Functional Description - Makita HP331D Instruction Manual

żОЧОrКХăpШаОrătШШХăsКПОtвăаКrЧТЧРs
RОКНăКХХăsКПОtвăаКrЧТЧРsăКЧНă
WARNING:
all instructions. Failure to follow the warnings and
ТЧstruМtТШЧsăЦКвărОsultăТЧăОlОМtrТМăsСШМФ,ăirОăКЧН/Шră
sОrТШusăТЧУurв.
SКЯОăКХХăаКrЧТЧРsăКЧНăТЧstruМ-
tions for future reference.
TСОătОrЦă"ЩШаОrătШШl"ăТЧătСОăаКrЧТЧРsărОПОrsătШăвШură
ЦКТЧs-ШЩОrКtОНă(МШrНОН)ăЩШаОrătШШlăШrăЛКttОrв-ШЩОrКtОНă
(cordless) power tool.
Cordless hammer driver drill safety
аКrЧТЧРs
АОКrăОКrăprШtОМtШrsăаСОЧăТЦpКМtăНrТХХТЧР.
1.
Exposure to noise can cause hearing loss.
UsОăКuбТХТКrвăСКЧНХО(s)ĽăТПăsuppХТОНăаТtСătСОă
2.
tool.ăLШssăШПăМШЧtrШlăМКЧăМКusОăЩОrsШЧКlăТЧУurв.
HШХНăpШаОrătШШХăЛвăТЧsuХКtОНăРrТppТЧРăsur-
3.
ПКМОsĽăаСОЧăpОrПШrЦТЧРăКЧăШpОrКtТШЧăаСОrОă
tСОăМuttТЧРăКММОssШrвăЦКвăМШЧtКМtăСТННОЧă
аТrТЧР.ăCuttТЧРăКММОssШrвăМШЧtКМtТЧРăКă"lТЯО"ă
wire may make exposed metal parts of the power
tШШlă"lТЯО"ăКЧНăМШulНăРТЯОătСОăШЩОrКtШrăКЧăОlОМtrТМă
shock.
HШХНăpШаОrătШШХăЛвăТЧsuХКtОНăРrТppТЧРăsur-
4.
ПКМОsĽăаСОЧăpОrПШrЦТЧРăКЧăШpОrКtТШЧăаСОrОă
tСОăПКstОЧОrăЦКвăМШЧtКМtăСТННОЧăаТrТЧР.
FКstОЧОrsăМШЧtКМtТЧРăКă"lТЯО"ăаТrОăЦКвăЦКФОă
ОбЩШsОНăЦОtКlăЩКrtsăШПătСОăЩШаОrătШШlă"lТЯО"ăКЧНă
could give the operator an electric shock.
ůХаКвsăЛОăsurОăвШuăСКЯОăКăirЦăПШШtТЧР.ăŰОă
5.
surОăЧШăШЧОăТsăЛОХШаăаСОЧăusТЧРătСОătШШХăТЧă
СТРСăХШМКtТШЧs.
HШХНătСОătШШХăirЦХв.
6.
KООpăСКЧНsăКаКвăПrШЦărШtКtТЧРăpКrts.
7.
DШăЧШtăХОКЯОătСОătШШХăruЧЧТЧР.ăЇpОrКtОătСОătШШХă
8.
only when hand-held.
9. Do not touch the bit or the workpiece immedi-
ately after operation; they may be extremely
hot and could burn your skin.
10. Some material contains chemicals which may
be toxic. Take caution to prevent dust inhala-
tion and skin contact. Follow material supplier
safety data.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
WARNING:
DO NOT let comfort or familiarity
аТtСăprШНuМtă(РКТЧОНăПrШЦărОpОКtОНăusО)ărОpХКМОă
strict adherence to safety rules for the subject
product. MISUSE or failure to follow the safety
rules stated in this instruction manual may cause
serious personal injury.
