Advertisement
q Instrukcja obsługi
Termometr LCD
1. Funkcje podstawowe
Aktualny czas, data, dzień tygodnia oraz temperatura.
2. Budzenie i drzemka
Możliwość ustawienia budzenia oraz funkcji « Drzemka », wybór różnych melodii.
3. Funkcja przypomninia o urodzinach
Ustawienie daty urodzin oraz czasu; możliwość ustawienia melodii urodznowej.
4. Stoper (timer)
Ustawienie funkcji timera, zakres ustawień od 23:59 do 00:00, gdy minie ustawiony czas zegar sasygnalizuje to
dźwiękowo.
5. Wskaźnik temperatury
Urządzenie podaje aktualną temperaturę otoczenia. Aby zmienieć jednostkę z C° na F°, należy przycisnąć
„SET".
6. Odtwarzanie melodii
Aby rozpocząć odtwarzanie melodii należy przycisnąć w normalnym trybie pracy urządzenia przycisk „DOWN".
Aby zakończyć odtwrzanie należy ponownie przycisnąć ten klawisz. 5 przycisków obsługi: MODE (tryb), Budzik
(ALARM ), Ustawienia (SET), Do góry (UP), w dół (DOWN)
Instrukcja obsługi
Po włożeniu baterii zegar wskaże godz. 12:00, a urządzenie rozpocznie odtwrzanie melodii. Aby wejść do trybów
obsługi należy przyisnąć „MODE". Tryby przyporząkowane są w następujący sposób: -> Normalny tryb wskazania
czasu -> zmiana 12 h/24 h -> Tryb budzenia -> Tryb przypomnienia o urodzinach -> Tryb - Timer -> ...
- W normalnym trybie wskazania czasu oraz przy aktywnej funkcji budzenia należy przycisnąć „UP", aby
aktywować lub wyłączyć funkcję drzemki.
- W normalnym trybie wskazania czasu należy przycisnąć klawisz „DOWN", aby włączć lub wyłączyć odtwrza
nie muzyki. Zegar będzie odtwrzał po kolejno 7 różnych, znanych melodii.
- Aby zmienić jednostki z C° na F° wskazania temperatury należy przycisnąć „SET".
- Aby zmienić tryb wskazania godziny 12 h/24 h należy przycisnąć klawisze „UP" lub „DOWN". Do dyspozycji
jest tryb 12 h- lub 24 h.
- W przypadku aktywnej funkcji budzika na wyświtlaczu pojawi się symbol budzika. Aby ustawić godzinę
budzenia oraz melodię należy użyć przycisków „SET", „UP" oraz „DOWN". Do wyboru jest 7 znanych melodii
oraz 2 różne tony „BiBi". Po wprowadzonych ustawieniach należy ponownie przycisnąć „SET", aby
zapamiętać ustawienia i wyjść z tego trybu.
- Budzik dzwoni przez jedną minutę. Przy ustawionej funkcji drzemki budzik będzie się włączał co 3 min. cztery
razy.
- Aby ustawić funkcję przypomnienia o urodzinach należy w trybie « Przypomnienia o urodzinach » użyć
przycisków „SET", „UP" oraz „DOWN", aby ustawić czas i datę urodzin. Aby zapamiętać ustawienia należy
przycisnąć „SET". Gdy zegar wskaże odpowiednią datę, przez 5 min. będze odtwrzana ustawiona melodia.
- Po uruchomieniu trybu stopera (timer) na wyświetlaczu pojawi się jego symbol. Aby ustawić odpowiednią
godzinę należy użyć klawiszy „SET", „UP" oraz „DOWN". Zakres ustawień: 23:59 - 00:00 godz. Koniec
odliczania „00.00" sygnalizowany jest dzwiękowo, przez około jedą minute, a wskaźnik „00.00" będze mrugał.
- Zegar przeskoczy w normalny tryb wskazywania czasu.
