Download Print this page

Sony BKP-L551 Installation Manual

Batterey adaptor.
Hide thumbs

Advertisement

BATTERY ADAPTOR
BKP-L551
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災
警告
や人身事故になることがあります。
このインストレーションマニュアルには、 事故を防ぐための重要な注意事項
と製品の取り扱いかたを示してあります。 このインストレーションマニュア
ルをよくお読みのうえ、 製品を安全にお使いください。 お読みになったあと
は、いつでも見られるところに必ず保管してください。
INSTALLATION MANUAL
1st Edition (Revised 2)
[Japanese/English/French/German]

Advertisement

Chapters

   Related Manuals for Sony BKP-L551

   Summary of Contents for Sony BKP-L551

  • Page 1

    BATTERY ADAPTOR BKP-L551 電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災 警告 や人身事故になることがあります。 このインストレーションマニュアルには、 事故を防ぐための重要な注意事項 と製品の取り扱いかたを示してあります。 このインストレーションマニュア ルをよくお読みのうえ、 製品を安全にお使いください。 お読みになったあと は、いつでも見られるところに必ず保管してください。 [Japanese/English/French/German] INSTALLATION MANUAL 1st Edition (Revised 2)

  • Page 2

    安全のために 電気製品はまちがった使い方をすると、 火災や感電などにより死亡や大けが 警告表示の意味 など人身事故につながることがあり、危険です。 このインストレーションマニュ 事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。 アルおよび製品では、次のよう な表示をしています。表示の内 安全のための注意事項を守る 容をよく理解してから本文をお 読みください。 2(J)∼ 3(J)ページの注意事項をよくお読みください。 危険 定期点検を実施する 長期間安全に使用していただくために、 定期点検を実施することをおすすめ この表示の注意事項を守らない します。 点検の内容や費用については、 ソニーのサービス担当者または営業 と、破裂、発熱、液漏れにより 担当者にご相談ください。 死亡や大けがになります。 警告 故障したら使用を中止する ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。 この表示の注意事項を守らない と、火災や感電などにより死亡 万一、異常が起きたら や大けがなど人身事故につなが ることがあります。 1 バッテリーを取り外す。 • 異 常 な 音 、 2 DC 電源コードを抜く。...

  • Page 3: Table Of Contents

    目次 警告・ 注意 ....................2(J) 3(J) 電池についての安全上のご注意 ................5(J) 概要 ........................取り付けかた ....................... 6(J) ネジ止めして取り付ける ..................6(J) アタッチメントを使って取り付ける ..............8(J) 10(J) 仕様 ........................1 (J)

  • Page 4

    下記の注意を守らないと、 警告 火災 感電 死亡 大けが や により や につながることがあります。 火災 感電 分解しない、改造しない 分解したり、改造したりすると、火災の原因となります。 分解禁止 下記の注意を守らないと、 注意 けが 損害 をしたり周辺の物品に をあたえることがあります。 ネジまたは専用の部品で確実に取り付ける バッテリーアダプターが確実に取り付けられていないと、 バッテリーが落下 し、けがの原因となります。 禁止 2 (J)

  • Page 5: 電池についての安全上のご注意

    電池についての安全上のご注意 こ こでは、 本機での使用が可能なソニー製リ チウムイ オン電池についての注意事項を記載 しています。 万一、異常が起きたら • 煙が出たら 1 機器の電源スイ ッチを切るか、バッテリ ーチャージャーの電源プラグを抜く 。 2 ソニーのサービス担当者に連絡する。 • 電池の液が目に入ったら すぐきれいな水で洗い、ただちに医師の治療を受ける。 • 電池の液が目に入ったら すぐきれいな水で洗い、ただちに医師の治療を受ける。 • 電池の液が皮膚や衣服に付いたら すぐきれいな水で洗い流す。 • バッテリー収納部内で液が漏れたら よく ふき とってから、新しい電池を入れる。 下記の注意事項を守らないと、破裂・発火・発熱・液漏れにより、 危険 死亡や大けがになることがあります。 高温 破裂 • 充電には、 ソニーの専用バッテリ ーチャージャーを使用する。 充電のしかたについては、バッテリ...

