Related Manuals for Goddess RCD0170GW8
Summary of Contents for Goddess RCD0170GW8
- Page 1 RCD0170GW8 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Kombinovaná Kombinovaná Combi fridge Chladnička Chladnička Frezeer...
-
Page 2: Table Of Contents
PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE ................3 Všeobecná upozornění ....................3 Staré a nefunkční lednice ....................4 Bezpečnostní upozornění ....................4 Instalace a obsluha lednice .................... 5 Před prvním použitím lednice ..................5 RŮZNÉ FUNKCE A MOŽNOSTI ................. 5 Nastavení termostatu ....................... 5 Varování... -
Page 3: Před Použitím Přístroje
PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ: Ventilační otvory v blízkosti spotřebiče ponechte bez překážek. UPOZORNĚNÍ: Pro urychlení rozmrazení nepoužívejte mechanická zařízení nebo jiné prostředky jinak, než je doporučeno výrobcem. UPOZORNĚNÍ: Uvnitř lednice nezapínejte žádný elektrický spotřebič vjma toho, který byl doporučen výrobcem. -
Page 4: Staré A Nefunkční Lednice
STARÉ A NEFUNKČNÍ LEDNICE • Pokud má Vaše stará chladnička zámek, před vyřazením jej rozbijte či odstraňte, protožež se tam mohou děti uvěznit a způsobit si poranění. • Staré chladničky a mrazáky obsahují izolační materiál a chladící kapalinu s CFC. Proto buďte při vyřazování... -
Page 5: Instalace A Obsluha Lednice
INSTALACE A OBSLUHA LEDNICE Před použitím lednice věnujte pozornost následujícím bodům: • Provozní napětí lednice je 220-240 V na 50 Hz. • Za škody vzniklé neuzemněnou zásuvkou neneseme odpovědnost. • Lednici umístěte na místo, kde nebude vystavena přímému slunečnímu záření. •... -
Page 6: Varování Při Nastavení Teploty
Nastavení termostatu mrazničky a chladničky 1 – 2: Pro krátkodobé uchovávání potravin v mrazničce (knoflík na hodnotu minimální až střední). 3 – 4: Pro dlouhodobé uchovávání potravin v mrazničce (knoflík na středníhodnotu). Pro mražení čerstvých potravin. Po dosažení chladného stavu je nutné nastavit knoflík na předchozí... -
Page 7: Ukládání Potravin
UKLÁDÁNÍ POTRAVIN CHLADICÍ PROSTOR • Pro redukci vlhkosti a následného namražení nikdy nevkládejte do chladničky kapaliny v neutěsněných obalech. Námraza má tendenci se koncentrovat v nejchladnějších částech výparníku. Ukládání volných kapalin je příčinou pro častější odmrazování. • Do chladničky nikdy nevkládejte teplé potraviny. Ty by měly nejprve vychladnout při pokojové teplotě... -
Page 8: Odmrazování Chladničky
• Chladnička by měla být periodicky čištěna prostředky k tomu určenými • Čistěte části přístroje odděleně nejlépe vodou a mýdlem neukládejte je do pracích či mycích přístrojů. • Nepoužívejte abrazivní prostředky, detergenty nebo mýdla. Po umytí dílů opláchněte je čistou vodou a nechte řádně vysušit. Jakmile ukončíte čištění a chladnička je opět suchá... -
Page 9: Výměna Žárovky V Chladničce
VÝMĚNA ŽÁROVKY V CHLADNIČCE 1. Odpojte zařízení od zdroje energie. 2. Stiskněte háčky na stranách horní části krytu a sundejte kryt žárovky (A). 3. Nahraďte vadnou žárovku (B) novou o výkonu maximálně 15 W. 4. Nasaďte kryt žárovky a připojte zařízení ke zdroji energie. Výměna světel LED Má-li vaše chladnička-mraznička osvětlení... -
Page 10: Jak Ušetřit Energii
Výkon chladničky je malý Zkontrolujte, zda: • v zařízení není umístěno příliš mnoho potravin, • je termostat nastavený na pozici « 1 » (pokud ano, nastavte termostat na vyšší hodnotu) • jsou dvířka řádně dovřená, • není prach na kondenzátoru, •... -
Page 11: Části Zařízení A Oddíly
ČÁSTI ZAŘÍZENÍ A ODDÍLY Tato prezentace slouží jen pro informaci o součástkách spotřebiče. Součástky se mohou lišit podle modelu spotřebiče. A) Chladnička B) Mraznička 1) Termostat 7) Střední zásuvka mrazničky 2) Kryt žárovky 8) Spodní zásuvka mrazničky 3) Police chladničky 9) Forma na led 4) Police / kryt prostoru na čerstvé... -
Page 12: Informační List
INFORMAČNÍ LIST: Obchodní značka GODDESS Model RCD0170GW8 Typ spotřebiče Třída energetické účinnosti (A - nízká spotřeba el. energie, G - vysoká spotřeba el. energie) Spotřeba energie za 365 dní Užitný objem celkem (l) z toho: objem chladící části (l) z toho: objem mrazící části (l) Označení... - Page 13 VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM . Informace o ochraně...
