Page 1
Soundbox with iPod docking ASB20I User manual Gebruiksaanwijzing NL 19 Manuel de l’utilisateur FR 37 Manual de instrucciones ES 55 Gebrauchsanleitung DE 72 Οδηγίες χρήσεως EL 90 Brugsanvisning DA 108...
Indholdsfortegnelse Sikkerhed ..............109 Anvendelsesområde ............109 Mærker i denne håndbog ..........109 Almindelige sikkerhedsanvisninger ......109 Klargøring til brug ..........110 Udpakning ..............110 Pakkens indhold............110 Installation ..............111 Slut til el-nettet .............112 Fjernbetjening ..............112 Batteristrøm ..............113 Funktioner ............... 114 iPod Music System ............114 Betjening ..............
ASB20I Sikkerhed Anvendelsesområde iPod Music Systemet fungerer som en dockingstation til at spille musik på fra en iPod. Apparatet kan også spille musik fra radioen. Urets funktioner inkluderer opvækning og et soveprogram. Læs håndbogen grundigt inden første brug. Mærker i denne håndbog ADVARSEL En advarsel betyder at der kan ske skade med døden til følge,...
Apparatet er dobbeltisoleret. Der kræves derfor ingen jordforbindelse. Tjek altid at netspændingen svarer til den spænding der står på specifikationspladen. Forsøg aldrig at udskifte adaptorstikket med et almindeligt netstik. Klargøring til brug Udpakning ● Pak apparatet forsigtigt ud. ● Tjek indholdet i pakningen som beskrevet nedenfor. Hvis der mangler noget, så...
ASB20I Installation ● Sæt apparatet på en vandret flad overflade. ● Slut apparatet til el-nettet. Læs afsnittet "Tilslutning til el-nettet". ● Sæt batterierne i fjernbetjeningen. Læs afsnittet "Fjernbetjening". FORSIGTIG ● Apparatet må ikke placeres nær en varmekilde. ● Apparatet må ikke udsættes for direkte sollys.
Slut til el-nettet ● Tilslut adapterstikket og adapterkablet til DC12V forbindelsen. ● Sæt stikket i stikkontakten for el-nettet. Fjernbetjening Installering af batteriet ● Tryk på låsen og træk samtidigt ud i batteriskuffen. ● Indsæt 1 lithiumbatteri, batteritype CR2025 3V, med det påtrykte (+) mærke vendt opad.
ASB20I Batteristrøm Apparatet kan også bruges med batteristrøm. Til dette formål bruger apparatet otte batterier (størrelse C). ● Batterierne følger ikke med dette apparat. ● Det er ikke nødvendigt med batterier til normal brug. Sæt batterierne i ● Tag batterilåget af.
Betjening Der er adgang til alle funktioner på apparatet med fjernbetjeningen. Alle anvisningerne henviser til betjening med fjernbetjeningen med mindre andet er noteret. Hurtigstart Generelle funktioner ● For at tænde for apparatet trykkes på Power/Standby-knappen (24). For at slukke for apparatet trykkes Power/Standby-knappen (24) igen. ●...
ASB20I ASB20I Urfunktioner ● Læs afsnittet "Urfunktioner" senere i denne håndbog. iPod-funktioner At indsætte og fjerne en iPod. ● For at sætte en iPod i: - Tryk på OPEN/CLOSE-knappen (44) for at åbne og løfte docken. - Vent på at dockingstationen har løftet sig til sin højeste position.
ASB20I Radiofunktioner ● For at vælge en forudindstillet radiostation, skal man trykke på INPUT- knappen (43), og så indtaste nummeret med talknapperne (25). Som alternativ kan man bruge M +/– knapperne (38/39) for at zappe gennem listen. ● For at søge en specifik frekvens skal man trykke på PREV-knappen (28) eller NEXT-knappen (29) gentagne gange, indtil den ønskede frekvens er...
Page 14
● Tryk og hold MEM/SET-knappen (27) nede. Timetallene begynder at blinke. ● For at indstille den rigtige time skal man trykke på PREV-knappen (28) eller NEXT-knappen (29). ● For at bekræfte indstillingen skal man trykke på MEM/SET-knappen (27). Minuttallene begynder at blinke. ●...
ASB20I Indstilling af SLEEP-funktionen ● Vælg den ønskede radiostation. ● Tryk på SLEEP-knappen (42). Sovetiden (90 min) blinker på displayet. ● Tryk på knappen gentagne gange indtil den ønskede indstilling er nået (90, 80, 70 .. 10 min). SLEEP-indikatoren (23) er ON.
Slumrevækning ● For slumrevækningen skal man trykke én gang på SNOOZE-knappen (3). SNOOZE-indikatoren (22) er ON, og ALARM-indikatoren blinker. Vækkeuret ringer igen efter slumretiden er gået. ● For at stoppe vækkeuret skal man trykke på Power/Standby-knappen (24). Vækkeuret er automatisk sat til næste dag. Nulstilling af apparatet ●...
ASB20I Radio Besvær Afhjælpning Støj eller lydforvrængninger Der er ikke tunet rigtigt ind på stationen. ved FM-udsendelser. Justering af indstillingen. Ledningsantennen er ikke i den rigtige position. Stræk antennen ud. FM stereoindikatoren lyser ikke. Den valgte station sender i mono.
Smid derfor ikke dit gamle elektriske og elektroniske udstyr ud sammen med husholdningsaffaldet. For yderligere informationer om genbrug af dette produkt, kontakt de lokale myndigheder, skraldopsamleren eller forretningen hvor du købte produktet. For mere information og garantiforhold, besøg: www.akai.eu...
Page 22
Heeft u na het lezen van deze handleiding nog vragen? Neemt u dan contact op met AKAI Benelux via: 0900-3555333 Avez-vous des questions après avoir lu ce manual? Contactez AKAI Benelux par téléphone au : 070-355505 www.akai.eu...