Table of Contents Before You Start..................3 Getting Started..................3 Radio......................5 USB/AUX ....................6 Settings ..................... 7 FUNCTION settings ................. 7 AUDIO settings..................7 SYSTEM settings ..................8 ILLUMINATION settings................8 Connections/Installation ............... 9 Additional Information ................ 11 About this manual: In the following instructions, a USB memory or USB audio player are referred to as “USB device”.
If you experience problems Return to the normal display from the Press BAND/ Should this unit fail to work properly, please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service menu. Station. * When this unit’s blue/white lead is connected to the vehicle’s auto-antenna relay control terminal, the vehicle’s antenna extends when this unit’s source is turned on.
Page 4
Turn the M.C. dial to select the options, then press to confirm. Display indication To proceed to the next menu option, you need to confirm your selection. Indication Description Menu Item Description Appears when a lower tier of the menu or folder exists. LANGUAGE Select the language to display the text information from a Appears when the...
[SEEK] is set to [PCH] in the PTY list FUNCTION settings (page 7). For more details about PTY list, visit the following site: http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html...
Sound retriever*2 Press 3/S.Rtrv. Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB storage device as any device [1]: Effective for low compression rates connected directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous.
Menu Item Description Settings [ON], [OFF] Allow the unit to retune to a different frequency You can adjust various settings in the main menu. providing the same station. (Available only when Press the M.C. dial to display the main menu. FM band is selected.) NEWS Turn the M.C.
Menu Item Description Menu Item Description LOUDNESS AUTO PI [OFF], [LOW], [MID], [HI] Compensate for clear sound at low volume. [ON], [OFF] Search for a different station with the same programming, even if using a preset station. SUB.W*2 [NOR], [REV], [OFF] Select the subwoofer phase.
Violet/black Power cord Connections/Installation Black (chassis ground) Perform these connections when not Connect to a clean, paint-free metal connecting a rear speaker lead to a location. – Never band together negative cables of subwoofer. Connections Yellow multiple speakers. Connect to the constant 12 V supply •...
Page 10
DIN Front-mount Using the included bracket Insert the supplied extraction keys Installation into both sides of the unit until they You can also use the included bracket to Insert the mounting sleeve into the click into place. mount the unit. Check to make sure that dashboard.
→ The connected USB device contains CAUTION interference. DRM protected files. Handling guidelines • Pioneer cannot guarantee compatibility – Move electrical devices that may be – The protected files are skipped. with all USB mass storage devices, and causing the interference away from assumes no responsibility for any loss of the unit.
Page 12
Windows Media™ Not compatible Partitioned USB Only the first partition Russian character chart Specifications Audio Professional, device can be played. Lossless, Voice/DRM General Stream/Stream with Sequence of audio files video Power source: 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V allowable) The user cannot assign folder numbers and MP3 files...
Page 13
USB standard specification: USB 2.0 full speed Maximum current supply: 1 A USB Class: MSC (Mass Storage Class) File system: FAT12, FAT16, FAT32 MP3 decoding format: MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 WMA decoding format: Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 ch audio) (Windows Media Player) WAV signal format: Linear PCM &...
Page 14
Содержание Перед началом эксплуатации............3 Начало работы..................4 Радио ......................6 USB/AUX ....................7 Настройки ....................8 Настройки FUNCTION ................8 Настройки AUDIO................... 9 Настройки SYSTEM ................9 Настройки ILLUMINATION..............10 Подключения/Установка ..............11 Дополнительная информация ............14 О данном руководстве: В...
• Всегда сохраняйте уровень громкости достаточно низким, чтобы были слышны звуки извне. Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте данное руководство • Pioneer CarStereo-Pass предназначен для использования только в Германии. перед началом использования изделия. Особенно важно, чтобы Вы прочли и соблюдали...
Индикация Описание Отображается при наличии нижнего уровня меню или папки. Основные операции Отображается, если нажата кнопка Отображается при настройке функции поиска локальных MVH-07UBG/07UB радиостанций (стр. 8). Отображается при получении программы с трафиком . Регулятор M.C. SRC (источник)/OFF Окно дисплея (многозадачное управление) Отображается...
Page 17
Установочное меню Поверните M.C. для выбора [DEMO OFF], затем нажмите для подтверждения. Поверните M.C. для выбора [YES], затем нажмите для подтверждения. После установки устройства поверните ключ зажигания в положение ON; на дисплее отобразится установочное меню [SET UP :YES]. Настройки INITIAL Нажмите...
Список PTY меню. Дополнительную информацию о списке PTY см. на сайте Поверните M.C. для выбора [FUNCTION], затем нажмите для подтверждения. http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html Поверните M.C. для выбора [BSM], затем нажмите для подтверждения. Поиск станции вручную После выбора полосы нажмите для выбора станции.
Нажмите и удерживайте M.C. после выбранной папке/категории*1 выбора папки/категории. ВНИМАНИЕ Повтор воспроизведения Нажмите 6/ Используйте дополнительный кабель Pioneer USB (CD-U50E) для подключения устройства хранения USB, так как любое подключенное напрямую устройство будет выступать наружу, что Произвольное воспроизведение Нажмите 5/ может быть небезопасно. Пауза/Возобновление воспроизведения...
Назначение Операция Элемент меню Описание Выбор дисков в устройстве USB Нажмите BAND/ REGIONAL (Только для устройств, поддерживающих [ON], [OFF] Ограничение приема определенными протокол класса запоминающих региональными программами, если выбрано устройств USB. ) AF (поиск альтернативных частот). (Доступно только при выборе полосы FM.) *1 Только...
Настройки AUDIO Элемент меню Описание HPF SETTING Элемент меню Описание Частота среза: [OFF], [50HZ], На динамики будут выводиться только [63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], частоты выше установленных фильтром FADER*1 [160HZ], [200HZ] высоких частот (HPF). Настройка баланса переднего и заднего Крутизна характеристики: от динамика.
* Режим [PW SAVE] отключается при отсоединении аккумуляторной батареи автомобиля; при подсоединении батареи его потребуется включить снова. При выключенном режиме [PW SAVE] возможно, что, в зависимости от метода подключения, устройство будет потреблять энергию аккумулятора, если зажигание автомобиля не имеет положения ACC (аксессуар). Настройки...
Задний выход или выход сабвуфера Серый/черный Подключения/Установка Вход для антенны Зеленый Предохранитель (10 A) Зеленый/черный Фиолетовый – Не укорачивайте кабели. Шнур питания Подключения Фиолетовый/черный – Не нарушайте изоляцию кабеля Черный (“масса”) Выполняйте данные подключения, когда питания данного устройства для Выполняйте подключение к чистому провод...
Page 24
• Полупроводниковый лазер будет Закрепите установочную шахту, Как использовать комплектный Усилитель (приобретается поврежден в случае перегрева. отогнув с помощью отвертки кронштейн отдельно) Выполняйте установку данного металлические лапки (90°). Комплектный кронштейн также устройства вдали от мест с Выполните данные подключения при используется...
Page 25
• При повторной установке окантовки поверните панель стороной с зазубренной лапкой вниз. Вставьте прилагаемые ключи извлечения по обеим сторонам устройства до щелчка. Потяните устройство из приборной панели.
исчезает, свяжитесь с дилерским Запоминающее устройство → В зависимости от выбранного его совместимым устройством USB. центром или авторизованным диапазона повторного сервисным пунктом Pioneer. CHECK USB воспроизведения он может → Короткое замыкание на разъеме USB • Подключение через USB-концентратор NO XXXX (NO TITLE, например) изменяться...
Page 27
зависит от подключенного устройства. Обратите внимание, что ВНИМАНИЕ • Файлы формата WAV невозможно воспроизведение скрытых файлов на подключить через MTP. • Pioneer не гарантирует совместимость устройстве USB невозможно. со всеми устройствами USB и не несет Расширение .wav ответственности за любую потерю...
Page 28
Серийный номер Сабвуфер (моно): Технические Частота: 50 Гц/63 Гц/80 Гц/100 Гц/ На этом рисунке показана информация о месяце и годе изготовления устройства. характеристики 125 Гц/160 Гц/200 Гц Крутизна характеристики: –12 дБ/ окт, –24 дБ/окт Общие Усиление: +6 дБ до –24 дБ Источник...
Page 29
Примечание: В соответствии со статьей 5 закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» и постановлением правительства Российской Федерации № 720 от 16.06.97 компания Pioneer Europe NV оговаривает следующий срок службы изделий, официально поставляемых на российский рынок. Автомобильная электроника: 6 лет...