Page 1
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Whole Room Heater Owner’s Guide LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES Guía del propietario el calentador para ambientes www.vornado.com models VH102 and VH2...
Controls ....................7 How To Use Designed, engineered and assembled in U.S.A. Getting Started ................7 Resetting Your Vornado Heater ............8 Diseñado, dirigido y montado en U.S.A. Advanced Safety Features ..............8 Cleaning and Storage How To Clean .................. 9 Storage ....................
(see How To Use “RESETTING YOUR trician. Do not attempt to defeat this safety feature. similar indoor locations. Never locate heater where it may fall into a VORNADO HEATER,” to determine how to check and reset the bathtub or other water container. heater).
® VH102 Controls Getting Started It is said that trust isn’t given, but earned. For decades Vornado has Power On/Off Using your Vornado Heater is easy. Just follow these simple steps. been earning the trust of our customers by offering them only the Illuminated when the unit is On.
1-800-234-0604. Storage VH102 or VH2. When the unit is first turned on there is a slight delay Tip-Over Protection During the off-season or after extended periods of non-use, you may before heat will start to be produced.
Vornado Air LLC (“Vornado”) warrants to the original consumer or purchaser this consumerservice@vornado.com to obtain a Return Authorization (“RA”) form. Please have The unit has overheated. Automatic Safety Shut-Off has initiated (See RESETTING YOUR VORNADO HEATER). Vornado ® Whole Room Heater (“Product”) is free from defects in material or workmanship or include your Product’s model number and serial number, as well as your name, address,...
Page 7
Circulacion Vortice Vornado ............. 15 daño, NO USE ESTA UNIDAD y contacte a Vornado Air LLC llamando discapacitadas o cerca de ellos y cuando pierde de vista el al 1-800-234-0604.
Use este calefactor únicamente según se describe en este manual. de fallos de conexión a tierra (GFCI, por sus siglas en inglés). vórtice de Vornado. Si usted no está satisfecho por algún motivo, por favor 82º calor de diseño 72º...
Inicio Rejilla En Forma De Espiral De Apertura Pequeña Cómo Reiniciar Su Calefactor Es fácil usar su calentador de Vornado. Sólo siga estos simples pasos. Resistente a los dedos curiosos. 1 Encendido/Apagado Interruptor Su Calefactor Vornado tiene un sistema de apagado seguro de luminoso de encendido.
Cuando la temperatura ambiente está por encima de la temperatura calor. Almacenamiento programada, es normal y correcto que el VH102 o VH2 emita poco o Cierre todas las puertas y ventanas para conservar el calor. Durante la temporada de verano u otros períodos extensos sin usar, usted ningún calor.
Vornado Air LLC, (“Vornado”) garantiza al comprador o consumidor original que este electrónico a consumerservice@vornado.com paraobtener el formulario de Autorización calefactor el calentador para ambientes (“Producto”) contra defectos de material o de Retorno (“RA”). Por favor, cuando contacte a Vornado por la garantía, tenga a mano WATTAGE 1500W mano de obra durante un período de cinco (5) años a partir de la fecha de compra.
Page 13
Vornado Air, LLC 415 East 13th Street, Andover, Kansas 67002 800.234.0604 │ www.vornado.com Speak your mind www.vornado.com/reviews Hable con franqueza www.vornado.com/reviews CL3-0061 RG CL7-0061 RG, V00...