Page 1
Battery-Packin , ’ Dirt-Zappin , ’ Cleanin’ Machine MOTORSCRUBBER IS A POWER TOOL. AS WITH ANY POWER TOOL, ALWAYS USE BOTH HANDS TO ENSURE SAFE OPERATION. INSTRUCTIONS AND WARRANTY MANUAL Model MS 1000 MODE D’EMPLOI ET GARANTIE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y GARANTÍA...
For safer operation, follow instructions bordes afilados. for attaching accessories. Keep handle dry, 3. Bien entretenir le MotorScrubber. Pour plus de clean and free from oil, grease and water. 3. Mantenimiento del MotorScrubber. sécurité, suivre les instructions relatives à la Consérvelo en óptimas condiciones de...
Page 3
Phillips Head screwdriver. l’aide d’un tournevis Philips. Tensor. 2. To operate MotorScrubber using the 2. Pour utiliser le MotorScrubber avec la batterie 2. Para hacer funcionar el MotorScrubber utili- zando la batería recargable, conecte el enchu- rechargeable battery, connect the electrical rechargeable, brancher la fiche électrique de...
Page 4
1. Line-up the tabs on the disc con el cubo situado en la parte sur le moyeu de la partie with the hub on the bottom inferior del MotorScrubber. inférieure du MotorScrubber. of the MotorScrubber. 2. Ejerza presión mientras 2. Appuyer...
Page 5
3. Limpie frotando suavemente en línea recta. do the work. No debe ejercer presión dado que el 4. Le MotorScrubber N’A PAS été conçu pour un 4. MotorScrubber IS NOT designed for pro- MotorScrubber lo hará. usage prolongé sous l’eau ; est immersible, longed use under water;...
It is necessary to charge the battery before using your MotorScrubber, and after each Il faut charger la batterie de votre MotorScrubber Es imprescindible cargar la batería antes de utilizar el use. Charge for a minimum of 20 hours to a avant et après chaque usage, pendant un mini-...
• Ne pas utiliser le chargeur pour autre chose • Do not operate charger with damaged cord no sea la carga de las baterías del que les batteries MotorScrubber, les autres or plug, have them replaced immediately. MotorScrubber; otras baterías podrian explotar.
Chaque MotorScrubber est minutieusement Every MotorScrubber is thoroughly inspected inspecté et testé avant de quitter l’usine. Pièces Cada MotorScrubber es sometido a una and tested before leaving the factory. It is et main d’œuvre sont garanties pendant une inspección y prueba a fondo antes de salir de warranted to be free from defects in work- période d’une année à...
Need help?
Do you have a question about the MS 1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers