Page 1
PR813 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL Rádio AM/FM s budíkem, LCD displejem a reproduktory / Rádio AM/FM s budíkom, LCD displejom a reproduktormi / Radio AM/FM z budzikiem, wyświetlaczem LCD i głośnikami / Speaker Set with AM/FM LCD Alarm Clock Radio...
Umístění ovládacích prvků rádia 1. Ovládání hlasitosti 2. Ladění 3. Tlačítko světla 4. Tlačítko času 5. Tlačítko budíku 6. Tlačítko hodin 7. Tlačítko minut 8. Tlačítko zapnutí/vypnutí budíku 9. Přepínač funkcí 10. Vstup pro adaptér 11. Linkový vstup 12. Prostor pro baterie (na spodní straně) ZDROJ NAPÁJENÍ...
BĚŽNÝ PROVOZ Provoz rádia 1. Přepněte přepínač FUNCTION (9) do polohy AM, FM nebo FM/ST. 2. Pomalu nalaďte knoflíkem TUNING (2) požadovanou stanici. 3. Ovladačem hlasitosti VOLUME (1) nastavte požadovanou hlasitost. 4. Rádio vypnete posunutím přepínače FUNCTION (9) do polohy OFF (Vypnuto). POZNÁMKY: Pro příjem pásma AM je v rádiu zabudovaná...
Page 4
Poznámka Změna technické specifikace vyhrazena. Informace o ochraně životního prostředí Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní naříze- ní...
Umiestnenie ovládacích prvkov rádia 1. Ovládanie hlasitosti 2. Ladenie 3. Tlačidlo svetla 4. Tlačidlo času 5. Tlačidlo budíka 6. Tlačidlo hodín 7. Tlačidlo minút 8. Tlačidlo zapnutie/vypnutie budíka 9. Prepínač funkcií 10. Vstup pre adaptér 11. Linkový vstup 12. Priestor pre batérie (na spodní strane) ZDROJ NAPÁJANIA Toto rádio pracuje na voliteľný...
BEŽNÁ PREVÁDZKA Prevádzka rádia 1. Prepnite prepínač FUNCTION (9) do polohy AM, FM alebo FM/ST. 2. Pomaly nalaďte gombíkom TUNING (2) požadovanú stanicu. 3. Ovládačom hlasitosti VOLUME (1) nastavte požadovanúu hlasitosť. 4. Rádio vypnite posunutím prepínača FUNCTION (9) do polohy OFF (Vypnuté). POZNÁMKY: Pre príjem pásma AM je v rádiu zabudovaná...
Page 7
POZNÁMKA: Vyhradzujeme si právo na technické zmeny v rámci vylepšovania produktu bez predchádzajúceho upozornenia. Informácie o ochrane životného prostredia Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré môžu byť...
Page 8
Lokalizacja elementów sterujących radia 1. Sterowanie siły głosu 2. Strojenie 3. Przycisk podświetlenia 4. Przycisk zegara 5. Przycisk budzika 6. Przycisk godzin 7. Przycisk minut 8. Przycisk załącz/wyłącz budzika 9. Przełącznik funkcji 10. Gniazdko zasilacza 11. Wejście liniowe 12. Pojemnik na baterie (od spodu) ZASILANIE To radio ma dwa źródła zasilania (baterie albo zasilacz sieciowy).
TYPOWA EKSPLOATACJA Użytkowanie radia 1. Przełączamy przełącznik FUNCTION (9) w położenie AM, FM albo FM/ST. 2. Pomału dostrajamy gałką TUNING (2) radio do pożądanej stacji. 3. Potencjometrem siły głosu VOLUME (1) ustawiamy wybrany poziom głośności. 4. Radio wyłączamy przesuwając przełącznik FUNCTION (9) w pozycję OFF (Wyłącz). UWAGI: Do odbioru pasma AM w odbiorniku radiowym jest wykorzystywana wbudowana prętowa antena ferrytowa.
Page 10
Informacje o ochronie środowiska naturalnego Wykonaliśmy to najlepsze, aby obniżyć ilość opakowań i stwierdziliśmy ich łatwe rozdzielenie na 3 materiały: tektura, masa papierowa i rozciągnięty polietylen. Urządzenie to zawiera materiały, które mogą być po demontażu utylizowane wyspecjalizowaną spółką. Prosimy, aby Państwo do- trzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się...
Locations of Radio Controls 1. Volume Control 2. Tuning Control 3. Light Button 4. Time Button 5. Alarm Button 6. Hour Button 7. Minute Button 8. Alarm on/off Button 9. Function Control 10. Dc jack 11. Line In 12. Battery Compartment (on Button) POWER SOURCE This radio operates on optional/DC power (battery or adaptor) 2”AA”...
Page 12
GENERAL OPERATION Radio operation 1. Set the FUNCTION control (#9). To AM, FM, or FM/ST position 2. Slowly adjust the TUNING control (#2) for the desired station 3. Adjust the VOLUME control (#1) to the desired level. 4. To turn the radio off, slide the FUNCTION control (#9) to off. NOTES: For AM reception, a ferrite-bar antenna is built-in.
Page 13
NOTES: We reserve the right to make technical changes without notice in the interest of improvement. WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer.
Need help?
Do you have a question about the PR813 and is the answer not in the manual?
Questions and answers