CO/Tech YT9231 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CO/Tech Manuals
  4. Trimmer
  5. YT9231
  6. Manual
CO/Tech YT9231 Manual

CO/Tech YT9231 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Grass Trimmer
Grästrimmer
Gresstrimmer
Ruohotrimmeri
Art.no.
Model
40-6002 YT9231
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstår dem før du bruker enheten
og oppbevar dem for senere bruk.
Tärkeätä tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Ver. 200812

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the YT9231 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for CO/Tech YT9231

Summary of Contents for CO/Tech YT9231

  • Page 1 Grästrimmer Tärkeätä tietoa: Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista Gresstrimmer että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Ruohotrimmeri Art.no. Model 40-6002 YT9231 Ver. 200812...

  • Page 3: Table Of Contents

    Grass Trimmer Cotech 1 hp/0.74 kW Art.no.: 40-6002 Model: YT9231 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in the text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services (see address on reverse).
  • Page 4 Safety Instructions 1. Wear protective footwear, tight-fitting clothes and safety glasses/visor, ear defenders and a helmet. 2. Never use the grass trimmer if you are tired, sick, upset or under the influence of medication which causes drowsiness. Do not use the trimmer whilst under the influence of drugs, alcohol or medicine. 3.

  • Page 5: Product Description

    Product Description 10 7 10 9 10 4 10 8 10 6 10  10 1 10 2 10 3 1. Trimmer head 11. Spark plug 2. Trimmer head locking knob 12. Fuel tank 3. Trimmer guard 13. Air filter cover 4.

  • Page 6: Assembly

    Assembly Assembling the loop handle and the lower shaft 1. Remove the protective rubber cap on the upper shaft. 2. Thread the loop handle (7) onto the shaft and tighten the locking screw. 10 7 3. Thread the shaft coupler (5) onto the upper shaft until the screw hole is lined up with the hole in the shaft. 10 ...
  • Page 7 4. Tighten the screws and fasten the coupler in place by tightening the clamp using an Allen key. 5. Remove the protective rubber cap on the end of the lower shaft. 6. Press and hold in the release catch on the coupler (5). Insert the lower shaft into the coupler and release the catch into the desired hole.
  • Page 8 Mounting the trimmer guard Warning! The trimmer guard must be mounted correctly in order to protect the user and so that the trimmer line will be the correct length. The guard contains a blade which automatically cuts off the line to an appro- priate length when the trimmer head begins rotating.

  • Page 9: Fuel And Lubrication

    Fuel and Lubrication Caution! Petrol is highly flammable. Avoid smoking near any area where fuel will be handled. Do not introduce open fires, embers or sparks into the area. Switch off the grass trimmer and let it cool before refuelling it. Refuel outdoors and always move at least 3 metres away from the refuelling site before starting the trimmer.

  • Page 10: Starting The Engine

    Starting the Engine N.B. Pull the starter handle straight out. If you pull at an angle the starter cord will rub on the sleeve and wear out prematurely. Keep hold of the starting handle after pulling it and allow it to return slowly. Never re- lease the starter handle completely at full length since it can become entangled and the backlash can break something on the trimmer.

  • Page 11: Starting A Warm Engine

    Starting a warm engine 1. Place the grass trimmer on a level surface. 2. Set the on/off switch to position 1. 3. Hold the upper handle firmly while simultaneously pressing and holding in the safety lock and throttle. 4. Pull the starter handle until you feel some resistance (approx. 100 mm) Pull the starter handle quickly and smoothly until the engine starts or up to 4 times.

  • Page 12: Operation

    Operation Helpful Suggestions Caution! Remove all objects like cans, bottles, stones, etc. from the ground • before using the trimmer. They can be thrown about by the trimmer and cause injury or damage the trimmer. • Caution! Never raise the trimmer head above knee-height while it is spinning. •...

