Table of Contents
Advertisement
GB
3
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
RIO has been designed to offer maximum hygiene and easy maintenance.
It supply large quantities of hot and cold water.
(H/RI=90°C, H/C=95°C)
Cooling system:
- direct, without storing water, through a stainless steel coil (model RIO/C)
- through a HDPE tank that can be disassembled (model RIO/RI).
Hot water tank:
- in stainless steel of 1.5 litres, for the production of hot water at 95°C
(model RIO H/C).
- in plastic of 1.5 liters, easy to inspect on the inside, for the production of hot water at 90°C (model RIO H/RI).
The cover can be dismantled easily to facilitate access to the internal parts.
D
3
GERÄTEBESCHREIBUNG
RIO wurde so entwickelt, dass absolute Hygiene und Wartungsfreundlichkeit gewährleistet sind.
Er liefert sowohl gekühltes Wasser als auch heißes Wasser in großen Mengen .
(H/RI=90°C, H/C=95°C)
Kühlsystem:
- direkt, ohne Wassertank, durch eine Kühlschleife aus Inox-Stahl (model RIO/C)
- durch einen abmontierbaren Tank aus HDPE (model RIO/RI).
Heißwassertank:
- aus Inox-Stahl, 1,5 Liter Fassungsvermögen, zur Wassererhitzung auf 95°C
(model RIO H/C).
- Aus Plastikmaterial, 1,5 LIter Fassungsvermögen, Innen leicht zu überprüfen, zur Wassererhitzung auf 90°C (model RIO H/RI).
Das Gehäuse ist problemlos abzunehmen, um so an die inneren Teile zu gelangen.
3
DESCRIPTION DE L' APPAREIL
F
RIO a été expressément conçu pour garantir un maximum d'hygiène et un entretien facile.
Is fournissent de grosses quantités il fournit de l'eau chaude en grande quantité.
(H/RI=90°C, H/C=95°C)
Système de refroidissement:
- direct, sans stockage d'eau, à travers un serpentin en acier inox
(model RIO/C)
- au moyen d'un réservoir démontable en HDPE (model RIO/RI).
Réservoir d'eau chaude:
- en acier inox de 1,5 litre, pour la production de l'eau chaude à 95°C
(model RIO H/C).
- en matière plastique de 1,5 litre, facilement contrôlable à l'intérieur, pour la production de l'eau chaude à 90°C (model RIO H/RI).
L'enveloppe, facile à démonter, simplifie l'accès aux parties internes.
E
3
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
RIO ha sido estudiado para asegurar la máxima higiene y simplicidad de mantenimiento.
Suministran agua fría y caliente en grandes cuantidades. (H/RI=90°C, H/C=95°C)
Sistema de enfriamiento:
- directo, sin almacenamiento de agua, mediante un serpentín de acero inoxidable (model RIO/C)
- mediante depósito desmontable de HDPE (mod. RIO/RI).
Depósito agua caliente:
- de acero inoxidable de 1,5 litros, para la producción de agua caliente a 95°C (mod.RIO H/C).
- De material plástico de 1,5 litros, fácil para inspeccionar al interior, para la producción de agua caliente a 90°C (mod. RIO H/RI).
La carcasa se puede desmontar con facilidad para acceder a las partes internas.
7
Advertisement
Table of Contents
