Table of Contents
Advertisement
CEILING/FLOOR TYPE AIR CONDITIONER
ACONDICIONADOR DE AIRE DEL TIPO DE TECHO/SUELO
CLIMATISEUR DE TYPE PLAFOND/SOL
TIPO D'ARIA CONDIZIONATA SOFFITTO/PAVIMENTO
AR CONDICONADO, MODELO TETO/PISO
DECKE/BODEN TYP KLIMAANLAGE
∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· Ù‡Ô˘ ÔÚÔÊ‹˜/‰·¤‰Ô˘
èÓÚÓÎÓ˜Ì˚È/èÓÎÓ‚ÓÈ íËÔ äÓ̉ˈËÓ̇
E S F I P D G R DB98-12337A(1)
OWNER'S INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GEBRAUCHSANWEISUNG
√¢∏°π∂™ Ã∂πƒπ™ª√À
àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü
Indoor unit
FH052EZA
FH070EZA
(Refroidissement et Chauffage)
(Refrigeração e Aquecimento)
(Kühlen und Wärmen)
Outdoor unit
FH052EZX
FH070EZX
(Cool and Heat)
(Refrigeración y Calefacción)
(Raffreddamento e Riscaldamento)
(
æ‡Í˘ Î·È £¤ÚÌ·ÓÛ˘ )
(
éı·ʉÂÌËÂ Ë é·Ó„‚ )
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung FH052EZA
Summary of Contents for Samsung FH052EZA
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUÇÕES GEBRAUCHSANWEISUNG √¢∏°π∂™ Ã∂πƒπ™ª√À àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü Indoor unit Outdoor unit FH052EZA FH052EZX FH070EZA FH070EZX CEILING/FLOOR TYPE AIR CONDITIONER (Cool and Heat) ACONDICIONADOR DE AIRE DEL TIPO DE TECHO/SUELO (Refrigeración y Calefacción) CLIMATISEUR DE TYPE PLAFOND/SOL (Refroidissement et Chauffage) TIPO D’ARIA CONDIZIONATA SOFFITTO/PAVIMENTO...
-
Page 2: Safety Precautions
Safety Precautions The following safety precautions must be taken when using your air conditioner. Make sure that the indoor unit is correctly ventilated at all times; do NOT place clothing or other materials over it. NEVER spill liquid of any kind into the indoor unit. Should this happen, switch off the breaker used for your air conditioner and contact your installation specialist. -
Page 3: Table Of Contents
Contents REPARING YOUR AIR CONDITIONER Safety Precautions ........View of the Unit . -
Page 4: View Of The Unit
View of the Unit Indoor Unit Air flow blade(up/down) Air flow blade(right/left) Air filter Front grille Remote control sensor Defrosting indicator Filter sign indicator Fan indicator Auto indicator Timer indicator Operation indicator On/Off button... -
Page 5: Outdoor Unit
Outdoor Unit Air Inlet(Rear) Air Outlet Connection Valve... -
Page 6: Remote Control-Buttons And Display
Remote Control - Buttons and Display Mode selection button Operating mode (AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT) AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT) Temperature adjustment Temperature setting buttons Filter reset button Fan speed Fan speed adjustment button Air flow direction Swing button On Timer setting On timer button Off Timer setting... -
Page 7: Getting Started
etting Started You have just purchased a Ceiling/Floor type air conditioner and it has been installed by your installation specialist. Your Owner’s Instructions contain much valuable information on using your air conditioner. Please take the time to read them as they will help you take full advantage of the unit’s features. -
Page 8: Inserting The Remote Control Batteries
Inserting the Remote Control Batteries You must insert or replace the remote control batteries when : You purchase the air conditioner The remote control does not work correctly Use two AAA, LR03 1.5V batteries. Do not use old batteries or different kinds of batteries together. Batteries may be completely discharged after 12 months, even if they have not actually been used. -
Page 9: Selecting The Automatic Operating Mode
Selecting the Automatic Operating Mode In the Automatic mode, the room temperature and the fan speed are controlled automatically. If necessary, press the (On/Off) button. Result: The operation indicator on the indoor unit lights up. The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used. -
Page 10: Cooling Your Room
Cooling Your Room You must select the Cool mode if you wish to adjust the: Cooling temperature Fan speed when cooling If necessary, press the (On/Off) button. Result: The operation indicator on the indoor unit lights up. The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used. -
Page 11: Heating Your Room
