Qu'est-Ce Dv; Messages Concernant Dv; Dépannage - LG dr4810 Owner's Manual

Enregistrement à partir d'une entrée externe (Suite)

Qu'est-ce DV?

Avec DV, appelé aussi i.LINK, vous pouvez raccorder
un caméscope équipé de DV à ce graveur à l'aide d'un
seul câble DV pour entrée et sortie d'audio, de idéo, de
données et de siganaux de commande.
L'interface i.LINK est aussi appelée IEEE 1394-1995.
"i.LINK" et le logo "i.LINK" sont marques déposées.
• Ce graveur est seulement compatible avec les
caméscopes du format DV (DVC-SD). Les syn-
toniseurs satellites numériques et les graveurs vidéo
VHS numériques ne sont pas compatibles.
• Vous ne pouvez pas raccorder plus d'un caméscope
DV à ce graveur simultanément.
• Vous ne pouvez pas commander ce graveur à partir
d'un équipement externe raccordé via la prise DV IN
(y compris deux graveurs DVD).
• Il est possible que vous ne pouvez pas toujours com-
mander le caméscope raccordé via la prise DV IN.
• Les caméscopes numériques peuvent souvent
enregistrer audio sous format stéréo 16-bit/48kHz, ou
des pistes stéréo jumelles de 12-bit/32kHz.
Ce graveur n'est capable d'enregistrer qu'une seule
piste audio stéréo.
Réglez DV Rec Audio dans Audio 1 ou Audio 2 selon
le cas (voir page 25).
• L'entrée audio à la prise DV IN doit être de 32 ou
48kHz (non 44.1kHz).
• Des perturbations dans l'image de l'enregistrement
peuvent avoir lieu lorsque la composante source fait
une pause dans la lecture ou lit une section non
enregistrée de la cassette, ou s'il y a une panne
d'électricité dans la composante source, ou si le câble
DV est débranché.
• Si le DV Rec Audio est réglé dans dans Audio 2, mais
le signal Audio 2 n'est pas présent, le DV Rec Audio
rétablira Audio 1 automatiquement.

Messages concernant DV

Vous pouvez voir les messages suivants apparaître sur
l'ecran de votre téléviseur lorsque vous utilisez la prise
DV IN.
Not connected to camcorder (Non branché sur
camescope)
Le caméscope n'est pas raccordé correctement ou le
caméscope est éteint.
Too many devices connected (Trop d'appareils
branchés)
La prise DV IN de ce graveur ne permet qu'un seul
caméscope raccordé.
Check the tape (Vérifier la cassette)
Il n'y a pas de cassette insérée dans l'équipement rac-
cordé.
Uncontrollable device (Appareil non contrôlable)
Ce graveur ne peut pas contrôler le caméscope.
Essayez d'éteindre le caméscope, puis rallumez-le.
Updating Information (Mise à jour d'information)
Le caméscope est en train de mettre à jour l'information
pour le DV.
Camera mode (Mode caméra)
Le caméscope est réglé au mode caméra.
Guide de dépannage
Si vous ne pouvez pas obtenir d'image et/ou d'audio à
travers la prise DV IN, vérifiez les points suivants:
• Assurez-vous que le câble DV est correctement rac-
cordé.
• Essayez d'éteindre l'équipement raccordé, puis ral-
lumez-le.
• Essayez de changer l'entrée audio.
Remarque
Selon le caméscope raccordé, il est possible que vous
ne pouvez pas le commander à l'aide de la télécom-
mande fournie avec ce graveur.
41