1. Normalny tryb wskazywania czasu
Po włożeniu baterii zegar będzie wskazywał czas w systemie 12:00.
Ustawinie godziny
Aby ustawić format zegara 12 h lub 24 h należy przycisnąć „MODE". Następnie należy przcisnąć „SET", a przy-
ciskami „UP" i „DOWN" można ustawić aktualny czas i godzinę, w następującej kolejności: godzina, minuta, rok,
miesąc i dzeń. -> Godz. -> Min. -> Rok -> Miesiąc -> Dzień -> Do tyłu -> ....
- Podczas ustawiania daty następuje automatyczne przporządkowanie dnia tygodnia od poniedziałku (MON) do
niedzieli (SUN).
- Jeżeli przez dlższy czas nie zostanie przciśnięty żaden klawisz, zegar przejdzie w podstawowy tryb
funkcjonowania. Zegar będzie wskazywał czas i datę, które były ustawione wcześniej.
Format zegara 12 h/24 h
Aby przejść do trybu 12h/24h należy przycisnąć klawisz „MODE", a następnie za pomocą klawiszy „UP" i
„DOWN" dokonać zmiany formatu.
2. Budzik i funkcja drzemki
Aby przejść do trybu budzika należy dwa razy przycisnąć klawisz „MODE", lub bezpośrednio przycisnąć klawisz :
„ALARM".
Ustawienie godziny budzenia i melodii
W trybie budzika należy przycinąć „SET", a następnie za pomocą klawiszy „UP" i „DOWN" ustawić odpowiednią
godzinę, minuty oraz melodię. -> Godziny -> Minuty -> Muzyka -> Do tyłu -> Wyjdź -> ....
- Jeżeli ustawiona jest jedynie funkcja budzenia, a nie ustawiono dodatkowo funkcji drzemki, budzik będzie
dzwonił jedynie przez minutę. Aby wyłączyć budzik należy przycisnąć obojętnie jaki przycisk. Jeżeli
aktywowana jest dodatkowo funkcja drzemki, budzik będzie dzwonił przez minutę ale będze włączał się 4 razy.
- Aby wyłączyć budzik z dodatkową funkcją drzemki, należy przycisnąć dowolny przycisk. Symbol drzemki
pojawi się na wyświetlaczu, aż do momentu gdy budzik zadzwoni 4. raz.
- Aby usunąć symbol drzemki z wyświetlacza należy przycisnąć klawisz „UP".
- Jeżeli na wyświetlaczu nie będze ani symbolu budzika, ani symbolu drzemki oznacza to, że funkcje te zostały
wyłączone. Funkcja drzemki dostępna jest tylko przy włączonym budziku
3. Funkcja przypomnienia o urodzinach
Aby uruchomić tryb funkcji przypomnienia o urodzinach należy 3 razy przycisnąć klawisz „MODE".
Ustawienie daty oraz godz. urodzin
Należy pzycisnąć klawisz „SET", a następnie za pomocą klawiszy „UP" i „DOWN" ustawić datę i godzinę w
następującej kolejności:
-> Godziny -> Sekundy -> Rok -> Miesiąc -> Data -> Do tyłu -> Wyjdź -> ....
- Jeżeli zegar wskaże ustawioną godzinę, przez 5 min. będzie grał urodzinową melodię.
- Jeżeli w trybie ustawień funkcji przypomnienia o urodzinach przez około jedną minutę, nie zostanie
przyciśnięty żaden klawisz urządzenie przejdzie w standardowy tryb wskazywania czasu.
4. Stoper (timer)
Aby przejść do trybu stopera należy 4 razy przycisnąć klawisz „MODE".
Ustawienie funkcji stopera (timera)
- W trybie stopera (timera) należy przycisnąć klawisz „SET", aby przejść do ustawień, a następnie za pomocą
klawiszy „UP" i „DOWN" ustawić godziny i minuty. Należy uwzględnić następującą kolejność: -> Godziny ->
Minuty -> Start -> Wyjście z trybu -> ....
