Vornado VH102 Owner's Manual page 7

Contenido
Instrucciones Importantes ................................................................ 13
Circulacion Vortice Vornado ............................................................. 15
Controles ........................................................................................... 16
Cómo Usar
Inicio .............................................................................................. 16
Cómo Reiniciar Su Calefactor ....................................................... 17
Múltiples Niveles de Seguridad ........................................................ 17
Limpieza y Almacenamiento
Cómo Realizar la Limpieza ............................................................ 18
Almacenamiento ........................................................................... 18
Consejos de Operación .................................................................... 18
Resolución De Problemas ................................................................. 19
Garantía ............................................................................................. 20
Especificaciones Del Producto .......................................................... 21
12 Español
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE CALEFACTOR.
Por favor revise todos los componentes internos y externos antes de
conectar este aparato a la corriente eléctrica. Si detecta algún tipo de
daño, NO USE ESTA UNIDAD y contacte a Vornado Air LLC llamando
al 1-800-234-0604.
Este aparato tiene una clavija polarizada (una terminal es más ancha
que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este tipo
de enchufe esta ideado para entrar en un tomacorriente polarizado
enun sólo sentido. Si el enchufe no entra completamente en el
tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún así no calza, contacte a
un electricista calificado. No trate de anular esta característica de
seguridad.
Cuando utilice aparatos eléctricos, debe seguir precauciones básicas
para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a las
personas, incluyído lo siguiente:
† Lea todas las instrucciones antes de usar este calefactor.
† Este calefactor calienta cuando está en funcionamiento. Para
evitar quemaduras, evite el contacto de la piel con las superficies
calientes. Use las manijas para mover el calefactor. Mantenga los
materiales combustibles, tales como muebles, almohadas, ropa de
cama, papeles y cortinas, como mínimo a 3 pies (0,9 m) de distancia
del frente del calefactor y lejos de los laterales y la parte posterior.
† Este aparato no está diseñado para ser usado por personas
(incluidos niños) con limitaciones físicas, sensoriales o mentales,
o sin experiencia ni conocimientos, a menos que hayan recibido
supervisión o instrucción sobre el uso del aparato por parte de una
persona responsable de su seguridad. Se debe tomar extrema
precaución cuando el calefactor es usado por niños o personas
discapacitadas o cerca de ellos y cuando pierde de vista el
calefactor encendido.
† Siempre desenchufe cuando no está en uso o al irse de la vivienda
o de las instalaciones durante periodos de tiempo prolongados.
† No opere ningún calefactor con un cable o una clavija dañados,
o cuando el calefactor haya fallado, se haya caído o dañado de
alguna manera. Deseche el calefactor o recurra al servicio técnico
autorizado para que lo revisen y/o reparen.
† No lo use al aire libre.
† No coloque el cable debajo de una alfombra. No cubra el cable
con tapetes, alfombrillas o cobertores similares. No coloque el
cable por debajo de muebles o electrodomésticos. Coloque el
cable lejos del área de tránsito y en un lugar donde la gente no se
tropiece con el cable.
† Este calentador no está destinado para usarse en baños, áreas de
lavandería y lugares cubiertos similares. No coloque el calefactor
en lugares que pueda caerse dentro de una tina de baño u otro
contenedor de agua.
† Para desconectar el calefactor, apague los controles y luego quite
el cable del tomacorriente.
† No inserte o permita que objetos extraños entren en la abertura
de ventilación o salida ya que esto puede causar una descarga
eléctrica, un incendio o daños al calefactor.
† Para prevenir un posible incendio, no obstruya las entradas o
salidas de aire de ninguna manera. No lo use sobre superficies
blandas, tal como una cama, porque se pueden bloquear las
Español 13