Page 1
H:\PDF-OUT\127075006696_KM636UW\010COV_KM636UW.fm _127075006696_artwork.book Page 1 Monday, July 27, 2015 10:01 AM DIGITAL MEDIA RECEIVER ЦИФРОВОЙ МЕДИАРЕСИВЕР MVH-08UB Owner’s Manual MVH-08UBG Руководство пользователя MVH-08UB/MVH-08UBG 127075006696...
Table of Contents Before You Start Before You Start ................. 2 Thank you for purchasing this PIONEER product To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is Getting Started ................3 especially important that you read and observe WARNINGs and CAUTIONs in this manual.
Purpose Operation Should this unit fail to work properly, please contact your dealer or nearest authorized Return to the previous display/list Press BAND/DIMMER PIONEER Service Station. Return to the normal display from the Press and hold BAND/DIMMER menu Getting Started * When this unit’s blue/white lead is connected to the vehicle’s auto-antenna relay control...
To return to the first item of the setup menu, turn the M.C. dial to select [QUIT :NO], then press to confirm. Press the M.C. dial to confirm the settings. NOTES • You can cancel the menu setting by pressing SRC/OFF. MVH-08UB/MVH-08UBG 127075006696...
RDS signals for FM stations. Receiving preset stations USB/AUX Press SRC/OFF to select [RADIO]. Playing back Press BAND/DIMMER to select the band from [FM1], [FM2], [FM3], [MW] or [LW]. Disconnect headphones from the device before connecting it to the unit. MVH-08UB/MVH-08UBG 127075006696...
Page 6
Note that the following operations do not work for an AUX device. To operate CAUTION an AUX device, use the device itself. Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous. Purpose Operation Before removing the device, stop playback.
• AUDIO settings (page 7) Adjust the left and right speaker balance. • SYSTEM settings (page 8) Turn the M.C. dial to select the options, then press to con rm. FUNCTION settings The menu items vary according to the source. MVH-08UB/MVH-08UBG 127075006696...
Set to [ON] when using an auxiliary device Cut-off frequency: [OFF], Only frequencies higher than the high-pass connected to the unit. [50HZ], [63HZ], [80HZ], filter (HPF) cutoff are output from the [100HZ], [125HZ], [160HZ], speakers. [200HZ] Slope level: [–12], [–24] MVH-08UB/MVH-08UBG 127075006696...
– Place all cables away from moving antenna. Doing so may result in parts, such as the shift lever and battery drain or a malfunction. seat rails. MVH-08UB/MVH-08UBG 127075006696...
Page 10
Yellow To rear output or subwoofer output Connect to the constant 12 V Leave ample 5 cm Rear speaker or subwoofer supply terminal. space Connect to terminal controlled by the ignition switch (12 V DC). 5 cm MVH-08UB/MVH-08UBG 127075006696...
Page 11
Line up the holes on the mounting bracket with the holes on the sides of the unit to attach the bracket. Screw in one screw on each side to hold the unit in place. Screw Bracket MVH-08UB/MVH-08UBG 127075006696...
– Operations may vary. remains, contact your dealer or an range, the selected range may allowable current. – The storage device may not be authorized Pioneer Service change when another folder or – Disconnect the USB device and recognized. Station for assistance.
Not compatible sequences with this unit. Sequence of CAUTION interactive), mp3 audio file depends on the connected • Pioneer cannot guarantee device. compatibility with all USB mass Note that the hidden files in a USB storage devices, and assumes no WAV files device cannot be played back.
22 W × 4 (50 Hz to 15 000 Hz, 5 % Usable sensitivity: 11 dBf (1.0 μV/75 Ω, THD, 4 Ω load, both channels mono, S/N: 30 dB) driven) Signal-to-noise ratio: 72 dB (IEC-A Load impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω network) allowable) MVH-08UB/MVH-08UBG 127075006696...
Page 15
H:\PDF-OUT\127075006696_KM636UW\020Chapter_EN.fm _127075006696_artwork.book Page 15 Monday, July 27, 2015 10:01 AM MVH-08UB/MVH-08UBG 127075006696...
Page 16
_127075006696_artwork.book Page 2 Monday, July 27, 2015 10:01 AM Содержание Перед началом эксплуатации Перед началом эксплуатации ..........2 Благодарим Вас за покупку этого изделия компании PIONEER Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте данное Начало работы................3 руководство перед началом использования изделия. Особенно важно, чтобы Вы...
причиной его выхода из строя, перегрева и появления дыма. • Всегда сохраняйте уровень громкости достаточно низким, чтобы были слышны звуки извне. При возникновении проблем При неполадках в работе этого изделия свяжитесь с торговым представителем компании-производителя или с ближайшим сервисным пунктом PIONEER. BAND/DIMMER Кнопка отсоединения Часто используемые операции Назначение...