  • Page 13: Care And Maintenance

    Care and Maintenance Warning! Disconnect the sparkplug lead before carrying out any maintenance. A. Locking cap B. Spool C. Spring D. Spindle E. Housing F. Line slot G. Line holes H. Trimmer line Changing the line 1. Turn the locking cap (A) anti-clockwise and remove it either by hand or using the supplied spanner. 2.

  • Page 14: Spark Plug

    Inspecting and cleaning the air filter Never use the grass trimmer without an air filter. Clean or replace the filter if it is damaged or dirty. Clean the air filter like this: 1. Unscrew the locking screw and remove the cover. 2.

  • Page 15: Storage

    Storage 1. Clean the exterior of the grass trimmer. 2. Transfer any fuel remaining in the fuel tank to a petrol container. 3. Start the engine when the fuel tank has been emptied. 4. Allow the engine to idle until it cuts out to empty the carburettor of fuel. 5.

  • Page 16: Disposal

    Disposal Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how to dispose of this product, please contact your municipality. Specifications Model: YT9231 Dry weight: 5.5 kg Motor: Air-cooled 2-stroke engine Fuel: Mixture of petrol & oil 40:1 (2.5 %) Cylinder volume: 25 cm³...

  • Page 17: Säkerhet

    Grästrimmer Cotech 1 hk/0,74 kW Art.nr: 40-6002 Modell: YT9231 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 18 Säkerhetsinstruktioner 1. Använd skyddsskor, åtsittande kläder och skyddsglasögon/visir, hörselskydd och hjälm. 2. Använd aldrig grästrimmern om du är trött, sjuk, upprörd eller under påverkan av mediciner som gör dig trött. Använd den inte heller om du är påverkad av alkohol eller droger. 3.

  • Page 19: Produktbeskrivning

    Produktbeskrivning 10 7 10 9 10 4 10 8 10 6 10  10 1 10 2 10 3 1. Trimmerhuvud 11. Tändstift 2. Låsratt för trimmerhuvud 12. Bränsletank 3. Trimmerskydd 13. Luftfilterkåpa 4. Övre riggrör 14. Starthandtag 5. Fäste för riggrör 15.

  • Page 20: Montering

    Montering Montera bygelhandtaget och det nedre riggröret 1. Ta bort gummiskyddet längst ut på det övre riggröret. 2. Trä sedan på bygelhandtaget (7) och dra åt låsskruven. 10 7 3. Trä på fästet (5) så att dess skruv passar i hålet på det övre riggröret. 10 ...
  • Page 21 4. Skruva åt skruven och fixera sedan skarven genom att skruva ihop klämman med en insexnyckel. 5. Ta bort gummiskyddet längst upp på det nedre riggröret. 6. Håll in spärrhandtaget på skarven (5). För sedan in det nedre riggröret i fästet och passa in spärrhandtaget i önskat hål.
  • Page 22 Montera trimmerskyddet Varning! Trimmerskyddet måste monteras korrekt för att skydda användaren och för att trimmerlinan ska få rätt längd. Det sitter en kniv i skyddet som automatiskt skär av linan till lämplig längd när trimmerhuvudet börjar rotera. 1. Trimmerhuvudet måste demonteras innan trimmerskyddet monteras. 2.

  • Page 23: Bränsle Och Smörjning

    Bränsle och smörjning Varning! Bensin är mycket eldfarligt. Undvik att röka i närheten där bränsle hanteras. Medför inte heller någon öppen låga, glöd eller gnistor. Stäng av grästrimmern och låt den kallna innan den tankas. Var utomhus vid tankning och flytta alltid minst 3 meter från tankningsplatsen innan grästrimmern startas. Blanda bensin (oblyad 95 oktan utan etanoltillsats) med en 2-taktsolja av god kvalitet som är avsedd för luft- kylda tvåtaktsmotorer.

  • Page 24: Start Av Motor

    Start av motor Obs! Dra starthandtaget rakt upp. Om draget är snett gör friktionen mot kanten av bussningen att startsnöret slits och går av i förtid. Håll kvar starthandtaget efter startförsöket och släpp tillbaka det sakta. Släpp aldrig starthandtaget helt efter rycket eftersom det då kan trassla sig eller slå sönder något på grästrimmern. Obs! Se avsnittet Felsökning om grästrimmern inte startar efter upprepade försök.
  • Page 25 Start av varm motor 1. Placera grästrimmern på en plan yta. 2. Sätt strömbrytaren i läge 1. 3. Håll stadigt i det övre handtaget samtidigt som du trycker in säkerhetsspärr och gasreglage. 4. Dra ut starthandtaget tills ett motstånd känns (ca 100 mm). Ryck i starthandtaget snabbt och mjukt, tills motorn startar eller upp till 4 gånger.

  • Page 26: Användning

    Användning Tänk på detta Varning! Plocka bort alla föremål som burkar, flaskor, stenar etc. från • marken innan du börjar använda grästrimmern. De kan annars kastas iväg av trimmerlinan och leda till olycksfall eller skada grästrimmern. • Varning! Lyft aldrig trimmerhuvudet över knähöjd när det roterar. •...

  • Page 27: Skötsel Och Underhåll

    Skötsel och underhåll Varning! Koppla loss tändstiftets kabel innan du genomför underhåll. A. Ratt B. Spole C. Fjäder D. Spindel E. Kåpa F. Trådhållare G. Hål för tråd H. Trimmerlina Byte av tråd 1. Vrid muttern/låsratten (A) moturs och ta bort den med handen eller den medföljande nyckeln. 2.
  • Page 28 Luftfilter, inspektion/rengöring Använd aldrig grästrimmern utan luftfilter, rengör filtret eller byt ut det om det är skadat eller smutsigt. Rengör luftfiltret så här: 1. Skruva ur låsskruven och ta bort kåpan. 2. Ta loss skumplastfiltret från kåpan. 3. Tvätta filtret i tvål och vatten. Använd inte bensin. 4.

  • Page 29: Förvaring

    Förvaring 1. Rengör grästrimmern utvändigt. 2. Häll över kvarvarande bränsle i tanken till en bensindunk. 3. Starta motorn när bränsletanken är tömd. 4. Låt motorn gå på tomgång tills den stannar för att tömma förgasaren på bränsle. 5. Låt motorn kallna i ca 5 minuter. 6.

  • Page 30: Avfallshantering

    Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. Specifikationer Modell: YT9231 Torrvikt: 5,5 kg Motor: Luftkyld 2-taktsmotor Bränsle: Blandning bensin & olja 40:1 (2,5 %) Cylindervolym: 25 cm³...

  • Page 31: Sikkerhet

    Gresstrimmer Cotech 1 hk/0,74 kW Art.nr.: 40-6002 Modell: YT9231 Les bruksanvisningen nøye før bruk av produktet, og ta vare på den for ev. framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Page 32 Sikkerhetsinstruksjoner 1. Bruk vernesko, tettsittende klær og vernebriller/visir, hørselsvern og hjelm. 2. Bruk aldri gresstrimmeren når du er trett, syk, irritert eller under påvirkning av medisiner som gjør deg trett/ukonsentrert. Bruk ikke trimmeren dersom du er påvirket av alkohol eller andre rusmidler. 3.

  • Page 33: Produktbeskrivelse

    Produktbeskrivelse 10 7 10 9 10 4 10 8 10 6 10  10 1 10 2 10 3 1. Trimmerhode 11. Tennplugg 2. Låseratt for trimmerhode 12. Drivstofftank 3. Deksel 13. Luftfilterdeksel 4. Øvre transmisjonsrør 14. Starthåndtak 5. Feste for transmisjonsrør 15.

  • Page 34: Montering

    Montering Montering av bøylehåndtaket og det nedre transmisjonsrøret 1. Fjern gummibeskyttelsen i enden på det øvre transmisjonsrøret. 2. Tre så bøylehåndtaket (7) på og dra til låseskruen. 10 7 3. Tre på festet (5) slik at skruen passer i hullet på det øvre transmisjonsrøret. 10 ...
  • Page 35 4. Trekk til skruen og fest deretter skjøten ved å skru sammen klemmen med en inseksnøkkel. 5. Fjern gummibeskyttelsen i øverst på det nedre transmisjonsrøret. 6. Hold inne sperrehåndtaket på skjøten (5). Før deretter inn det nedre transmisjonsrøret i festet og tilpass med sperrehåndtaket i ønsket posisjon.
  • Page 36 Montere trimmerdekselet Advarsel! Trimmerdekselet må monteres riktig for å beskytte brukeren og for at trimmertråden skal få riktig lengde. Det sitter en kniv i dekselet som automatisk kutter tråden i passende lengde når trimmerhodet roterer. 1. Trimmerhodet må demonteres før trimmerdekselet monteres. 2.

  • Page 37: Drivstoff Og Smøring

    Drivstoff og smøring Advarsel! Bensin er meget brannfarlig. Unngå røyking i nærheten av der brensel håndteres. Bruk heller ingen annen form for åpen ild, glør eller gnister. Skru av gresstrimmeren og la den avkjøles før den tan- kes. Tank utendørs og flytt deg minst 3 meter fra tankingsplassen før gresstrimmeren startes igjen. Bland bensin (Blyfri 95 oktan uten etanoltilsetning) med en 2-taktsolje av god kvalitet og som er beregnet for luftavkjølte 2-taktsmotorer.

  • Page 38: Start Av Motor

    Oppstarting av motor Obs! Dra starthåndtaket rett opp. Hvis det er litt skjevt vil friksjonen mot kanten av bussingen slite på starts- nøret. Dette vil forkorte snørets levetid betraktelig. Hold igjen på starthåndtaket etter startforsøket og slipp det sakte og kontrollert tilbake. Slipp aldri starthåndtaket helt etter rykket. Det kan forvolde skalder på trimmeren. Obs! Se avsnittet Feilsøking hvis gresstrimmeren ikke starter etter gjentatte forsøk.
  • Page 39 Start av varm motor 1. Plasser gresstrimmeren på en plan flate. 2. Still strømbryteren i posisjon 1. 3. Hold stødig i det øvre håndtaket samtidig som du trykker inn sikkerhetssperren og gassen. 4. Dra ut starthåndtaket til du kjenner en motstand (ca. 100 mm). Rykk raskt og mykt i starthåndtaket til motoren starter eller inntil 4 ganger.

  • Page 40: Bruk

    Bruk Husk følgende Advarsel! Fjern alle løse gjenstander som f.eks. tomflasker, bokser, steiner • etc. fra bakken før du starter trimmingen. De kan ellers slynges ut fra trimmeren, hvilket kan føre til personskade og/eller skade på trimmeren. • Advarsel! Løft aldri trimmerhodet over knehøyde mens det snurrer rundt. •...

  • Page 41: Stell Og Vedlikehold

    Stell og vedlikehold Advarsel! Løsne på tennpluggens kabel før du utfører vedlikehold. A. Ratt B. Spole C. Fjær D. Spindel E. Deksel F. Trådholder G. Hull for tråd. H. Trimmertråd Bytte av tråd 1. Vri mutteren/låserattet (A) moturs og fjern det (bruk hånden eller nøkkelen som følger med). 2.
  • Page 42 Luftfilter, inspeksjon/rengjøring Bruk aldri gresstrimmeren uten luftfilter. Rengjør filteret når det er skittent eller skift det ut dersom det er skadd. Rengjør luftfilteret på følgende måte: 1. Skru ut låseskruen og fjern dekselet. 2. Fjern filteret fra dekselet. 3. Vask filteret i såpe og vann. Bruk ikke bensin! 4.

  • Page 43: Oppbevaring

    Oppbevaring 1. Rengjør trimmeren utvendig. 2. Hell overskuddet av drivstoff i en godkjent dunk. 3. Start motoren når drivstofftanken er tømt. 4. La motoren gå på tomgang til den stopper, for å få tømt forgasseren for drivstoff. 5. La motoren avkjøles i ca. 5 minutter. 6.

  • Page 44: Avfallshåndtering

    Avfallshåndtering Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i henhold til lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt med lokale myndigheter. Spesifikasjoner Modell: YT9231 Netto vekt: 5,5 kg Motor: Luftavkjølt 2-taktsmotor Drivstoff:...

  • Page 45: Turvallisuus

    Trimmeri Cotech 1 hv/0,74 kW Tuotenro: 40-6002 Malli: YT9231 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oi- keuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 46 Turvallisuusohjeet 1. Käytä turvakenkiä, kehonmukaisia vaatteita ja turvalaseja/visiiriä, kuulosuojainta ja kypärää. 2. Älä koskaan käytä trimmeriä, jos olet väsynyt, sairas, tuohtunut tai käytät lääkkeitä, jotka väsyttävät. Älä myöskään käytä laitetta, jos olet alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alainen. 3. Turvallisuus polttoaineen käsittelyssä. Ole aina varovainen käsitellessäsi polttoaineita.

  • Page 47: Tuoteseloste

    Tuoteselostus 10 7 10 9 10 4 10 8 10 6 10  10 1 10 2 10 3 1. Leikkauspää 11. Sytytystulppa 2. Leikkauspään lukitusvipu 12. Polttoainetankki 3. Trimmerinsuojus 13. Ilmasuodattimen kaapu 4. Ylempi siirtoputki 14. Käynnistyskahva 5. Siirtoputken kiinnitys 15.

  • Page 48: Asennus

    Asennus Asenna kahva ja alempi siirtoputki 1. Poista kumisuoja ylemmän siirtoputken yläpäästä. 2. Pane kahva (7) päälle ja kiristä lukitusruuvi. 10 7 3. Sijoita tuki (5) niin, että sen ruuvi sopii ylempään siirtoputkeen. 10 ...
  • Page 49 4. Kiristä ruuvi ja tiukenna liitos kiristämällä puristin kuusiokoloavaimella. 5. Poista kumisuojus siirtoputken alapäästä. 6. Pidättele sulkijakahvaa liitoksessa (5), pane sen jälkeen alempi siirtoputki liitokseen ja sovita sulkijakahva valitsemaasi reikään. Valittavana on kolme eri reikää, jotka antavat eri kulman. 10  7.
  • Page 50 Trimmerinsuojuksen asennus Varoitus! Trimmerinsuojus on asennettava oikein, jotta se suojaa käyttäjää ja jotta trimmerin siima saa oikean pituuden. Suojuksessa on veitsi, joka leikkaa automaattisesti siiman sopivan pituiseksi, kun terä alkaa pyöriä. 1. Leikkauspää on irrotettava, ennen kuin trimmerinsuoja asennetaan. 2. Pidä kiinni moottoriyksiköstä ja irrota mutteri/lukitusratti kädelläsi tai paketissa olevalla avaimella. 3.

  • Page 51: Polttoaine Ja Voitelu

    Polttoaine ja voitelu Varoitus! Bensiini on hyvin helposti syttyvää. Vältä tupakointia polttoaineen käsittelypaikan läheisyy- dessä. Älä myöskään altista polttoainetta avotulelle, hiillokselle tai kipinöille. Sammuta trimmeri ja anna sen jäähtyä ennen tankkausta. Tee tankkaus aina ulkotiloissa ja siirry vähintään 3 metrin pää- hän tankkauspaikalta ennen kuin käynnistät trimmerin.

  • Page 52: Moottorin Käynnistys

    Moottorin käynnistys Huom! Vedä käynnistyskahvaa suoraan ylöspäin. Jos vedon suunta on vino, se aiheuttaa kitkaa liukukerros- ta vasten niin, että käynnistysnaru kuluu ja katkeaa ennen aikojaan. Pidättele käynnistyskahvaa ja anna sen palautua hitaasti alkuasemiin. Älä koskaan päästä käynnistyskahvaa aloitusyrityksen jälkeen, koska siima voi sotkeutua tai kahva voi särkeä...
  • Page 53 Lämminkäynnistys 1. Sijoita trimmeri tasaiselle alustalle. 2. Virrankatkaisimen on oltava asennossa 1. 3. Pidä tukevasti kiinni ylemmästä kahvasta samalla kun painat sisään turvakatkaisimen ja kaasunsäätimen. 4. Vedä käynnistinkahvasta kunnes tunnet vastustusta (noin 100 mm). Vetäise käynnistinkahvasta nopeasti ja pehmeästi, kunnes moottori käynnistyy, tai korkeintaan 4 kertaa. 5.

  • Page 54: Käyttöohjeet

    Käyttö Huomioi seuraavat asiat Varoitus! Poimi pois maasta kaikki esineet kuten purkit, pullot, kivet Jane. • ennen työn aloitusta. Irtonaiset esineet voivat muuten singota trimmerin siiman voimasta ja johtaa onnettomuuksiin tai vaurioittaa trimmeriä. • Varoitus! Älä koskaan nosta käynnissä olevan trimmerin leikkauspäätä yli polven korkeuden.

  • Page 55: Huolto Ja Kunnossapito

    Huolto ja kunnossapito Varoitus! Irrota sytytystulpan johto ennen kuin teet huoltotoimenpiteitä. A. Lukitusmutteri B. Kela C. Jousi D. Akseli E. Kupu F. Siimanpidin G. Siiman reikä H. Trimmerin siima Siiman vaihto 1. Väännä mutteria/lukitusrattia (A) vastapäivään ja poista se sormilla tai mukana olevalla avaimella. 2.
  • Page 56 Ilmansuodatin, tarkistus/puhdistus Älä koskaan käytä trimmeriä ilman ilmansuodatinta. Puhdista suodatin tai vaihda se, jos se on likainen tai vahingoittunut. Puhdista ilmansuodatin näin: 1. Ruuvaa irti lukitusruuvi ja ota kupu pois paikoiltaan. 2. Poista kuvun vaahtomuovinen suodatin. 3. Pese suodatin saippualla ja vedellä. Älä käytä bensiiniä! 4.

  • Page 57: Säilytys

    Säilytys 1. Puhdista trimmeri ulkopuolelta. 2. Kaada jäljellä oleva polttoaine säiliöön tai bensiinikanisteriin. 3. Käynnistä moottori, kun tankki on tyhjä. 4. Anna moottorin käydä tyhjäkäynnillä kunnes se sammuu, jotta kaasutin tyhjentyy polttoaineesta. 5. Anna moottorin jäähtyä noin 5 minuuttia. 6. Käytä sytytystulpan hylsyä poistaaksesi sytytystulpan. 7.

  • Page 58: Jätteiden Käsittely

    Jätteiden käsittely Lajittele ja kierrätä jätteet. Älä heitä niitä sekajätteisiin. Kaikki koneet, letkut ja pakkausmateriaali on lajiteltava paikallisten ympäristösääntöjen mukaisesti. Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma. Tekniset tiedot Malli: YT9231 Kuivapaino: 5,5 kg Moottori: Ilmajäähdytetty 2-tahtimoottori Polttoaine: Bensiinin ja öljyn sekoitus 40:1 (2,5 %) Sylinterin tilavuus: 25 cm³...

  • Page 59: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB, declares that the machinery: Grass Trimmer Cotech Art. no: 40-6002 Model: YT9231 Complies with the provisions of the following Directives: 98/37/EC Machinery 2004/108/EC EMC Insjön, Sweden, December 2008 Klas Balkow President Clas Ohlson, 793 85 Insjön, Sweden...
  • Page 60 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/44 00 Fax: 0247/44 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 8 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 48 Sentrum, 010 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi...

Table of Contents