  • Page 6

    電池についての安全上のご注意 電池のリサイクルについて リ チウムイ オン電池は、 リサイ クルできます。 不要になったリ チウムイ オン電池は、 金属部に セロハンテープなどの絶縁テープを貼ってリサイ クル協力店へお持ち く ださい。 充電式電池の収集・ リサイ クルおよびリサイ クル協力店については、有限責任中間法人 JBRCホームページhttp://www.jbrc.net/hp/contents/index.htmlを参照してく ださい。 4 (J)

  • Page 7: 概要

    概要 バッテ リ ーアダプターBKP-L551は、 ソニーのポータブルビデオカメ ラにリチウムイ オンバッ テリ ーパックBP-L60/L90 から電源を供給するためのバッテ リ ーアダプターです。 本機は、 CA-550/57A/55A/50A/3AやHDCA-750などのカメ ラアダプターに取り付けて使 います。 取り付けかたと しては、 ネジ止めする方法と、 付属のアタ ッチメ ン ト を使う方法の2 種類があ り ます。 フ ィ ール ドでの作業を考慮して、 本機に付属のLレンチを収納して持ち運 べるよう になっています。 5 (J)

  • Page 8: 取り付けかた

    取り付けかた こ こでは、 CA-550に取り付ける場合の手順を説明します。 • CA-57Aに取り付ける ときは、 ネジ穴を合わせるためのプレー ト(別 取り付けかたには、 ネジ止めする方法と、 付属のアタ ッチメ ン ト を使 売り)が必要です。 う方法の2 種類があ り ます。 ◆ 詳しく は、 ソニーのサービス担当者にお問い合わせく ださい。 ご注意 • CA-550に取り付ける と、バックタ リ ーラ ンプは、バッテリ ーのかげ になって見えなく なり ます。 ネジ止めして取り付ける 本機をカメ ラアダプターに直接ネジ止めします。 ご注意...

  • Page 9

    バッテリーパックを取り付けるには 取り外すには 突起 本機のレバーを押し込んだ状態で、 バッテ リ ーパッ クを引き上げて 取り外します。 溝 コネクター バッテリーパック BP-L60/L90 バッテリーパック BP-L60/L90 レバー バッテリ ーパックBP-L60/L90 後面の溝を本機の突起に合わ せる。 本機とバッテ リ ーパッ クのコネク ターが接続されて、 動かなく な るまでバッテ リ ーパッ クを引き下げる。 7 (J)

  • Page 10: アタッチメントを使って取り付ける

    取り付けかた アタッチメントを使って取り付ける 付属のアタ ッチメ ン ト をカメ ラアダプターにネジ止めして、 アタ ッチメ アタ ッチメ ン ト には、 バッテリ ーケースDC-300/310を取り付ける こ と ン ト に本機を取り付けます。 本機をネジ止めしないので脱着が容易 もできます。 です。 カメ ラアダプター後面のネジ穴から キャ ップを外し、本機から付属の L レンチを取り出す。 ◆ 前項「ネジ止めして取り付ける」 の 手順 、 を参照してく ださい。 付属のアタ ッチメ ン ト を分離する。 アタッチメント...

  • Page 11

    付属の M4×6ネジで、 アタ ッチメ × ネジ ン トBを本機裏面に取り付ける。 レンチを本機に戻す。 アタッチメント アタ ッチメ ン トAにアタ ッチメ ン トBを アタッチメント アタッチメント 突起部 はめて、本機をカメ ラアダプターに 取り付ける。 アタッチメント で、アタッチメント の溝内の突起部を押し込む。 DC電源コー ドをカメ ラアダプターの DC IN 端子に接続する。 DC IN 端子へ 電源コード 「バッテリ ーパックを取り付けるには」 (7(J) ページ)を参照して、バッテリ ーパックを取 り付けます。...

  • Page 12: 仕様

    仕様 最大外形寸法 98×143×23.5mm (幅 / 高さ/ 奥行き) 質量 0.2kg 付属品 アタ ッチメ ン ト (1) Lレンチ(1) M4×16ネジ(2) M4×6ネジ(3) 関連製品 カメ ラアダプターCA-3A/50A/55A/57A/550 HDカメ ラアダプターHDCA-750 仕様および外観は、改良のため予告なく 変更する こ とがあ り ますが、 ご了承く ださい。 10 (J)

  • Page 13

    Table of Contents Outline ....................2(E) Attaching the Battery Adaptor ............3(E) Screwing the Battery Adaptor ............3(E) Attaching the Battery Adaptor Using the Attachement....5(E) Specifications ..................7(E) 1(E)

  • Page 14: Outline

    Outline The BKP-L551 Battery Adaptor allows Sony portable video cameras to use the BP-L60/L90 Lithium Battery Pack as a power source. This battery adaptor can be used with the following camera adaptor: CA-550/57A/55A/ 50A/3A (or CA-550P/57AP/55AP/50AP/3AP) and HDCA-750/750P. The battery adaptor can be attached by screws or using the supplied attachment.

