VDO PC 5400 Mounting Instructions page 38

Señal del tacómetro (cámara ISO A):
En función del tipo de señal del tacómetro, deberá conectarse la entrada digital (A1) o
la entrada análoga (A3). En caso necesario, deberá controlarse la señal del tacómetro
con un osciloscopio.
A
¡La señal del tacómetro nunca debe tomarse del sistema de control del ABS!
Digital (estándar):
Lleve el cable negro/blanco A1 del mazo de cables al punto de toma de la señal del
tacómetro. El lugar y los detalles de la conexión pueden consultarse en las hojas de
datos específicas para cada vehículo (disponibles en CD-ROM).
Nota: Muchos vehículos están equipados con una señal de tacómetro en uno de los
conectores para radio. Puede informarse al respecto en su concesionario de
automóviles o en nuestra línea directa.Señales adicionales (cámara ISO A):
1. Conecte el cable blanco/amarillo (A2) en un punto adecuado de la señal de marcha
atrás (cable de positivo de la luz de marcha atrás).
2. Conectar el cable gris (A6) a un punto adecuado de la luz de cruce (¡no en la
iluminación del tablero de instrumentos!).
Análoga (para tacogeneradores y sensores magnéticos montados posteriormente):
Conecte el cable negro/blanco A3 corto (directamente en el conector de cámara ISO A)
del mazo de cables a la salida del tacogenerador o del sensor magnético.
Conexión de los componentes del sistema (Cámara ISO B)
Soporte del mando a distancia (accesorio):
Enchufe el conector del cable del telemando en la hembrilla Mini-DIN del cable de
señal 6.
Altavoz (accesorio):
Enchufe el (ML 5000) con el conector de trinquete de 3,5 mm en la hembrilla de
trinquete del cable de señal 6.
Micrófono (accesorio):
Enchufe el conector del micrófono en la hembrilla correspondiente del cable de señal 6.
Preparar la conmutación a altavoces mudos (opción)
Conectar el cable blanco/marrón (B4) del cable de señal 6 en la salida Mute de la
radio de coche.
Ampliación TMC (Cámara ISO C2):
Para la ampliación del sistema puede conectarse al ordenador de navegación una
radio VDO Dayton RDS-TMC o un receptor TMC Para la conexión, véase "Montaje del
ordenador".
Ampliación multimedia/GSM (Cámara ISO C3):
Es posible conectar adicionalmente al ordenador de navegación un sistema de manos
libres de VDO Dayton de tipo MG 3000 C y/o un centro multimedia MC 5400. Para la
conexión, véase "Montaje del ordenador".
Reproducción de los avisos de voz a través de los altavoces del vehículo
Para la reproducción de las indicaciones acústicas de guía al destino a través del
altavoz delantero izquierdo del vehículo puede conectarse un cable adaptador
MA 1300 (accesorio) entre el cable del altavoz y la salida audio del ordenador de
navegación.
38