Important safety instructions for
ЛКttОrвăМКrtrТНРО
ŰОПШrОăusТЧРăЛКttОrвăМКrtrТНРОĽărОКНăКХХăТЧstruМ-
1.
tТШЧsăКЧНăМКutТШЧКrвăЦКrkТЧРsăШЧă(1)ăЛКttОrвă
МСКrРОrĽă(2)ăЛКttОrвĽăКЧНă(3)ăprШНuМtăusТЧРăЛКttОrв.
6 ENGLISH
DШăЧШtăНТsКssОЦЛХОăЛКttОrвăМКrtrТНРО.
2.
IПăШpОrКtТЧРătТЦОăСКsăЛОМШЦОăОбМОssТЯОХвă
3.
sСШrtОrĽăstШpăШpОrКtТЧРăТЦЦОНТКtОХв.ăItăЦКвă
rОsuХtăТЧăКărТskăШПăШЯОrСОКtТЧРĽăpШssТЛХОăЛurЧsă
and even an explosion.
IПăОХОМtrШХвtОăРОtsăТЧtШăвШurăОвОsĽărТЧsОătСОЦă
4.
out with clear water and seek medical atten-
tТШЧărТРСtăКаКв.ăItăЦКвărОsuХtăТЧăХШssăШПăвШură
ОвОsТРСt.
DШăЧШtăsСШrtătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОŚ
5.
(1) Do not touch the terminals with any con-
ductive material.
ůЯШТНăstШrТЧРăЛКttОrвăМКrtrТНРОăТЧăКăМШЧ-
(2)
tainer with other metal objects such as
ЧКТХsĽăМШТЧsĽăОtМ.
DШăЧШtăОбpШsОăЛКttОrвăМКrtrТНРОătШăаКtОră
(3)
or rain.
ůăЛКttОrвăsСШrtăМКЧăМКusОăКăХКrРОăМurrОЧtă
lШаĽăШЯОrСОКtТЧРĽăpШssТЛХОăЛurЧsăКЧНăОЯОЧăКă
breakdown.
DШăЧШtăstШrОătСОătШШХăКЧНăЛКttОrвăМКrtrТНРОăТЧă
6.
locations where the temperature may reach or
ОбМООНăő0ă°űă(122ă°Ż).
DШăЧШtăТЧМТЧОrКtОătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОăОЯОЧăТПă
7.
ТtăТsăsОЯОrОХвăНКЦКРОНăШrăТsăМШЦpХОtОХвăаШrЧă
Шut.ăTСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОăМКЧăОбpХШНОăТЧăКăirО.
8. Be careful not to drop or strike battery.
DШăЧШtăusОăКăНКЦКРОНăЛКttОrв.
9.
10. ŻШХХШаăвШurăХШМКХărОРuХКtТШЧsărОХКtТЧРătШăНТs-
posal of battery.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
TТpsăПШrăЦКТЧtКТЧТЧРăЦКбТЦuЦă
battery life
űСКrРОătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОăЛОПШrОăМШЦpХОtОХвă
1.
НТsМСКrРОН.ăůХаКвsăstШpătШШХăШpОrКtТШЧăКЧНă
МСКrРОătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОăаСОЧăвШuăЧШtТМОă
less tool power.
ІОЯОrărОМСКrРОăКăПuХХвăМСКrРОНăЛКttОrвăМКr-
2.
trТНРО.ăЇЯОrМСКrРТЧРăsСШrtОЧsătСОăЛКttОrвă
service life.
űСКrРОătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОăаТtСărШШЦătОЦ-
3.
pОrКturОăКtă10ă°űăľăŐ0ă°űă(ő0ă°Żăľă10Őă°Ż).ăLОtă
КăСШtăЛКttОrвăМКrtrТНРОăМШШХăНШаЧăЛОПШrОă
МСКrРТЧРăТt.
FUNCTIONAL
DESCRIPTION
CAUTION:
Always be sure that the tool is
sаТtМСОНăШППăКЧНătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОăТsărОЦШЯОНă
ЛОПШrОăКНУustТЧРăШrăМСОМkТЧРăПuЧМtТШЧăШЧătСОătШШХ.