Română - Makita ELM4110 Original Instruction Manual

ROMÂNĂ
1. Mâner superior
2. Mâner de comutator
3. Cutie de distribuţie
4. Buton de siguranţă
5. Separator de iarbă
MAI MULTE INFORMAŢII DESPRE
MAŞINA DUMNEAVOASTRĂ DE
TUNS IARBA
Citiţi acest manual cu atenţie, respectând instrucţiunile de
siguranţă recomandate anterior, în timpul şi după
utilizarea maşinii de tuns iarba. Prin respectarea acestor
simple instrucţiuni, veţi păstra maşina de tuns iarba în
stare bună de operare. Familiarizaţi-vă cu comenzile de
pe maşina de tuns iarba înainte de a încerca operarea
acesteia dar, în special, asiguraţi-vă că ştiţi modalităţile de
oprire în caz de urgenţă. Păstraţi acest manual al
utilizatorului şi toate celelalte documentaţii împreună cu
maşina de tuns iarba, pentru referinţe viitoare.
1. SIMBOLURI MARCATE PE
PRODUS
Citiţi cu atenţie acest manual de instrucţiuni
înainte de a utiliza maşina de tuns iarba şi
păstraţi-l într-o locaţie sigură pentru referinţe
viitoare.
Instruiţi persoanele aflate în zonă să păstreze
distanţa.
Acordaţi atenţie lamelor ascuţite.
Deconectaţi cablul de alimentare de la
maşină înaintea întreţinerii sau dacă acesta
este deteriorat.
Păstraţi cablul flexibil de alimentare la
distanţă de lamele de tăiere.
Eliberaţi mânerul de comutator pentru
a opri motorul.
SIMBOL ALERTĂ DE SIGURANŢĂ: Indică o
atenţionare sau un avertisment şi poate fi
utilizat împreună cu alte simboluri sau
imagini.
96
Explicaţia vederii generale
6. Clemă de cablu
7. Roată
8. Pârghie de reglare înălţime
9. Bază şasiu
10. Capac motor
IZOLAŢIE DUBLĂ
Acest lucru înseamnă că toate componentele externe
sunt izolate electric faţă de alimentare. Acest lucru se
obţine prin amplasarea unei bariere suplimentare de
izolare între componentele electrice şi mecanice.
2. REGULI GENERALE DE
Scopul regulilor privind siguranţa este de a vă atrage
atenţia asupra potenţialelor pericole. Simbolurile de
siguranţă şi explicaţiile acestora necesită atenţia şi
înţelegerea dumneavoastră. Avertismentele privind
siguranţa nu elimină toate pericolele. Instrucţiunile şi
avertismentele pe care acestea le oferă nu pot înlocui
măsurile corecte de prevenire a accidentelor.
privind siguranţa poate duce la accidentări serioase.
Respectaţi întotdeauna precauţiile de siguranţă pentru a
reduce riscul incendiilor, şocurilor electrice şi rănirilor.
Păstraţi manualul de utilizare şi consultaţi-l frecvent
pentru o permanentă operare în siguranţă şi pentru
instruirea celorlalţi în utilizarea acestei maşini.
duce la proiectarea unor obiecte străine în ochii
dumneavoastră, rezultând afecţiuni grave ale vederii.
Înainte de a începe operarea maşinii electrice, purtaţi
întotdeauna mănuşi sau ochelari de protecţie cu
apărătoare laterale, sau chiar o mască de protecţie a
întregii feţe atunci când este cazul. Vă recomandăm
masca de siguranţă Wide Vision pentru utilizare peste
ochelari, sau ochelari de protecţie standard cu apărători
laterale.
1) Citiţi cu atenţie instrucţiunile. Familiarizaţi-vă cu
2) Nu permiteţi niciodată copiilor sau persoanelor care
3) Nu folosiţi maşina când în apropiere se află copii sau
4) Amintiţi-vă că utilizatorul este responsabil de
11. Bolţ de blocare
12. Cârlig de cablu
13. Lumină indicator
Maşina dumneavoastră de tuns iarba are o
izolaţie dublă.
SIGURANŢĂ
AVERTISMENT: Nerespectarea avertismentelor
AVERTISMENT: Operarea oricărei maşini poate
comenzile şi cu utilizarea corectă a echipamentului.
sunt nefamiliarizate cu aceste instrucţiuni să utilizeze
maşina de tuns iarba. Reglementările locale pot
restricţiona vârsta operatorului.
animale de companie.
accidentele sau situaţiile neprevăzute antrenate de
utilizarea mainii, cauzate altor persoane sau bunurilor
acestora.