  • Page 15: Attaching The Battery Adaptor

    57AP, a plate with screw holes for the CA-57A/57AP adaptor can be attached by screws or by the supplied is required (not supplied). attachment (supplied as an assembly). For more information, contact qualified Sony service personnel. Notes • The back tally lamp is not visible when the battery adaptor is attached to the CA-550/550P.

  • Page 16

    Attaching the Battery Adaptor Attaching the battery pack Removing the battery pack Keep the lever on the battery adaptor depressed and Projections pull up the battery pack. Slots Connector BP-L60/L90 Battery Pack Lever BP-L60/L90 Battery Pack Fit the slots on the BP-L60/L90 Battery Pack over the projections on the battery adaptor.

  • Page 17: Attaching The Battery Adaptor Using The Attachement

    Attaching the Battery Adaptor Using the Attachment By screwing the attachment (supplied as an assembly) removal of the battery adaptor. to the camera adaptor, the battery adaptor can be fit to A battery case DC-300/310 can also be fit to the the attachment instead of screwed directly to the attachment.

  • Page 18

    Attaching the Battery Adaptor Remove the two screws and Hexagonal washers from the battery wrench adaptor. Washer 1 Remove the washers while 2 Remove the screws. holding the screws with the hexagonal wrench. Use the M4 × 6 screws to fit M4 ×...

  • Page 19: Specifications

    Specifications External dimensions (w/h/d) 98 × 143 × 23.5 mm (3 × 5 × inches) Mass 0.2 kg (7 oz) Accessories supplied Attachment assembly (1) Hexagonal wrench (1) M4 × 16 screws (2) M4 × 6 screws (3) Associated products CA-3A/50A/55A/57A/550 (or CA-3AP/50AP/55AP/ 57AP/550P) Camera Adaptor HDCA-750/750P HD Camera Adaptor...

  • Page 21

    Table des matières Aperçu ....................2(F) Montage de l’adaptateur de batterie ..........3(F) Vissage de l’adaptateur de batterie ..........3(F) Fixation de l’adaptateur de batterie avec un accessoire ....5(F) Spécifications ..................7(F) 1(F)

  • Page 22: Aperçu

    Aperçu L’adaptateur de batterie BKP-L551 permet d’utiliser une batterie au lithium BP-L60/L90 comme source d’alimentation avec les caméras vidéo Sony portables. Cet adaptateur de batterie peut s’employer avec les adaptateurs de caméra suivants: CA-500/57A/55A/50A/3A (ou CA-500P/ 57AP/55AP/50AP/3AP) et HDCA-750/750P. L’adaptateur de batterie peut se visser sur la caméra ou se monter avec l’accessoire fourni.

  • Page 23: Montage De L'adaptateur De Batterie

    (fourni en tant qu’ensemble). Pour les informations concernant la plaque avec trous à vis, contacter un agent de service Sony qualifié. Remarques • La lampe de signalisation arrière n’est pas visible quand l’adaptateur de batterie est fixé au CA-550/ 550P.

  • Page 24

    Montage de l’adaptateur de batterie Ranger la clé mâle. Fixation de la batterie Retrait de la batterie Saillies Retirer la batterie en maintenant la manette de l’adaptateur de batterie pressée. Fentes Connecteur Batterie BP-L60/ Batterie BP-L60/L90 Manette Ajuster les fentes de la batterie BP-L60/L90 sur les saillies de l’adaptateur de batterie.

  • Page 25: Fixation De L'adaptateur De Batterie Avec Un Accessoire

    Fixation de l’adaptateur de batterie avec un accessoire En vissant l’accessoire (fourni en tant qu’ensemble) à l’installation et le retrait de l’adaptateur de batterie. l’adaptateur de caméra, l’adaptateur de caméra peut Un carter de batterie DC-300/310 peut également être être ajusté sur l’accessoire au lieu d’être vissé installé...

