Related Manuals for Gallet CUV 968 Colmar
Summary of Contents for Gallet CUV 968 Colmar
- Page 1 NÁVOD K POUŽITÍ CUV 968 NÁVOD NA POUŽITIE Colmar INSTRUCTION MANUAL Parní hrnec Parný hrniec Food steamer Garnek parowy manualny CZ - ...
-
Page 2: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záruč- ním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte. -
Page 3: Popis Ovládacích Prvků
POPIS OVLÁDACÍCh PRVKů Průhledné víko Mísa s uchem pro vaření Sestavovací nástavec Odkapávací tác s výlevkou Odnímatelný kryt topného tělesa Topné těleso Indikátor hladiny vody Časovač Kontrolka ohřevu Zástrčka Kontrolka provozu Miska na rýži Nástavec pro vaření vajec Zásobník vody Základna Otvory pro doplňování... -
Page 4: Pokyny K Použití
POKyNy K POUŽITÍ PřED PRVNÍM POUŽITÍM • Ze zařízení odstraňte veškeré nálepky či štítky. • Všechny mísy a odnímatelné části řádně omyjte v teplé vodě s čisticím prostředkem. Poté je opláchněte a dobře osušte. Vnitřek nádržky vytřete mokrým hadrem. SESTAVENÍ Na základnu P15 položte odkapávací... - Page 5 RÝŽE A ObILNINy • Existuje mnoho typů rýže. Řiďte se pokyny pro daný typ. • Odměřte přesně rýži a vodu, kterou pak smícháte v míse. Zakryjte a zapněte páru. • Pro měkčí rýže přidejte 1-2 polévkové lžíce vody k množství zaznačeném v tabulce. Pro tvrd- ší...
- Page 6 Paprika, celá Max. 4 středně velké (ne plněné) - Paprika, celá-červená 0.45 kg, asi 6 malých 30-32 Kolník 1 střední na kostičky 28-30 Špenát 0.22 kg 14-16 Dýně - Letní žlutá, cuketa 0.45 kg nakrájená 12-14 - Zimní a světle žlutá 0.45 kg 22-24 Tuřín...
- Page 7 MASO Druh hmotnost / Kusy Přibližná doba (v minutách) Hovězí - Plec 0.45 kg 28-30 - Hamburger 0.45 kg 16-18 - Masové kuličky 0.45 kg 22-24 Kuřecí 0.45 kg - Kousky 2-4 ks 24-26 Jehněčí - Kostky 0.45 kg 26-28 Vepřové...
-
Page 8: Čištění A Údržba
čIšTĚNÍ A ÚDRŽbA Zařízení odpojte z el. sítě. Před čištěním nechte parní hrnec vychladnout. Vyprázdněte odkapávací tác a nádržku na vodu Pokud v zásobníku vody zůstane malé množství vody, prostě ji převraťte vzhůru nohama a voda zevnitř vyteče. Umyjte víko, odkapávací tác a mísy v teplé vodě s mycím prostředkem a otřete vlhkým hadří- kem. -
Page 9: Technická Specifikace
TEChNICKÁ SPECIFIKACE Parní hrnec 3 transparentní nádoby na vaření Kapacita nádob 10 litrů Miska na vaření rýže 1,1 l Nástavec pro vaření vajec Ukazatel hladiny vody Doplňování vody z vnějšku 60 minutový časový spínač Funkce „rychlá pára“ Funkce „Keep Warm“ Světelná... -
Page 10: Bezpečnostné Pokyny
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte. - Page 11 POPIS OVLADACÍCh PRVKOV Priehľadné veko Misa s uchom pre varenie Zostavovací nástavec Tácka na odkvapkávanie s výlevkou Odnímateľný kryt topného telesa Topné teleso Indikátor hladiny vody Časovač Kontrolka ohrevu Zástrčka Kontrolka prevádzky Miska na ryžu Nástavec pre varenie vajec Zásobník vody Základňa Otvory pre doplňovanie vody SK - 11...
-
Page 12: Pokyny K Použitiu
POKyNy K POUŽITIU PRED PRVÝM POUŽITÍM Zo zariadenia odstráňte všetky nálepky či štítky. • Všetky misy a odnímateľné časti riadne umyte v teplej vode s čistiacim prostriedkom. Potom ich opláchnite a dobre osušte. • Vnútro nádržky vytrite mokrou handričkou. zOSTAVENIE Na základňu P15 položte odkvapkávajúcu tácku P4 a na ňu misu P2. - Page 13 • Pri ohreve polotovarov v miske na ryžu vložte jedlo do misy a zakryte alobalom. RyŽA A ObILNINy • Existuje mnoho typov ryže. Riaďte sa pokynmi pre daný typ. • Odmerajte cez ňu ryžu a vodu, ktorú potom zmiešate v mise. Zakryte a zapnite paru. •...
- Page 14 Paštrnák siaty 0.22 kg 8-10 Hrášok 0.45 kg vylúpaný - Paprika, celá Max. 4 stredne veľké (neplnené) - Paprika, celá - červená 0.45 kg, asi 6 malých 30-32 Kalník 1 stredný na kocky 28-30 Špenát 0.22 kg 14-16 Dyňa - Letná žltá, cuketa 0.45 kg nakrájaná...
- Page 15 MÄSO Druh hmotnosť / Kusy Približná doba (v minútach) Hovädzie - Plece 0.45 kg 28-30 - Hamburger 0.45 kg 16-18 - Mäsové guľôčky 0.45 kg 22-24 Kuracie 0.45 kg - Kúsky 2-4 ks 24-26 Jahňacie - Kocky 0.45 kg 26-28 Bravčové...
-
Page 16: Čistenie A Údržba
čISTENIE A ÚDRŽbA Zariadenie odpojte z el. siete. Pred čistením nechajte parný hrniec vychladnúť. Vyprázdnite tácku na odkvapkávanie a nádržku na vodu. Pokiaľ v zásobníku vody zostane malé množstvo vody, proste ju prevráťte hore nohami a voda z vnútra vytečie. Umyte veko, tácku na odkvapkávanie a misy v teplej vode s prostriedkom na umývanie a otrite vlhkou handričkou. - Page 17 Technická špecifikácie Manuálny parný hrniec 3 transparentné nádoby na varenie Kapacita nádob 10 litrov Miska na varenie ryže 1,1 l Držiak na vajcia Ukazovateľ hladiny vody Doplňovanie vody z vonku 60 minítový časový spínač Funkcia „rýchla para“ – varenie už za 20 sekúnd Funkcia „Keep Warm“...
-
Page 18: General Safety Instructions
Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. GENERAL SAFETy INSTRUCTIONS •... -
Page 19: Description Of The Controls
DESCRIPTION OF ThE CONTROLS Transparent lid Cooking bowl with handle Layer ring Drip Tray with effusion Removable heater cover Heating element Water indicator Timer Heating indicator light Plug Power indicator light Rice bowl Egg tray Water reservoir Base ENG - 19... - Page 20 INSTRUCTIN FOR USE bEFORE FIRST USE • Remove any labels or stickers from appliance. • Wash thoroughly all bowls and detachable parts in warm, soapy water before first use then rinse and dry carefully. • Wipe inside the water basin with a damp cloth. ASSEMbLING: On the base P15 place the drip tray P4 and on it place the cooking bowl P2.
- Page 21 REhEATING: bREAD AND hALF-PREPAREAD FOOD • Do not wrap or cover bread when reheating. • For half-prepared food, reheating time depends on the foods freezing temperature. • When reheating half-prepared food in the rice bowl, put half-prepared food accurately in RICE BOWL and use an aluminum foil to cover.
- Page 22 Cauliflower - whole 0.45 kg 20-22 Corn or Cob 3-5 ears 14-16 Eggplant 0.45 kg 16-18 Mushrooms, whole 0.45 kg 10-12 Onions 0.22 kg thinly slice 12-14 Parnips 0.22 kg 8-10 Peas 0.45 kg shelled - Peppers, whole Up to 4 medium (not stuffed) - Peppers, whole red 0.45 kg, about 6 small...
- Page 23 - Medium in shell 0.45 kg 10-12 - Large / jumbo in shell 0.45 kg 16-18 Fish - Whole 0.22 – 0.35 kg 10-12 - Dressed 0.22 – 0.35 kg 10-12 - Filetes 0.45 kg 10-12 - Steaks 0.45 kg, 2.5 cm thick 16-18 MEAT Variety...
- Page 24 TYPE QUANTITY Approx cooking time Steamed in shell Soft 8-9 minutes Medium 1-12 (x60g) 11-12 minutes Hard 15-16 minutes Poached Soft 6 minutes Medium 49 (x60g) 7-8 minutes Hard 10 minutes Scrambled 6 (x60g) eggs with 12-14 minutes 1/3 cup milk or cre- am and seasoning CLEAN AND CARE Unplug the appliance from the power supply.
-
Page 25: Technical Specifications
GUARANTEE The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt). During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by replacing it. - Page 26 WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized service.
- Page 27 Poznámky / Notes:...