Heating Your Room You must select the Heat mode if you wish to adjust the: Heating temperature Fan speed when heating If necessary, press the (On/Off) button. Result: The operation indicator on the indoor unit lights up. The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used. -
Page 12: Removing Excess Humidity
Removing Excess Humidity If the atmosphere in your room is very humid or damp, you can remove excess humidity without lowering the room temperature too much. If necessary, press the (On/Off) button. Result: The operation indicator on the indoor unit lights up. The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used. -
Page 13: Airing Your Room
Airing Your Room If the atmosphere in your room is stale, you can air the room using the Fan feature. If necessary, press the (On/Off) button. Result: The operation indicator on the indoor unit lights up. The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used. -
Page 14: Adjusting The Air Flow Direction Vertically
Adjusting the Air Flow Direction Vertically You can adjust the position of air flow blade for increasing the efficiency of the air conditioner. Press the button one or more times as required. Result: The outer blade is adjusted vertically. RECOMMENDATION When... -
Page 15: Adjusting The Air Flow Direction Horizontally
Adjusting the Air Flow Direction Horizontally There are two sets of inner air flow blades. Just as the outer air flow blade can be adjusted vertically, the inner blades can be adjusted horizontally. Adjust each set of inner blades to the required position, by pushing or pulling them sideways. -
Page 16: Setting The On Timer
Setting the On Timer The On Timer enables you to switch on the air conditioner automatically after a given period of time. You can set the period of time from 30 minutes to 24 hours. To set the operating time, press the button one or more times until the required time is displayed. -
Page 17: Setting The Off Timer
Setting the Off Timer The Off Timer enables you to switch off the air conditioner automatically after a given period of time. You can set the period of time from 30 minutes to 24 hours. To set the operating time, press the button one or more times until the required time is displayed. -
Page 18: Operating Recommendations
Operating Recommendations Here are a few recommendations that you should follow when using your air conditioner. Topic Recommendation Heating performances The heat pump inside the air conditioner absorbs heat from outside air and brings it indoors. If the temperature of the outside air drops, the air conditioner will heat less. -
Page 19: Temperature And Humidity Ranges
Temperature and Humidity Ranges The following table indicates the temperature and humidity ranges within which the air conditioner can be used. Then... If the air conditioner is used at... The automatic protection feature may be triggered and the air conditioner stopped. High temperatures A water leakage or some other malfunction may happen if the heat exchanger freezes. -
Page 20: Cleaning Your Air Conditioner
Cleaning Your Air Conditioner To get the best possible use out of your air conditioner, you must to clean it to remove the dust that accumulates on the air filters. Before cleaning your air conditioner, ensure that you IMPORTANT have switched off the breaker used for the unit. Open the front grille by pushing on both sides and center. -
Page 21: Solving Common Problems
Solving Common Problems Before contacting the after-sales service, perform the following simple checks. They may save you the time and expense of an unnecessary call. Problem Explanation/Solution The air conditioner does not Check that the breaker used for the air conditioner is switched on. operate at all Check that the operation indicator on the indoor unit is on;... -
Page 22: Technical Specifications
Technical Specifications Model Indoor unit Power Supply FH052EZA 220-240V~, 50Hz FH070EZA... - Page 23 Memo...
- Page 24 THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY: ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR: CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR: QUESTO CONDIZIONATORE D’ARIA È PRODOTTO DA: ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO É FABRICADO POR: DIESE KLIMAANLAGE IST FABRIZIERT VON: AYTH H ™Y™KEYH KATA™KEYA™THKE A¶O: ùíéí...