  • Page 26

    Montage de l’adaptateur de batterie Retirer les deux vis et Clé mâle rondelles de l’adaptateur de batterie. Rondelle 1 Retirer les rondelles en 2 Retirer les vis. maintenant les vis avec la clé mâle. Utiliser les vis M4 × 6 pour Vis M4 ×...

  • Page 27: Spécifications

    Spécifications Dimensions extérieures (l/h/p) 98 × 143 × 23,5 mm (3 × 5 × pouces) Poids 0,2 kg (7 onces) Accessoires fournis Ensemble d’accessoires (1) Clé mâle (1) Vis M4 × 16 (2) Vis M4 × 6 (3) Produits connexes Adaptateur de caméra CA-3A/50A/55A/57A/550 (ou CA-3AP/50AP/55AP/57AP/550P) Adaptateur de caméra HD HDCA-750/750P...

  • Page 29

    Inhaltsverzeichnis Merkmale ..................... 2(G) Anbringen des Akkuadapters ............. 3(G) Anschrauben des Akkuadapters ............. 3(G) Anbringen des Akkuadapters mit Hilfe der Halterung ....5(G) Technische Daten ................. 7(G) 1(G)

  • Page 30: Merkmale

    Merkmale Der Akkuadapter BKP-L551 ermöglicht den Betrieb einer portablen Sony Videokamera mit dem Lithiumakku BP-L60/L90 und kann zusammen mit den folgenden Kameraadaptertypen verwendet werden: CA-550P/57AP/ 55AP/50AP/3AP und HDCA-750P. Die Anbringung kann wahlweise mit Schrauben oder mit Hilfe der mitgelieferten Halterung erfolgen. Ein geeigneter Sechskant-Steckschlüssel ist im Akkuadapter verstaut, so daß...

  • Page 31: Anbringen Des Akkuadapters

    Kameraadapter erforderlich (eine solche Platte (als Baugruppe mitgelieferten) Halterung erfolgen. ist nicht mitgeliefert). Hinweise Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Sony Händler. • Die hintere Signallampe ist nicht sichtbar, wenn der Akkuadapter am CA-550P angebracht ist. Anschrauben des Akkuadapters Zum Anschrauben des Akkuadapters an den Hinweis Kameraadapter führen Sie die folgenden Schritte aus.

  • Page 32

    Anbringen des Akkuadapters Anbringen des Akkus Abnehmen des Akkus Vorsprünge Während Sie den Löseknopf gedrückt halten, ziehen Sie den Akku nach oben ab. Führun- Anschluß Akku BP-L60/L90 Akku BP-L60/L90 Löseknopf Setzen Sie den Akku BP-L60/L90 so auf den Akkuadapter, daß die Vorsprünge in den Führungen sitzen.

  • Page 33: Anbringen Des Akkuadapters Mit Hilfe Der Halterung

    Anbringen des Akkuadapters mit Hilfe der Halterung Wenn die (als Baugruppe mitgelieferte) Halterung am Kameraadapter festgeschraubt zu werden; dies Kameraadapter festgeschraubt ist, kann der erleichtert das Abnehmen und Anbringen. Akkuadapter in diese Halterung eingesetzt werden. An der Halterung kann auch der Akkubehälter DC- Der Akkuadapter braucht dann nicht am 300/310 angebracht werden.

  • Page 34

    Anbringen des Akkuadapters Nehmen Sie die beiden Sechskant- Schrauben und Steckschlüssel Unterlegscheiben vom Unterlegscheibe Akkuadapter ab. 1 Beim Entfernen der 2 Die Schrauben Unterlegscheiben die Schrauben herausnehmen. mit dem Sechskant- Steckschlüssel festhalten. Schrauben Sie die Halterung B M4 × 6-Schrauben mit den M4 ×...

  • Page 35: Technische Daten

    Technische Daten Abmessungen (B/H/T) 98 × 143 × 23,5 mm Gewicht 0,2 kg Mitgeliefertes Zubehör Halterung (1) Sechskant-Steckschlüssel (1) M4 × 16-Schrauben (2) M4 × 6-Schrauben (3) Weitere Produkte Kameraadapter CA-3AP/50AP/55AP/57AP/550P HD-Kameraadapter HDCA-750P Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. 7(G)

  • Page 37

    The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any...

  • Page 38

    Sony Corporation BKP-L551 Printed in Japan (WW, 和、英、仏、独 2008.02.13  1996 3-856-980-03(1)

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: