Download  Print this page

Makita LS0714 Instruction Manual

Slide compound saw
Hide thumbs

Advertisement

GB Slide Compound Saw
F
Scie radiale
D
Verbund-Tischkreissäge
I
Sega composita a slitta
NL Radiaal-/afkortzaag
E
Sierra mixta deslizable
P
Serra de esquadria telescópica
DK Kombineret afkorter-geringssav
S
Kap-och geringssåg
N
Skyvbar kombinasionssag
SF Ristikelkkasaha
GR Ολισθαίνοντα σύνθετο πρι νι
LS0714
LS0714F
LS0714FL
LS0714L
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγίες χρήσεως

Advertisement

loading

  Related Manuals for Makita LS0714

  Summary of Contents for Makita LS0714

  • Page 1 NL Radiaal-/afkortzaag Gebruiksaanwijzing Sierra mixta deslizable Manual de instrucciones Serra de esquadria telescópica Manual de instruções DK Kombineret afkorter-geringssav Brugsanvisning Kap-och geringssåg Bruksanvisning Skyvbar kombinasionssag Bruksanvisning SF Ristikelkkasaha Käyttöohje GR Ολισθαίνοντα σύνθετο πρι νι Οδηγίες χρήσεως LS0714 LS0714F LS0714FL LS0714L...
  • Page 5 40 39 39 7...
  • Page 7 50 mm 60 mm (2" 2-3/8") 27 mm (1-1/16") 85 mm 70 mm 70 mm 85 mm (3-3/8") (2-3/4") (2-3/4") (3-3/8")
  • Page 10 Symbols The followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
  • Page 11 To avoid injury from flying debris, keep holding the saw head down, after making cuts, until the blade has come to a complete stop. Pour éviter les blessures causées par les objets projetés, maintenez la tête de la scie en position basse une fois la coupe terminée, jusqu’à...
  • Page 12 For your safety, remove chips, small pieces, etc. from the table top before operation. Pour votre sécurité, retirez les copeaux et autres petites pièces présentes sur la table avant de commencer le travail. Zur Sicherheit sollte die Tischplatte vor dem Betrieb von Spänen, Kleinteilen usw. gesäubert wer- den.
  • Page 13: Specifications

    Laser Type (LS0714FL/L) ................Red Laser 650 nm, <1mW (Laser Class 2) Dimensions (L x W x H) .....................670 mm x 430 mm x 458 mm Net weight ..........LS0714: 12.5 kg, LS0714F: 12.8 kg, LS0714FL: 13.1 kg, LS0714L: 13.0 kg...
  • Page 14: Additional Safety Rules For Tool

    • Due to our continuing program of research and devel- 20. Make sure the blade is not contacting the workpiece opment, the specifications herein are subject to change before the switch is turned on. without notice. 21. Before using the tool on an actual workpiece, let it •...
  • Page 15: Installation

    If guard becomes discolored stopper arm in the direction of the arrow as shown in the through age or UV light exposure, contact a Makita ser- figure. Adjust the adjusting screw so that the blade stops vice center for a new guard.
  • Page 16 NEVER use the tool if it runs when you simply pull the switch trigger without pressing the lock-off button. Return tool to a Makita service center for proper repairs BEFORE further usage. • NEVER tape down or defeat purpose and function of...
  • Page 17 NOTE: • Always be sure that the tool is switched off and • If you connect a Makita vacuum cleaner to this tool, unplugged before carrying out any work on the tool. more efficient and cleaner operations can be per- formed.
  • Page 18: Operation

    CAUTION: Press cutting (cutting small workpieces) (Fig. 36) • The workpiece must be secured firmly against the turn Workpieces up to 50 mm high and 97 mm wide can be base and guide fence with the vise during all opera- cut in the following way.
  • Page 19 Bevel cut (Fig. 38) Wood facing (Fig. 40) Loosen the lever and tilt the saw blade to set the bevel Use of wood facing helps to assure splinter-free cuts in angle (Refer to the previously covered “Adjusting the workpieces. Attach a wood facing to the guide fence bevel angle”).
  • Page 20: Maintenance

    MAINTENANCE Adjusting the position of laser line (Fig. 52 & 53) For model LS0714FL, LS0714L CAUTION: • Always be sure that the tool is switched off and WARNING: unplugged before attempting to perform inspection or • As the tool is plugged when adjusting the position of maintenance.
  • Page 21 CAUTION: • These accessories or attachments are recommended Replacing fluorescent tube (Fig. 54) for use with your Makita tool specified in this manual. For model LS0714F, LS0714FL The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory CAUTION: or attachment for its stated purpose.
  • Page 22: Technische Gegevens

    61 Vulblok 33 Stanghouder 62 Aluminium werkstuk TECHNISCHE GEGEVENS Model LS0714/LS0714F/LS0714FL/LS0714L Diameter zaagblad .............................. 190 mm Diameter zaagbladgat (asgat) ..........................20 mm Max. verstekhoek ........................... Links 47°, Rechts 57° Max. schuine hoek ........................... Links 45°, Rechts 5° Max. zaagcapaciteiten (H x B) met een zaagblad van 190 mm diameter...
  • Page 23 Lasertype (LS0714FL/L)................Rode laser 650 nm, <1mW (Laser Klasse 2) Afmetingen (L x B x H) .......................670 mm x 430 mm x 458 mm Netto gewicht ..........LS0714: 12,5 kg, LS0714F: 12,8 kg, LS0714FL: 13,1 kg, LS0714L: 13,0 kg • In verband met ononderbroken research en ontwikke- 12.
  • Page 24: Beschrijving Van De Functies

    Wanneer de beschermkap door ouderdom of blootstelling aan ultraviolet-licht verkleurd is Bij de verzending uit de fabriek is het handvat door mid- geraakt, neem dan contact op met een Makita service- del van de aanslagpen in de omlaagpositie vergrendeld. centrum...
  • Page 25 Breng het naar een Makita servicecentrum Om het zaagblad naar rechts te kantelen, drukt u de vrij- voor reparatie ALVORENS het verder te gebruiken.
  • Page 26 • Gebruik voor het installeren of verwijderen van het U kunt de laserlijn verplaatsen naar de linker- of rechter- zaagblad uitsluitend de bijgeleverde Makita dopsleutel. zijde van het zaagblad door de stelschroef als volgt in te Doet u dit niet, dan kan de zeskante bout te vast of te stellen.
  • Page 27 Door de knop van de spanschroef naar rechts te OPMERKING: draaien wordt de spanschroef vastgezet. Om het werk- • Als u een Makita-stofzuiger op het gereedschap aan- stuk te grijpen, draait u de knop van de spanschroef sluit, kunt u nog efficiënter en schoner werken.
  • Page 28 Houders en houdermontage (los verkrijgbare Glijdend (duwend) zagen (zagen van brede werk- stukken) (Fig. 37) accessoires) (Fig. 34 en 35) Draai de twee klemschroeven van de sledestangen naar U kunt de houders en de houdermontage aan beide zij- links los zodat de slede vrij kan bewegen. Zet het werk- den van het gereedschap aanbrengen om de werkstuk- stuk vast met de spanschroef.
  • Page 29 • Wanneer u het handvat omlaag drukt, dient u druk uit OPMERKING: te oefenen evenwijdig met het zaagblad. Indien de druk • Door de houder/stang montage (los verkrijgbaar acces- tijdens het zagen niet evenwijdig is met het zaagblad, soire) te gebruiken kunt u stukken van dezelfde lengte kan de hoek van het zaagblad verschuiven zodat de van ongeveer maximaal 2 200 mm zagen.
  • Page 30 Afstellen van de zaaghoek Afstellen van de positie van de laserlijn Dit gereedschap werd in de fabriek nauwkeurig afgesteld (Fig. 52 en 53) en uitgelijnd, maar door ruwe behandeling kan de uitlij- Voor de modellen LS0714FL, LS0714L ning ervan verslechterd zijn. Doe het volgende indien uw WAARSCHUWING: gereedschap niet meer juist is uitgelijnd: •...
  • Page 31 • Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen TL-buis te vervangen. voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze • Bescherm de TL-buis tegen stoten, krassen of schok- gebruiksaanwijzing is beschreven. Bij gebruik van...

This manual is also suitable for:

Ls0714flLs0714lLs0714f