Tools 1 609 92A 0KZ | (14.5.14)
  • Page 14 ţionare 2. tru de asistenţă tehnică şi service post-vânzări Bosch. Toate modurile de funcţionare pot fi selectate atât cu nivelare Verificarea preciziei de nivelare în plan orizontal a axei automată...
  • Page 15 Lăsaţi aparatul de măsură să se niveleze. Marcaţi pe perete În consecinţă diferenţa d dintre punctele I şi III nu trebuie să mijlocul punctului laser (punctul I). fie mai mare de 12 mm. Bosch Power Tools 1 609 92A 0KZ | (14.5.14)
  • Page 16: Instrucţiuni De Lucru

    Jumătatea reflectantă a panoului de vizare laser 13 îmbunătă- www.bosch-pt.com ţeşte vizibilitatea liniei laser, iar prin cealaltă jumătate trans- Echipa de consultanţă Bosch vă răspunde cu plăcere la între- parentă, linia laser poate fi identificată şi din spatele panoului bări privind produsele noastre şi accesoriile acestora.

Table of Contents