- Page 14 PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA................ 15 Všeobecné upozornenia ....................15 Staré a nefunkčné chladničky..................16 Bezpečnostné upozornenia .................... 16 Inštalácia a prevádzka Vašej chladničky ............... 17 Pred použitím Vašej chladničky ..................17 RÔZNE FUNKCIE A MOŽNOSTI ................ 18 Nastavenie Termostatu Chladničky a Mrazničky ............18 Výstrahy o nastaveniach teplôt ..................
-
Page 15: Pred Použitím Spotrebiča
PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA VÝSTRAHA: Udržujte vetracie otvory na kryte prístroja alebo v konštrukcii zabudovania bez prekážok. VÝSTRAHA: Nepoužívajte mechanické nástroje alebo iné prostriedky na urýchlenie procesu odmrazenia, okrem tých, ktoré odporúča výrobca. VÝSTRAHA: Nepoužívajte elektrické spotrebiče vo vnútri priestoru na potraviny, iba ak sú... -
Page 16: Staré A Nefunkčné Chladničky
STARÉ A NEFUNKČNÉ CHLADNIČKY • Ak je vaša stará chladnička vybavená zámkom, pred likvidáciou zámok odlomte alebo odstráňte, nakoľko vo vnútri môžu uviaznuť deti a môže byť spôsobená nehoda. • Staré chladničky a mrazničky obsahujú izolačné materiály a chladivá s CFC. Preto dávajte pozor, aby pri likvidácii vašej starej chladničky nedošlo k poškodeniu životného prostredia. -
Page 17: Inštalácia A Prevádzka Vašej Chladničky
• Nedotýkajte sa mrazeného tovaru mokrými rukami! Nejedzte zmrzlinua kocky ľadu ihneď o ich vybratí z mraziacej časti! • Nikdy znovu nezmrazujte mrazený tovar potom, čo bol rozmrazený. Môžeto spôsobiť zdravotné problémy, ako napríklad otravu potravou. • Nezakrývajte telo alebo vrch chladničky tkaninami. Ovplivní to účinnosť vašej chladničky. -
Page 18: Rôzne Funkcie A Možnosti
RÔZNE FUNKCIE A MOŽNOSTI NASTAVENIE TERMOSTATU CHLADNIČKY A MRAZNIČKY Termostat chladničky Termostat mrazničky a chladničky automaticky reguluje vnútornú teplotu v priestore. Otáčaním gombíka z polohy 1 do 5 možno nastaviť nižšiu teplotu. Dôležitá poznámka: Nepokúšajte sa otáčať gombíkom nad polohu 1, zastaví to vaše zariadenie. -
Page 19: Držiak Na Fľaše
Držiak na fľaše (U niektorých modelov)) Aby sa zabránilo vyšmyknutiu alebo pádu fľaše, môžete použiť držiak na fľaše. Môžete tiež zabrániť vzniku hluku, ktorý bude prebiehať pri otvorení alebo zatvorení dverí. V závislosti od modelu, ktorý máte, sa vizuálne a textové popisky na príslušenstve môžu líšiť. UKLADANIE POTRAVÍN DO SPOTREBIČA CHLADIACI PRIESTOR •... -
Page 20: Čistenie A Údržba
• Doba skladovania zmrazených potravín závisí od izbovej teploty, nastavenia termostatu, frekvencie otvárania dverí mrazničky, typu potravín a doby nevyhnutnej pre prepravu výrobku z obchodu do vašej domácnosti. Vždy dodržujte pokyny vytlačené na obale a nikdy neprekračujte maximálnu dobu skladovania, uvedenú na obale. •... -
Page 21: Odmrazovanie Mraziaceho Oddelenia
ODMRAZOVANIE MRAZIACEHO ODDELENIA • Ľad akumulovaný v mrazničke by mal byť periodicky odstraňovaný. • Pre odstránenie ľadu nepoužívajte ostré kovové predmety. Môžu prepichnúť obvod a spôsobiť neopraviteľné škody na spotrebiči. Používajte plastovú škrabku. • Odmrazovanie je potrebné uskutočňovať vtedy, keď sa na poličkách vytvára námraza viac než... -
Page 22: Preprava A Zmena Polohy
PREPRAVA A ZMENA POLOHY PREPRAVA A ZMENA POLOHY • Pôvodný obal a penový polystyrén (PS) uschovajte pre prípad potreby. • Pri preprave by spotrebič mal byť zabezpečený širokou páskou alebo silným lanom a je • nevyhnutné dodržiavať inštrukcie uvedené na obale. •... -
Page 23: Tipy Pre Šetrenie Energie
Odporúčania • Ak spotrebič nie je v prevádzke dlhší čas (napríklad počas letnej dovolenky), treba chladničku odmraziť, vyčistiť a dvere nechať otvorené, aby ste zamedzili vzniku plesní a zápachu. • Vypnite úplne spotrebič, vytiahnite ho zo zástrčky (pri čistení, keď sú dvere otvorené) Informácie o zhode •... -
Page 24: Časti Spotrebiča A Oddelenia
ČASTI SPOTREBIČA A ODDELENIA A) Chladnička B) Mraznička 1) Termostat chladničky 7) STREDNÁ zásuvka mrazničky 2) Kryt osvetlenia chladničky 8) Spodná zásuvka mrazničky 3) Polica chladničky 9) Miska na l’ad 4) Polica / kryt priestoru na čerstvé ovocie a zeleninu 10) Polica na fľaše 5) Priestor pre ukladanie čerstvej zeleniny 11) Polica vo dverách... -
Page 25: Informačný List