Page 18
Для возврата к первому элементу установочного меню поверните M.C. для выбора [QUIT :NO], затем нажмите для подтверждения. Важно • Оберегайте переднюю панель от сильных ударов. Нажмите M.C. для подтверждения настроек. • Не подвергайте переднюю панель воздействию прямых солнечных лучей и высоких температур. MVH-08UB/MVH-08UBG 127075006696...
(система радиоданных) работает только в областях, где выполняется ПРИМЕЧАНИЕ вещание сигналов RDS для FM-станций. Параметры могут отличаться в зависимости от устройства. Элемент меню Описание FM STEP Выбор шага настройки в FM-диапазоне (100 кГц или 50 кГц). [100], [50] MVH-08UB/MVH-08UBG 127075006696...
После выбора полосы нажмите для выбора станции. (многозадачное управление) Нажмите и удерживайте , затем отпустите для поиска доступной станции. Поиск остановится, когда устройство выполнит Устройства USB (включая Android) прием станции. Для отмены поиска нажмите Откройте крышку порта USB. Подключите USB. MVH-08UB/MVH-08UBG 127075006696...
невозможно выбрать [AUX] в качестве источника (стр. 10). ВНИМАНИЕ Операции Используйте дополнительный кабель Pioneer USB (CD-U50E) для подключения устройства USB, поскольку любое устройство, подключенное непосредственно к главному устройству, будет выступать, что может представлять опасность. Вы можете настроить различные параметры в настройках FUNCTION (стр.
сигнала: от [–24] до [+6] LANGUAGE Крутизна [ENG](Английский), [РУС] Выбор языка для отображения характеристики: (Русский), [TUR](Турецкий) текстовой информации с сжатого [–12], [–24] аудиофайла. BASS BOOST CLOCK SET от [0] до [+6] Выбор усиления нижних звуковых Настройка часов (стр. 4). частот. MVH-08UB/MVH-08UBG 127075006696...
соответствующего номинала. мощность) и сопротивлением 4– – Не замыкайте отрицательный 8 Ω (значение сопротивления). кабель динамиков • Во избежание короткого непосредственно на землю. замыкания, перегрева или – Не связывайте вместе неисправности соблюдайте отрицательные кабели следующие указания. нескольких динамиков. MVH-08UB/MVH-08UBG 127075006696...
Page 25
пожару или неисправности. Выполняйте подключение к дополнительного усилителя. Выполните данные подключения терминалу с постоянным при использовании сабвуфера без напряжением 12 В. дополнительного усилителя. Красный Выполняйте подключение к терминалу, управляемому ключом зажигания (12 В пост. Пульт ДУ системой тока). MVH-08UB/MVH-08UBG 127075006696...
Page 26
(установленного с помощью Выполняйте установку данного прилагаемой установочной Саморез (5 мм × 9 мм, не устройства вдали от мест с прилагается к устройству) шахты) повышенной температурой, Крепежный кронштейн например печки. Снимите окантовку. Приборная панель или консоль Приборная панель MVH-08UB/MVH-08UBG 127075006696...
положение ON. Если сообщение перемотке вперед/назад. не исчезает, свяжитесь с – Выберите диапазон повторного дилерским центром или воспроизведения еще раз. авторизованным сервисным пунктом Pioneer. Вложенная папка не воспроизводится. USB-устройство → Вложенные папки не воспроизводятся, если выбран NO AUDIO диапазон [FLD] (повторное...
Page 28
→ Сбой связи. – Управление функциями может содержит файлы, защищенные – Выполните следующие ВНИМАНИЕ отличаться. технологией DRM. операции, затем снова • Pioneer не гарантирует – Запоминающее устройство – Защищенные файлы выберите USB в качестве совместимость со всеми может не распознаваться. пропускаются. источника.
Page 29
файлы на устройстве USB может возникать небольшая воспроизвести невозможно. задержка. D: Дисплей C: Буква Допустимая До восьми иерархия папок уровней (реальная иерархия папок составляет менее двух уровней) Количество Не более 500 воспроизводимых папок Количество Не более 15 000 воспроизводимых файлов MVH-08UB/MVH-08UBG 127075006696...
Page 30
до 15,1 В) мм × 17 мм Система заземления: Заземление Масса: 0.5 кг отрицательного полюса Максимальный потребляемый ток: Аудио 10,0 A Максимальная выходная мощность: Размеры (Ш × В × Г): • 50 Вт × 4 канала/4 Ω (без сабвуфера) MVH-08UB/MVH-08UBG 127075006696...
Page 31
аудио) (Проигрыватель постановлением правительства коэффициента нелинейных Windows Media) Российской Федерации № 720 от 16.06.97 компания Pioneer Europe NV искажений 5%, нагрузка 4 Ω для Формат сигнала WAV: Linear PCM и оговаривает следующий срок службы обоих каналов) MS ADPCM (без компрессии) изделий, официально...