Download Print this page

D-Link DHP-W310AV Quick Installation Manual

Powerline av+ wireless n mini extender
Hide thumbs

Advertisement

Quick Installation Guide

Краткое руководство по установке
Guía de Instalación Rápida
Guia de Instalação Rápida
快速安裝指南
Petunjuk Pemasangan Cepat
DHP-W310AV
PowerLine AV+ Wireless N
Mini Extender
Version 1.10 | April 11, 2013

Advertisement

loading

  Related Manuals for D-Link DHP-W310AV

  Summary of Contents for D-Link DHP-W310AV

  • Page 1: Quick Installation Guide

    Quick Installation Guide Краткое руководство по установке Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida 快速安裝指南 Petunjuk Pemasangan Cepat DHP-W310AV PowerLine AV+ Wireless N Mini Extender Version 1.10 | April 11, 2013...
  • Page 2: Package Contents

    CAT5 Ethernet Cable Installation CD-ROM Wi-Fi Configuration Card Wi-Fi Configuration Note Hardware Installation 1. Plug the DHP-W310AV Powerline AV+ Wireless N Mini Extender into a wall outlet in a place you want to extend your network. ROOM C iPad Notebook...
  • Page 3 Hardware Installation 2. Connect the included Ethernet cable to your DHP-W310AV and computer. You may also connect to the DHP-W310AV over Wi-Fi with the information on the Wireless Configuration Card. 3. Your computer and DHP-W310AV are now connected. Please refer to “First- time Configuration”...
  • Page 4: First-Time Configuration

    Powerline devices. Perform the following steps for each device: press the Common Connect Button on the DHP-W310AV, then press the Simple Connect Button on your existing Powerline device within 2 minutes.
  • Page 5: Frequently Asked Questions

    Internet connec- tion from a router and/or modem. Q: Can I use more than one DHP-W310AV device at a time? • Yes you can! D-Link offers a host of Powerline devices that include adapters, extenders, and routers. DHP-W310AV...
  • Page 6: Technical Support

    Web: http://www.dlink.com.au Saturday to Wednesday 9.30AM to 6.30PM E-mail: support@dlink.com.au Thursdays 9.30AM to 2.00 PM E-mail: Support.sa@dlink-me.com India D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Tel: +91-22-27626600 Toll Free: 1800-22-8998 Plot No. S31102, Web: www.dlink.co.in Jebel Ali Free Zone South, E-Mail: helpdesk@dlink.co.in P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
  • Page 7 49348 ‫קרית מטלון, פ״ת‬ Morocco 7060 .‫ת.ד‬ M.I.T.C 073-796-2797 :‫טלפון‬ Route de Nouaceur angle RS et CT 1029 Bureau nfo@dlink.co.il :‫אי-מאייל כללי‬ support@dlink.co.il :‫אי-מאייל תמיכה‬ N° 312 ET 337 Casablanca, Maroc Tel: +212 663 72 73 24 Email: support.na@dlink-me.com DHP-W310AV...
  • Page 8: Комплект Поставки

    PowerLine AV+ адаптер с беспроводной точкой доступа Ethernet-кабель кат.5 Установочный CD-диск Карта с настройками беспроводной сети Wi-Fi Configuration Note Установка устройства 1. Подключите DHP-W310AV к розетке питания в месте, где необходимо увеличить радиус действия сети. ПОМЕЩЕНИЕ В iPad Ноутбук DHP-W310AV...
  • Page 9 Установка устройства 2. Подключите входящий в комплект поставки Ethernet-кабель к DHP- W310AV и к компьютеру. Также можно подключиться к DHP-W310AV по Wi-Fi, используя информацию, указанную на Карте с настройками беспроводной сети. 3. Компьютер и DHP-W310AV подключены. Пожалуйста, перейдите к разделу «Первоначальная настройка» на следующей странице, чтобы...
  • Page 10: Первоначальная Настройка

    Примечание: Если Ваша сеть Powerline не защищена, необходимо установить защиту на всех Ваших устройствах Powerline. Выполните следующие шаги для каждого устройства: нажмите кнопку Common Connect Button на DHP-W310AV, затем в течение 2 минут нажмите кнопку для подключения на Вашем устройстве Powerline. DHP-W310AV...
  • Page 11 более подробной информации, пожалуйста, обратитесь к Руководству пользователя. Часто задаваемые вопросы (F.A.Q.) Вопрос: Почему DHP-W310AV не может обнаружить сеть Powerline? • Старайтесь подключать адаптер непосредственно к розетке питания. Подключение через удлинители, сетевые фильтры и т. п. может привести к низкой скорости или невозможности соединения.
  • Page 12 Powerline. Устройства обмениваются данными по электрической проводке, однако сохраняется необходимость в подключении к Интернет с маршрутизатора и/или модема. Вопрос: Можно ли использовать более одного устройства DHP-W310AV одновременно? • Да. Компания D-Link предоставляет широкий ряд устройств Powerline, включая адаптеры, устройства для увеличения радиуса действия сети...
  • Page 13: Техническая Поддержка

    Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: 8-800-700-5465 Техническая поддержка через Интернет: http://www.dlink.ru...
  • Page 14: Contenido Del Empaque

    CD-ROM de Instalación Tarjeta de Configuración Wi-Fi Wi-Fi Configuration Note Instalación del Hardware 1. Conecte el AV Powerline DHP-W310AV + Wireless N Extender Mini a una toma de corriente de pared en el lugar que desea ampliar su red. SALA C iPad...
  • Page 15 Instalación del Hardware 2. Conecte el cable Ethernet al DHP-W310AV al computador. También puede conectarse al DHP-W310AV a través de Wi-Fi con la información sobre la configuración que aparece en la tarjeta Wi-Fi. 3. El computador y DHP-W310AV están conectados. Consulte la sección “Configuración por primera vez”...
  • Page 16 Powerline. 4. Cuando se le indique, pulse el botón de conexión común durante 2 segundos en el dispositivo existente para conectar con el DHP-W310AV. Nota: Si usted no ha asegurado su red Powerline existente,deberá configurar la seguridad para todos los dispositivos Powerline. Realice los siguientes pasos para cada dispositivo: pulse el botón “Common Connect”...
  • Page 17: Preguntas Frecuentes

    Manual de Usuario. Preguntas Frecuentes P: ¿Por qué no puede mi DHP-W310AV encontrar mi red Powerline? • Asegúrese de que está conectando directamente a una toma de corriente. Conectarse a cualquier otra cosa puede retardar o detener la conexión.
  • Page 18: Soporte Técnico

    Internet desde un router y / o modem. P: ¿Puedo usar más de un DHP-W310AV dispositivo a la vez? • Sí se puede! D-Link ofrece una serie de dispositivos que incluyen adaptadores Powerline, extensores y routers. Soporte Técnico Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios...
  • Page 19: Conteúdo Da Embalagem

    Cabo Ethernet CAT5 CD-ROM de Instalação Cartão de Configuração da rede sem fio Wi-Fi Configuration Note Instalação do hardware 1. Ligue o Powerline DHP-W310AV em uma tomada no ambiente que você deseja estender sua rede. AMBIENTE C iPad Notebook DHP-W310AV...
  • Page 20 Instalação do hardware 2. Insira uma extremidade do cabo Ethernet no DHP-W310AV, e a outra ponta em seu computador. Você também pode ligar o DHP-W310AV através de uma rede Wi-Fi, com as informações que constam no cartão de configuração da rede WiFi.
  • Page 21 Nota: Se você ainda não configurou a segurança de sua rede Powerline, será necessário configurá-la em todos os dispositivos Powerline existentes. Executar os seguintes passos em cada dispositivo: Pressione o botão Common Connect no DHP-W310AV, em seguida, pressione o botão Simple Connect no dispositivo powerline existente dentro de 2 minutos. DHP-W310AV...
  • Page 22: Perguntas Frequentes

    Manual do Usuário. Perguntas frequentes Q: Por que meu DHP-W310AV não encontrar minha rede Powerline? • Certifique-se de que os produtos estão conectandos diretamente a uma tomada. Ligar os equipamentos a qualquer outro adaptador pode retardar ou parar a conexão.
  • Page 23: Suporte Técnico

    • Sim, você pode! A D-Link oferece uma série de dispositivos Powerline que incluem adaptadores, extensores, e roteadores. Suporte Técnico Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link. Acesse o site: www.dlink.com.br/suporte DHP-W310AV...
  • Page 24 包裝內容物 200Mbps 電源線無線網路橋接器 乙太網路線 安裝光碟 無線網路資料卡 Wi-Fi Configuration Note 中 硬體安裝 文 1. 將DHP-W310AV插在您想要延伸網路位置附近的電源插座上。 房間 C iPad 筆記型電腦 DHP-W310AV DHP-W310AV DHP-W311AV...
  • Page 25 硬體安裝 2. 用包裝內附的網路線,一端連接DHP-W310AV,另一端連接電腦。您 也可以查看無線網路資料卡上的資訊,用電腦透過無線的方式連接到 DHP-W310AV。 3. 您的電腦和DHP-W310AV已連接後,請參考下一頁「首次設定」的說 明來將DHP-W310AV連接到您現有的電源線網路。 房間 A 房間 B 房間 C DHP-308AV iPad iPad DHP-W310AV DHP-W310AV Internet 路由器 筆記型電腦 筆記型電腦 中 文 DHP-W310AV...
  • Page 26 首次設定 1. 開啟網頁瀏覽器,在網址列輸入 : Windows: http://dlinkapWXYZ 或 http://dlinkap Mac OS: http://dlinkapWXYZ.local. 或 http://dlinkap.local. WXYZ為MAC址的最後四碼。完整的MAC址顯示於包裝中的資訊卡 上。 2. 使用者名稱選擇「ADMIN」,且不需輸入密碼。 3. 執行連線設定精靈。 中 4 出現提示訊息時,在您現有裝置上按壓加密按鈕約2秒來將它連線到 DHP-W310AV。 文 注意 : 如果您尚未對您既有的電力線網路加密,您將需要重新設定既 有電力線網路的加密。請對每一個電力線網路裝置進行以下步驟 : 1) 按下DHP-W310AV上的連線鈕,2) 於兩分鐘內在既有的電力線網路裝 置上按下連線鈕。 DHP-W310AV DHP-W311AV...
  • Page 27 5. 依照精靈的指示來設定您的電源線網路。此指南僅供首次安裝,請參 考產品使用手冊來取得更多相關資訊。 常見問題 Q:為何DHP-W310AV無法搜尋到我的電源線網路? • 請確認裝置是直接插在牆壁的插座上,若接在延長線或其他地方可能 會降低網路速度或無法連線。另外裝置必須在同一個電力迴路內。舉 例來說,連線無法跨街道或大樓內不同的住戶。 中 Q:為何我的連線不太穩定,且有時速度慢或甚至不通? • 您可嘗試將裝置附近的插座空出來將電力阻礙降到最小,尤其是充電 文 器和吹風機。 Q:我如何搜尋我的無線網路?我可以更改無線的名稱嗎? • 您可以在無線網路資料卡上查看到裝置預設的無線網路名稱(SSID)和 密碼。 • 若您想要更改設定,請開啟網頁瀏覽器連結到「http://dlinkapWXYZ. local.」(WXYZ為裝置MAC位址末4碼的範例,實際資料請查看無線網 路資料卡),以「ADMIN」無密碼登入後,至「設定」→「無線網路 設定」頁面即可更改設定。 Q:我可以僅用DHP-W310AV來連線到INTERNET嗎? • 至少需要兩個DHP-W310AV來建立區域網路,裝置會透過您的電力迴 路來傳輸資料,但是您仍然需要從路由器或數據機來取得INTERNET連 線。 DHP-W310AV...
  • Page 28 D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題,台灣地區用戶可以透 過我們的網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣地區技術支援工程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 手機付費電話 (02)6600-0123#8715 服務時間:週一至週五,早上9:00到晚上9:00 (不含周六、日及國定假日) 站: http://www.dlink.com.tw 網 電子郵件: dssqa_service@dlink.com.tw 如果您是台灣地區以外的用戶,請參考D-Link網站,全球各地分公司的 聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢,請參考以下網頁說明: http://www.dlink.com.tw 中 產品維修: 使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商。 文 DHP-W310AV DHP-W311AV...
  • Page 29: Isi Kemasan

    PowerLine AV+ Wireless N Mini Extender Kabel Ethernet CAT5 CD-ROM Instalasi Kartu Konfigurasi Wi-Fi Wi-Fi Configuration Note Instalasi Perangkat Keras 1. Colokkan DHP-W310AV Powerline AV + Wireless N Mini Extender ke stopkontak di lokasi anda ingin memperluas jaringan anda. RUANG C iPad Notebook DHP-W310AV...
  • Page 30 Instalasi Perangkat Keras 2. Sambungkan kabel Ethernet yang terdapat dalam kemasan DHP- W310AV ke computer. Anda juga dapat terhubung ke DHP-W310AV melalui Wi-Fi dengan menggunakan informasi yang terdapat dari Kartu Konfigurasi Wi-Fi 3. Komputer anda dan DHP-W310AV sekarang saling terhubung.
  • Page 31 Catatan: Jika Anda belum mengamankan jaringan Powerline Anda, maka Anda perlu untuk mengatur keamanan pada semua perangkat dalam jaringan Powerline. Lakukan langkah-langkah berikut di setiap perangkat: tekan tombol “Common Connect” pada DHP-W310AV, kemudian tekan tombol”Simple Connect” pada perangkat Powerline dalam waktu 2 menit. DHP-W310AV...
  • Page 32: Pertanyaan Yang Sering Diajukan

    5. Ikuti langkah-langkah pada wizard untuk mengatur jaringan Powerline Anda. Untuk dukungan lebih rinci, silakan lihat Manual Pengguna. Pertanyaan yang Sering Diajukan Q: Mengapa DHP-W310AV saya tidak bisa menemukan jaringan Powerline? • Pastikan Anda mencolokkan langsung ke stopkontak. Mencolokkan melalui perangkat lain dapat memperlambat atau menghentikan koneksi.
  • Page 33 • Ya, Anda bisa! D-Link menawarkan sejumlah perangkat Powerline yang mencakup adapter, Extenders, dan router. Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id...
  • Page 34 NOTES DHP-W310AV...
  • Page 35 NOTES DHP-W310AV...
  • Page 36 NOTES DHP-W310AV...
  • Page 37 NOTES DHP-W310AV...
  • Page 38 NOTES DHP-W310AV...
  • Page 39 NOTES DHP-W310AV...
  • Page 40 WIRELESS NETWORK REMINDER Wireless Network Name (SSID) Wireless Network Password Ver. 1.10(DI) 2013/04/11 6HPW310IQ.02G...