INFORMAČNÝ LIST: Obchodná značka GODDESS Model RCD0170GW8 Typ spotrebiče Trieda energetickej účinnosti (A - nízka spotreba el. energie, G - vysoká spotreba el. energie) Spotreba energie za 365 dní Využiteľný objem celkom (l) z toho: objem chladiacej časti (l) z toho: objem mraziacej časti (l) Označenie mraziaceho priestoru... - Page 26 VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.
- Page 27 BEFORE USING YOUR REFRIGERATOR ............28 General warnings ......................28 Old and out-of-order fridges ..................... 29 Safety warnings ........................29 Installing and operating your fridge ................. 30 Before Using your Fridge ....................30 THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES ..........31 Thermostat Setting ......................
-
Page 28: Before Using Your Refrigerator
BEFORE USING YOUR REFRIGERATOR GENERAL WARNINGS WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. -
Page 29: Old And Out-Of-Order Fridges
OLD AND OUT-OF-ORDER FRIDGES • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC.Therefore, take care not to harm environment when you are discarding your old fridges. -
Page 30: Installing And Operating Your Fridge
• Do not touch frozen goods with wet hands! Do not eat ice-cream and ice cubes immediately after you have taken them out of thefreezer department! • Do not re-freeze frozen goods after they have melted. This may cause health issues like food poisoning. -
Page 31: The Various Function And Possibilities
THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES THERMOSTAT SETTING Termostat control Freezer thermostat automatically regulates the inside temperature of the compartments. By rotating the knob from position 1 to 5, colder temperatures can be obtained. Important note: Do not try to rotate knob beyond 1 position it will stop your appliance. Freezer &... -
Page 32: Bottle Holder
Bottle holder (Only some models) In order to prevent the bottles to slip or fall over you can use the bottle holder. You can also prevent making noise that will be done when you open or close the door. ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE REFRIGERATOR COMPARTMENT •... -
Page 33: Cleaning And Maintenance
• Frozen food should be transported in appropriate containers to maintain the quality of the food and should be returned to the freezing surfaces of the unit in the shortest possible time. • If a package of frozen food shows the sign of humidity and abnormal swelling it is probable that it has been previously stored at an unsuitable temperature and that the contents have deteriorated. -
Page 34: Defrosting Refrigerator Compartment
DEFROSTING REFRIGERATOR COMPARTMENT • Defrosting occurs fully automatically in refrigerator compartment during operation; the defrosted water collected by the evaporating tray and evaporates automatically. • The evaporating tray and water drain hole (back of the refrigerator crisper shelf) should be cleaned periodically to prevent the water from collecting on the bottom of the refrigerator instead of flowing out. -
Page 35: Transportation And Changing Of Installation Position
TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION • The original packages and foamed polystyrene (PS) can be concealed if required. • In transportation the appliance should be tied with a wide stripe or a strong rope. The rules written on the corrugated box must be applied while transporting. -
Page 36: Tips For Saving Energy
Bubbling noise and splash: • This noise is caused by the flow of the refrigerant in the tubes of the system (This noise is not reason for claim!). • If these sounds are different check that; - The appliance is well levelled - Nothing is touching the rear. -
Page 37: The Parts Of The Appliance And The Compartments
THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. A) Cooler compartment B) Freezer compartment 1) Thermostat dial 7) Freezer upper drawer 2) Refrigerator lamp &... -
Page 38: Information Letter
INFORMATION LETTER: Brand GODDESS Model RCD0170GW8 Type of appliance Energy class (A - low consumption, G - high consumption) Consumption for 365 days Net capacity total (I) thereof: fridge compartment (I) thereof: freezer compartment (I) Designation of freezer compartment *(***) - Page 39 Poznámky / Notes:...