- Rozpoczęcie odliczania: Po aktywowaniu funkcji „TIMER" rozpocznie się odliczanie czasu sekundy od 59 do 00,
analogicznie minuty oraz godziny.
- Zakończenie odliczania „00.00" zegar zasygnalizuje dzwiękowo. Wskaźnik timera „00.00.00" będzie mrugał
nieprzerwanie. Po około minucie zegar przeskoczy w standardowy tryb funkcjonowania.
5. Funkcja pomiaru temperatury
Urządzenie dokonuje pomiaru temperatury otoczenia. Aby ustawić jednostkę na C° lub na F° należy przycisnąć
„SET".
6. Funkcja odtwrzania muzyki
Aby włączyć/ wyłączyć funkcję odtwrzania muzyki należy przycisnąć klawisz „DOWN". Do wyboru jest 7 znanych
melodii, które będą kolejno odtwarzane.
00075298man_bg_de_el_en_fr_it_nl_pl_pt_tr_ro.indd 4
00075298man_bg_de_el_en_fr_it_nl_pl_pt_tr_ro.indd 4
p Manual de instruções
Termómetro LCD
1-Menu horário normal
Indicação da hora, data, dia da semana e temperatura.
2-Menu alarme e repetição do alarme.
Confi guração de alarme diário e de repetição com 9 toques disponíveis.
3-Menu lembrete aniversários
Pode confi gurar a hora e o dia exacto dos anos, o toque de aniversário tocará na hora defi nida.
4-Menu de temporizador
Pode confi gurar uma contagem regressiva; possibilidade de 23:59 a 00:00. Uma melodia toca no fi m do tempo
decorrido.
5-Menu temperatura
O dispositivo detecta automaticamente a temperatura ambiente. Em Menu normal pressione a tecla "set" para
mudar entre Célsius e Fahrenheit.
6-Menu melodia
No Menu normal presione a tecla "down" para ouvir uma música ou parar.
5 teclas de funcionamento: Mode, Alarm, SET, UP, DOWN
Funcionamento básico
• O Menu de horário normal indica AM 12:00 e uma melodia toca assim que a
pilha estiver inserida.
• Em modo normal, pressione na tecla "mode" para abrir a confi guração
conforme a sequência abaixo:
Normal mode -> 12H/24H Switch -> Alarm setting – Birthday time setting ->
Timer ->...
• Em modo normal e quando o alarme toca pressione na tecla "UP" para activar
ou desactivar o Menu de repetição
• Em modo normal e quando o alarme toca pressione na tecla "DOWN" para
activar ou desactivar o Menu musical. Tocam sete tipos de melodias numa
ordem pré estabelecida.
• No menu horário (12h/24h) pressiona a tecla "UP" ou "DOWN" para mudar
entre 12h e 24h.
• O menu alarme é indicado por um símbolo: neste Menu pressione nas teclas
"SET", "UP" e "DOWN" para confi gurar o alarme e a música. Estão disponíveis
sete melodias populares internacionais e dois tipos de bip. Pressione
novamente na tecla "set" para sair do Menu de confi guração do alarme. O
alarme toca durante um minuto na hora defi nida.
• No menu aniversário pressione nas teclas "SET", "UP" e "DOWN" para
programar a data e hora dos aniversários. Pressione novamente na tecla "SET"
para sair do menu lembrete de aniversários. A melodia de aniversário toca
durante 5 minutos na hora defi nida.
• No menu temporizador, o Menu é indicado por um símbolo; Neste Menu
pressione nas teclas "SET", "UP", e "DOWN" para confi gurar a contagem
regressiva. Possibilidade de confi gurar de 23:59 a 00:00h. A melodia toca
durante um minuto no fi m do tempo decorrido e é pisca "00:00" no ecrã.
1. Menu horário normal
O Menu horário normal indica 12:00 assim que a pilha é inserida.
Confi gurar a hora
No Menu normal pressione na tecla "mode" para abrir a confi guração da hora (12h/24h) e depois na tecla "SET"
para acertar a hora e a data utilizando os botões "UP" e "DOWN". A ordem indicada é :hora, minuto, ano, mês e
dia. ->hour -> Minute ->Year -> Month -> Day -> Back->...
• A indicação do dia passa automaticamente de MON a SUN (Segunda a
Domingo) quando acerta a data.
• Sai automaticamente do Menu se não carregar em nenhuma tecla durante um
minuto, data e a hora defi nidas passam a ser indicadas.
Menu 12/24h
No Menu normal pressione duas vezes na tecla "Mode" para selecionar o tipo de Menu pretendido (12/24h) e
pressione em "UP" e"DOWN"
2. Menu alarme e repetição do alarme
No Menu normal, pressione duas vezes na tecla "Mode" ou pressione na tecla "Alarme" para confi gurar
directamente a confi guração do alarme.
Confi gurar o alarme
No Menu alarme, pressione a tecla "SET" para abrir a confi guração do alarme e acertar sucessivamente a hora,
os minutos, e a melodia utilizando as teclas "UP" e "DOWN" ->Hour->Minute ->Music->Back->Exit...
• A melodia toca durante um minuto na hora defi nida e se a função alarme é
activada e a função de repetição é desactivada pressione em qualquer tecla
para parar a melodia. No caso em que activou a função de repetição, o alarme
toca uma vez durante três minutos e toca durante um minuto. Portanto toca
quatro vezes.
• Quando o alarme toca no Menu repetição, pressione em qualquer tecla para
parar a melodia. O símbolo de repetição pisca até ao fi nal dos quatro toques.
• Pressione a tecla "up"para eliminar o símbolo de repetição do alarme.
• A função é desactivada quando o símbolo do alarme e de repetição já não estão
indicados. A função de repetição do alarme está activada unicamente quando o
símbolo está indicado.
Desactivar a função stand-by e alarme
Para desactivar o alarme deve pressionar em alarme para entrar no menu do alarme. Neste Menu pressione na
tecla "set" até ver três traços (-:--) no indicador da hora. Pressione em "MODE", a função stand-by e alarme estão
desactivadas.
3. Menu de lembrete dos aniversários.
No Menu normal pressione três vezes na tecla "MODE" para abrir o menu dos aniversários.
Acertar a hora do aniversário
No menu aniversário, pressione a tecla "SET"para abrir o menu e acerte em pressionando as teclas "UP" e
"DOWN" de acordo com a sequência abaixo: ->Hour ->Second-> Year->Month->Date->Back->Exit...
• A melodia do aniversário toca durante 5 minutos na hora defi nida.
• No menu aniversário, se não tocar em nenhuma tecla durante um minuto, a hora
é indicada.
4. Menu contagem regressiva.
Em modo normal pressione 4 vezes na tecla "MODE" para abrir o menu de contagem regressiva.
Confi gurar o temporizador
No menu temporizador pressione na tecla "SET"para acertar a contagem e acertar sucessivamente as horas, os
minutos com as teclas "UP" e "DOWN" de acordo com a sequência seguinte: ->Hora->Minuta->Begin->Exit...
• Momento a arranque da contagem: No indicador "TIMER" selecione o número
de minutos (confi gura de 59 a 00) e depois as horas da mesma forma.
• Em modo de contagem, a melodia toca durante um minuto no fi m do tempo
decorrido e é pisca "00:00" no ecrã.
• No menu contagem regressiva, se não tocar em nenhuma tecla durante um
minuto, a hora é indicada.
5. Menu temperatura
O dispositivo detecta automaticamente a temperatura ambiente. Em Menu normal pressione a tecla "set" para
mudar entre Célsius e Fahrenheit
6. Menu melodia
No Menu normal presione a tecla "down" para ouvir uma música ou parar.
03.05.10 14:43
03.05.10 14:43
Advertisement
